Моим ученикам в помощь

Методический материал в помощь учителю

Скачать:


Предварительный просмотр:

Infinitive

Past Tense

Past Participle

Translation

A

abide

abode; abided

abode; abided

пребывать; держаться

arise

arose

arisen

подняться; возникнуть

awake

awoke

awaked; awoke

будить; проснуться

B

backbite

backbitten

backbitten

клеветать

backslide

backslid

backslid

отпадать

be

was; were

been

быть; нести; родить

bear

bore

born; borne

родить

beat

beat

beaten

бить

become

became

become

стать; сделаться

befall

befell

befallen

случиться

beget

begot; begat

begotten

порождать

begin

began

begun

начать

begird

begirt

begirt

опоясывать

behold

beheld

beheld

зреть

bend

bent

bent; bended

согнуть(ся)

bereave

bereft; bereaved

bereft; bereaved

лишать

beseech

besought; beseeched

besought; beseeched

умолять; упрашивать

beset

beset

beset

осаждать

bespeak

bespoke

bespoke; bespoken

заказывать

bespit

bespat

bespat

заплевывать

bestride

bestrode

bestridden

садиться; сидеть верхом

bet

bet; betted

bet; betted

держать пари

betake

betook

betaken

приниматься; отправляться

bid

bad; bade; bid

bid; bidden

велеть; просить

bind

bound

bound

связать

bite

bit

bit; bitten

кусать

bleed

bled

bled

кровоточить

bless

blessed

blessed; blest

благословлять

blow

blew

blown; blowed

дуть

break

broke

broken

(с)ломать

breed

bred

bred

выращивать

bring

brought

brought

принести

broadcast

broadcast

broadcast

распространять; разбрасывать

browbeat

browbeat

browbeaten

запугивать

build

built

built

строить

burn

burnt; burned

burnt; burned

жечь; гореть

burst

burst

burst

разразиться; взорваться

bust

bust; busted

bust; busted

разжаловать

buy

bought

bought

купить

C

cast

cast

cast

кинуть; лить металл

catch

caught

caught

ловить; поймать

chide

chid; chided

chid; chided; chidden

бранить

choose

chose

chosen

выбрать

cleave

clove; cleft; cleaved

cloven; cleft; cleaved

рассечь

cling

clung

clung

цепляться; льнуть

come

came

come

прийти

cost

cost

cost

стоить

countersink

countersank

countersunk

зенковать

creep

crept

crept

ползти

crow

crowed; crew

crowed

петь (о петухе)

cut

cut

cut

резать

D

dare

durst; dared

dared

сметь

deal

dealt

dealt

иметь дело

dig

dug

dug

копать

dive

dived; dove

dived

нырять; погружаться

do

did

done

делать

draw

drew

drawn

тащить; рисовать

dream

dreamt; dreamed

dreamt; dreamed

грезить; мечтать

drink

drank

drunk

пить; выпить

drive

drove

driven

гнать; ехать

dwell

dwelt

dwelt

обитать; задерживаться

E

eat

ate

eaten

есть; кушать

F

fall

fell

fallen

падать

feed

fed

fed

кормить

feel

felt

felt

чувствовать

fight

fought

fought

сражаться

find

found

found

находить

flee

fled

fled

бежать; спасаться

fling

flung

flung

бросить

floodlight

floodlighted; floodlit

floodlighted; floodlit

освещать прожектором

fly

flew

flown

летать

forbear

forbore

forborne

воздерживаться

forbid

forbad; forbade

forbidden

запретить

forecast

forecast; forecasted

forecast; forecasted

предсказывать

foresee

foresaw

foreseen

предвидеть

foretell

foretold

foretold

предсказывать

forget

forgot

forgotten

забыть

forgive

forgave

forgiven

простить

forsake

forsook

forsaken

покидать

forswear

forswore

forsworn

отрекаться

freeze

froze

frozen

замерзнуть; замораживать

G

gainsay

gainsaid

gainsaid

отрицать; противоречить

get

got

got

получить

gild

gilt; gilded

gilt; gilded

позолотить

gird

girded; girt

girded; girt

опоясывать

give

gave

given

дать

go

went

gone

идти; уходить

grave

graved

graved; graven

гравировать

grind

ground

ground

точить; молоть

grow

grew

grown

расти

H

hamstring

hamstringed; hamstrung

hamstringed; hamstrung

подрезать поджилки

hang

hung; hanged

hung; hanged

висеть; повесить

have

had

had

иметь

hear

heard

heard

слушать

heave

heaved; hove

heaved; hove

подымать(ся)

hew

hewed

hewed; hewn

рубить; тесать

hide

hid

hidden

прятать(ся)

hit

hit

hit

ударить; попасть

hold

held

held

держать

hurt

hurt

hurt

причинить боль

I

inlay

inlaid

inlaid

вкладывать; выстилать

input

input; inputted

input; inputted

входить

inset

inset

inset

вставлять; вкладывать

interweave

interwove

interwoven

воткать

K

keep

kept

kept

хранить

ken

kenned; kent

kenned

знать; узнавать по виду

kneel

knelt; kneeled

knelt; kneeled

становиться на колени

knit

knit; knitted

knit; knitted

вязать

know

knew

known

знать

L

lade

laded

laded; laden

грузить

lay

laid

laid

класть; положить

lead

led

led

вести

lean

leant; leaned

leant; leaned

опереться; прислониться

leap

leapt; leaped

leapt; leaped

прыгать

learn

learnt; learned

learnt; learned

учить

leave

left

left

оставить

lend

lent

lent

одолжить

let

let

let

пустить; дать

lie

lay

lain

лежать

light

lit; lighted

lit; lighted

осветить

lose

lost

lost

терять

M

make

made

made

делать

may

might

might

мочь; иметь возможность

mean

meant

meant

подразумевать

meet

met

met

встретить

miscast

miscast

miscast

неправильно распределять роли

misdeal

misdealt

misdealt

поступать неправильно

misgive

misgave

misgiven

внушать опасения

mishear

misheard

misheard

ослышаться

mishit

mishit

mishit

промахнуться

mislay

mislaid

mislaid

класть не на место

mislead

misled

misled

ввести в заблуждение

misread

misread

misread

неправильно истолковывать

misspell

misspelt; misspeled

misspelt; misspeled

писать с ошибками

misspend

misspent

misspent

экономить

mistake

mistook

mistaken

неправильно понимать

misunderstand

misunderstood

misunderstood

неправильно понимать

mow

mowed

mown; mowed

косить

O

outbid

outbid

outbid

перебивать цену

outdo

outdid

outdone

превосходить

outfight

outfought

outfought

побеждать (в бою)

outgrow

outgrew

outgrown

вырастать из

output

output; outputted

output; outputted

выходить

outrun

outran

outrun

перегонять; опережать

outsell

outsold

outsold

продавать лучше или дороже

outshine

outshone

outshone

затмевать

overbid

overbid

overbid

повелевать

overcome

overcame

overcome

компенсировать

overdo

overdid

overdone

пережари(ва)ть

overdraw

overdrew

overdrawn

превышать

overeat

overate

overeaten

объедаться

overfly

overflew

overflown

перелетать

overhang

overhung

overhung

нависать

overhear

overheard

overheard

подслуш(ив)ать

overlay

overlaid

overlaid

покры(ва)ть

overpay

overpaid

overpaid

переплачивать

override

overrode

overridden

отвергать; отклонять

overrun

overran

overrun

переливаться через край

oversee

oversaw

overseen

надзирать за

overshoot

overshot

overshot

расстрелять

oversleep

overslept

overslept

прос(ы)пать

overtake

overtook

overtaken

догонять

overthrow

overthrew

overthrown

свергать

P

partake

partook

partaken

принимать участие

pay

paid

paid

платить

plead

pleaded; pled

pleaded; pled

обращаться к суду

prepay

prepaid

prepaid

платить вперед

prove

proved

proved; proven

доказывать; оказаться

put

put

put

класть

Q

quit

quit; quitted

quit; quitted

покидать; оставлять

R

read

read; red

read; red

читать

rebind

rebound

rebound

перевязывать

rebuild

rebuilt

rebuilt

перестроить

recast

recast

recast

видоизменять; преобразовывать

redo

redid

redone

повторять сделанное

rehear

reheard

reheard

слушать вторично

remake

remade

remade

переделывать

rend

rent

rent

раздирать

repay

repaid

repaid

отдавать долг

rerun

reran

rerun

выполнять повторно

resell

resold

resold

перепродавать

reset

reset

reset

возвращать

resit

resat

resat

пересиживать

retake

retook

retaken

забирать

retell

retold

retold

пересказывать

rewrite

rewrote

rewritten

пере(за)писать

rid

rid; ridded

rid; ridded

избавлять

ride

rode

ridden

ездить верхом

ring

rang

rung

звонить

rise

rose

risen

подняться

rive

rived

riven

расщеплять

run

ran

run

бежать; течь

S

saw

sawed

sawn; sawed

пилить

say

said

said

говорить; сказать

see

saw

seen

видеть

seek

sought

sought

искать

sell

sold

sold

продавать

send

sent

sent

послать

set

set

set

устанавливать

sew

sewed

sewed; sewn

шить

shake

shook

shaken

трясти

shave

shaved

shaved; shaven

брить(ся)

shear

sheared

shorn; sheared

стричь

shed

shed

shed

проливать

shine

shone; shined

shone; shined

светить; сиять

shoe

shod

shod

обувать; подковывать

shoot

shot

shot

стрелять; давать побеги

show

showed

shown; showed

показывать

shred

shred; shredded

shred; shredded

кромсать; расползаться

shrink

shrank; shrunk

shrunk

сокращаться; сжиматься; отпрянуть

shrive

shrove; shrived

shriven; shrived

исповедовать

shut

shut

shut

закрывать

sing

sang

sung

петь

sink

sank

sunk

опускаться; погружаться; тонуть

sit

sat

sat

сидеть

slay

slew

slain

убивать

sleep

slept

slept

спать

slide

slid

slid

скользить

sling

slung

slung

швырять; подвешивать

slink

slunk

slunk

идти крадучись

slit

slit

slit

раздирать(ся); разрезать (вдоль)

smell

smelt; smelled

smelt; smelled

пахнуть; нюхать

smite

smote

smitten

ударять; разбивать

sow

sowed

sowed; sown

(по)сеять

speak

spoke

spoken

говорить

speed

sped; speeded

sped; speeded

ускорять; спешить

spell

spelt; spelled

spell; spelled

писать или читать по буквам

spend

spent

spent

тратить

spill

spilt; spilled

spilt; spilled

пролить

spin

spun; span

spun

прясть

spit

spat; spit

spat; spit

плевать

split

split

split

расщепить(ся)

spoil

spoilt; spoiled

spoilt; spoiled

портить

spotlight

spotlit; spotlighted

spotlit; spotlighted

осветить

spread

spread

spread

распространиться

spring

sprang

sprung

вскочить; возникнуть

stand

stood

stood

стоять

stave

staved; stove

staved; stove

проламывать; разби(ва)ть

steal

stole

stolen

украсть

stick

stuck

stuck

уколоть; приклеить

sting

stung

stung

ужалить

stink

stank; stunk

stunk

вонять

strew

strewed

strewn; strewed

усеять; устлать

stride

strode

stridden

шагать

strike

struck

struck

ударить; бить; бастовать

string

strung

strung

нанизать; натянуть

strive

strove

striven

стараться

sublet

sublet

sublet

передавать в субаренду

swear

swore

sworn

(по)клясться; присягнуть

sweep

swept

swept

мести; промчаться

swell

swelled

swollen; swelled

вздуться

swim

swam

swum

плыть

swing

swung

swung

качаться

T

take

took

taken

взять; брать

teach

taught

taught

учить

tear

tore

torn

рвать

tell

told

told

рассказывать; сказать

think

thought

thought

думать

thrive

throve; trived

thriven; trived

процветать

throw

threw

thrown

бросить

thrust

thrust

thrust

толкнуть; сунуть

tread

trod

trod; trodden

ступать

U

unbend

unbent

unbent

разогнуть(ся)

underbid

underbid

underbid

снижать цену

undercut

undercut

undercut

сбивать цены

undergo

underwent

undergone

проходить; подвергаться

underlie

underlay

underlain

лежать в основе

underpay

underpaid

underpaid

оплачивать слишком низко

undersell

undersold

undersold

продавать дешевле

understand

understood

understood

понимать

undertake

undertook

undertaken

предпринять

underwrite

underwrote

underwritten

подписыва(ть)ся

undo

undid

undone

уничтожать сделанное

unfreeze

unfroze

unfrozen

размораживать

unsay

unsaid

unsaid

брать назад свои слова

unwind

unwound

unwound

развертывать

uphold

upheld

upheld

поддерживать

upset

upset

upset

опрокинуть(ся)

W

wake

woke; waked

woken; waked

просыпаться; будить

waylay

waylaid

waylaid

подстерегать

wear

wore

worn

носить(одежду)

weave

wove; weaved

woven; weaved

ткать

wed

wed; wedded

wed; wedded

выдавать замуж

weep

wept

wept

плакать

wet

wet; wetted

wet; wetted

мочить; увлажнять

win

won

won

выиграть

wind

wound

wound

заводить (механизм)

withdraw

withdrew

withdrawn

взять назад; отозвать

withhold

withheld

withheld

удерживать

withstand

withstood

withstood

противиться

work

worked; wrought

worked; wrought

работать

wring

wrung

wrung

скрутить; сжать

write

wrote

written

писать


Предварительный просмотр:


Предварительный просмотр:

Как готовиться к устной части ОГЭ по английскому языку?

Я бы советовала не только прорешивать такие варианты заданий, но и зазубрить несколько клише, которые помогут оформить речь при ответе на заковыристые вопросы:

  • Personally I think …
  • I prefer …
  • I’m not very keen on …
  • In my opinion/view …
  • My advice would be …
  • You should/could …
  • You’d better …

А также при ответе внимательно слушать вопрос и повторять слова и структуру, чтобы не запутаться в грамматике.

Ну и будет просто волшебно, если ученик вспомнит какие-то тематические слова и выражения, поэтому их желательно подучить (в кодификаторе есть список тем, которые должен знать 9-классник).

А также постоянно напоминать ему, что нельзя отвечать односложно и начинать предложение со слова because, а также обращать внимание, что в одном вопросе может содержаться два вопросительных слова, и отвечать в этом случае нужно на оба вопроса (как в вопросе 2 в примере ниже).

А теперь рассмотрим на примере, как делать задание 2.
В задании 
подчеркнуты вопросительные слова, повторяющиеся почти во всех заданиях этого типа.

Task 2. You are going to take part in a telephone survey. You have to answer six questions. Give full answers to the questions.
Remember that you have 60 seconds to answer each question.

Tapescript for Task 2

Electronic assistant: Hello! It’s the electronic assistant of the Hobby Center. We kindly ask you to take part in our survey. We need to find out how
people feel about taking up hobbies in your region. Please answer six questions. The survey is anonymous – you don’t have to give your name. So, let’s get started.
Electronic assistantHow old are you?
Student: I’m fourteen years old.
Electronic assistantWhat is your hobby and why are you interested in it?
Student: My hobby is swimming and I’m interested in it because I like water and can’t imagine my life without swimming.
Electronic assistantHow much time a week do you spend on your hobby?
Student: I go to the swimming pool twice a week, on Mondays and Thursdays.
Electronic assistant: What hobbies are the most popular with teenagers nowadays?
Student: Usually teenagers take up dancing, blogging or start playing computer games.
Electronic assistantWhy do you think people take up hobbies?
Student: Personally I think that people take up hobbies to develop physically and emotionally and to meet new people.
Electronic assistantWhat would you advise a person who wants to start a hobby?
Student: I would advise a person who wants to start a hobby to be patient and hard-working because you must be serious about everything you do to achieve the best results in it.
Electronic assistant: This is the end of the survey. Thank you very much for
your cooperation.

Как видите, все ответы повторяют слова вопроса, чтобы ученику было легче не запутаться в грамматике при ответе на вопрос. Также в ответах присутствуют клише I would advise, Personally I think, и тематические выражения to take up a hobby, to start a hobby, I’m interested in.

На самом деле, задание совсем не сложное, и при грамотной тренировке можно его делать практически без ошибок уже через 2 занятия.

Правила чтения согласных

Правила чтения
А сейчас займемся 
согласными звуками и их чтением в английском языке (про гласные уже было тут).

Сначала даю правила на несколько согласных, потом упражнение на них. В конце есть обзорное упражнение на все правила чтения.

С + e, i, y = [s] center, city, bicycle.

C + a, o, u, согласная = [k] cat, come, cut.

G + e, i, y = [dz] gem, giant, gym.

G + a, o, u, согласная = [g] game, go, guard.

Exercise: game, gallery, go, gold, guide, glad, grow, eagle, August, dialogue, single, angry, struggle, bag, leg, egg, gem, German, giant, gymnast, gypsum, dangerous, suggest, Egypt, age, page, large, strange, cat, camp, cold, corner, cut, cure, back, clock, club, act, doctor, scream, direction, music, republic, account, cent, ice, face, place, notice, celebrate, scene, circle, cinema, science, icy, cycle, bicycle.

S = [s] 1) Перед  гласной  буквой в начале слова, слога: sun.

2) Перед  согласной  буквой : smile.

3) На конце слова после глухого согласного звука: books.

For example: so, sit, salt, seek, sister, speak, snow, scene, stand, discover.

S = [z] 1) Между гласными буквами и перед «немой» e на конце слова: easy, ease.

2) На конце слова после звонкого согласного или гласного звука (кроме буквы u): as, beds.

For example: busy, please, cheese, rise, surprise, eggs, feels, rooms, has, goes, sizes, boys, matches.

S = [zh] Перед суффиксами -ion и -ure, после гласной буквы: vision.

S = [sh] 1) Перед суффиксами -ion и -ure, после согласной буквы: passion.

2) В буквосочетании sh: she.

For example: mission, discussion, expression, shelf, shirt, shop, show, shoulder.

Exercise: absent, jeans, inside, obsess, person, nonsense, measure, clothes, cousin, music, because, washer, mushroom, waves, photos, blouse, desk, potatoes, news, always, east, members, pleasure, sure, fissure, censure, treasure, exposure, leisure, usual, push, fish, thousand, ask, forest, almost, wish, finish.

X = [gz] Перед ударным гласным звуком, находясь в положении между двумя гласными : example.

X = [ks] все остальные случаи : box.

Exercise: exactly, exercise, extra, examine, example, text, exert, exist, exotic, expose. exhaust, excuse, box, six, except, explain, exhibit.

th = [ð]  в служебных словах (артикль, местоимение, предлог) и между гласными: that, then, bathe.

th = [θ] в остальных случаях: thing, bathroom.

gh = [-]: в середине слова: night, right, weight.

gh = [f]: на конце слова: enough, laugh.

gh = [g] в начале слова: ghost, ghetto.

wh = [h] перед о: who.

wh = [w] перед остальными буквами: where.

wor = [wǝ:] world.

war = [wo:] war.

wa = [wo] wall.

wr = [r] write.

Exercise: wrist, light, whose, tooth, watch, whole, another, might, right, together, match, night, chair, wheel, laugh, enough, then, rough, ghastly, worm, thousand, wrong, the.

ch, tch = [ tʃ ]: chess, kitchen.

ck = [k]: black.

sh =[ ʃ ]: she.

ng = [ŋ]: long.

ph = [f] phone.

Exercise: teacher, philosophy, song, shoe, back, posh, clutch, pack, snack, physics, cling, butcher, clock, wash, dash.

И общее упражнение на чтение всех согласных и буквосочетаний:

Exercise: game, gallery, go, gold, glad, grow, eagle, August, dialogue, single, angry, struggle, gem, German, giant, gymnast, gypsum, person, nonsense, dangerous, suggest, age, wash, dash, large, strange, cat, camp, cold, corner, cut, cure, back, clock, club, act, usual, doctor, scream, direction, music, republic, account, cent, ice, face, place, celebrate, scene, circle, science, laugh, bicycle, absent, jeans, inside, obsess, measure, clothes, because, washer, mushroom, waves, photos, blouse, desk, bag, cousin, page, clock, philosophy, leg, potatoes, news, ghastly, worm, east, members, pleasure, sure, fissure,  wish, finish, exactly, exercise, extra, examine, text, exert, exist, exotic, expose, exhaust, excuse, box, six, except, explain, exhibit.wrist, light, whose, tooth, watch, whole, another, might, right, together, match, night, chair, wheel,  enough, then, rough, thousand, wrong, teacher,  censure, treasure, exposure, push, fish, ask, forest, almost, song, back, posh, pack, snack, physics, cling, butcher.

В кодификаторе есть список топиков, на которые должен уметь говорить выпускник 9-го класса, вот он:

  1. Взаимоотношения в семье
  2. Взаимоотношения с друзьями и в школе
  3. Внешность и характеристики человека
  4. Досуг и увлечения (спорт, музыка, чтение, посещение театра, кинотеатра, дискотеки, кафе). Молодежная мода
  5. Покупки. Карманные деньги
  6. Переписка
  7. Школьная жизнь. Изучаемые предметы и отношение к ним. Каникулы. Школьные обмены
  8. Проблемы выбора профессии и роль иностранного языка
  9. Страна/страны изучаемого языка и родная страна. Их географическое положение, климат, население, города и села, достопримечательности.
  10. Страна/страны изучаемого языка и родная страна. Их культурные особенности (национальные праздники, знаменательные даты, традиции, обычаи)
  11. Выдающиеся люди родной страны и стран изучаемого языка, их вклад в науку и мировую культуру
  12. Путешествие по странам изучаемого языка и по России
    Технический прогресс
  13. Глобальные проблемы современности
  14. Средства массовой информации (пресса, телевидение, радио, Интернет)
  15. Природа и проблемы экологии. Здоровый образ жизни

Надо их проштудировать по любому англоязычному учебнику (мне нравятсяGateway B1+New Opportunities: Pre-Intermediate или Solutions: Pre-Intermediate, попутно вбивая в голову ученика устойчивые выражения для общения на ту или иную тему. Здесь особо усердствовать не стоит, не более 10 фраз, хорошо отработанных, вполне хватит. Экзамен — всегда стресс, дай бог три выражения из списка вспомнятся.

И периодически тренировать это задание (можно использовать задание 1 из прошлогоднего ОГЭ, примеры к нему есть в свободном доступе в Интернете в неограниченном количестве), положив перед глазами ученика секундомер с выставленными 2 минутами. Обязательно после выполнения задания заставлять его рефлексировать — ответил ли он на все поставленные вопросы, было ли в ответе вступление и заключение, какие тематические выражения и слова-связки использовал.

Свой ответ, еще раз повторюсь, следует строить по схеме: вступление  — ответ на три вопроса по порядку — заключение + тематические выражения и слова-связки.

Пример

Для наглядности хочу привести пример, как бы я ответила на задание 3 устной части ОГЭ.

ОГЭ

Task 3. You are going to give a talk about photography. You will have to start in 1.5 minutes and speak for not more than 2 minutes.
Remember to say:
why people like taking pictures

why taking photos is more popular today than it was in the past

what the best photo you have ever taken is

You have to talk continuously.

Ответ:

Now I’m going to give a talk about photography.

  1. In my opinion, taking pictures is really popular now. Many of my friends and classmates have cameras in their mobiles which they use to take photos of everything they like.
  1. Today taking photos is more popular than it was in the past because cameras are less expensive and many people can afford them. You can even take pictures using camera in your mobile! Also, there are a lot of social networks, for example Facebook or Vkontakte where people post photos and share them with friends.
  2. Personally I have one really great photo. It was taken last year in Rome. You can see my mother and me on it. We are standing near a beautiful fountain in the center of the city. The sun is shining and we are smiling.

In the end I would like to say that taking photos helps us save one of the most precious things in life — our memories, which can always be with us when we look at this or that picture.

А теперь разберем ответ.

Коммуникативная задача: на все три вопроса дан ответ.

Организация высказывания: слова-связки присутствуют, есть вступительная и финальная фразы (выделены курсивом).

Языковое оформление: лексика — использованы тематические слова и выражения — take pictures, photos, photography, post photos.

Грамматика — употреблены три времени — Present Simple, Present Continuous (при описании фото) и Past Simple, сравнительная степень (less expensive), превосходная степень (the most precious), пассивный залог (was taken), модальный глагол can.

Разнообразные грамматические структуры добавляют привлекательности ответу, и после того, как само задание будет оттренировано, надо заставлять ученика разнообразить оформление своего ответа.

Чтение вслух

В конце статьи поделюсь секретами подготовки к первому заданию устной части ОГЭ, а именно — как успеть прочитать фрагмент текста за заветные 120 секунд.

Допустим, освоили вы правила чтения, но в 2 минуты все равно не укладываетесь. Что делать? Очевидно, отчитывать тексты. Сама их подбираю (текст должен быть научно-публицистический), вот пример:

Computers have been around for over sixty years and they have changed our lives. It is a well-known fact that the first modern computer began operating in the USA in 1945. This huge machine was the size of a large room. It was also very slow and so complicated to use that only an expert could operate it. That’s very different from modern PCs which are so user-friendly that anyone can use them.

During the 1970s, tiny electronic microchips became more common. By the 1980s and 90s, home computers were becoming smaller, faster and cheaper. As a result, more people bought them, so computers became more wide-spread.

(Взяла из Activate B1)

И отрабатываем чтение вслух вот так:

  1. Ученик читает про себя, думая над незнакомыми словами и где поставить паузу (даю 1.5 минуты, как и на ОГЭ).
  2. Читает вслух, я корректирую правильность, потом вместе разбираем деление фрагмента на смысловые паузы. Обращаю внимание ученика, за сколько он прочитал текст первый раз.
  3. Затем следует предпоследнее чтение, красивое и правильное, где я не обращаю внимания на скорость.
  4. А в последний раз ученик должен и прочитать правильно, и уложиться в 2 минуты. Если этого сделать не получается, стараюсь вызвать чувство стыда и желание в следующий раз справиться лучше.

Кстати, чтение вслух и говорение тесно связаны. Чем быстрее темп речи, тем лучше читаешь вслух. Поэтому крайне полезно пересказывать все, к чему душа лежит — биографию любимого певца, содержание интересной книги или сериала.



Предварительный просмотр:

Письмо ГИА-9 английский язык

Написание личного письма является одним из заданий Государственной Итоговой Аттестации по английскому языку в 9-ом классе средней школы в Российской Федерации.
Как правильно написать личное письмо в формате ГИА-9?

Задание ГИА по английскому языку (написание письма)

Согласно правилам  ГИА по английскому языку школьнику при окончании 9-го класса  дается несколько заданий, в том числе задание по написанию письма. Например:

Задание С1

Задание ГИА-9 дается на английском языке:

You have 30 minutes to do this task.
You have received a letter from your English-speaking pen friend David.
...
My mother complains that I am lazy and don’t help her much. Do you or your friends often help your parents? How? What duties does every member of you family have in the house? ...
Write him a letter and answer his 3 questions.
Write 80–100 words. Remember the rules of letter writing.


Необходимо написать письмо согласно этому заданию.

Правила написания письма ГИА-9 по английскому языку

В конце каждого задания ГИА-9 по английскому языку стоит фраза - Remember the rules of letter writing - Помните правила написания письма.
Ниже приведены эти правила:

Rules of Letter Writing

Обязательными компонентами письма являются:
- обратный адрес в верхнем правом углу - можно краткий,
- дата под адресом,
- обращение-приветствие,
- завершающая фраза,
- подпись - имя автора письма.
При написании письма необходимо дать полные ответы на все заданные вопросы письма-стимула.
При написании письма важно:
- упомянуть о предыдущих контактах и выразить благодарность за полученное письмо,
- выразить надежду на будущие контакты.
Необходимо соблюдать объем письма, указанный в задании (100-120 слов).

Критерии оценивания письма ГИА по английскому

Максимальное число баллов, которыми оценивается письмо на английском на ГИА, это 10 баллов. Из них выделяют 4 критерия оценивания:

  • решение коммуникативной задачи - максимальная оценка - 3 балла. Даны полные ответы на три заданных вопроса. Правильно выбрано обращение, завершающая фраза и подпись. Есть благодарность, упоминание о предыдущих контактах, выражена надежда на будущие контакты.
  • организация текста - 2 балла. Текст логично выстроен и разделен на абзацы. Правильно использованы языковые средства для передачи логической связи. Оформление текста соответствует нормам.
  • лексико-грамматическое оформление текста - 3 балла. Использованы разнообразная лексика и грамматические структуры, соответствующие поставленной коммуникативной задаче.
  • орфография и пунктуация - 2 балла. Орфографические и пунктуационные ошибки практически отсутствуют (допускается не более 2-х, не затрудняющих понимание текста).

Структура письма ГИА-9 по английскому языку

Разберем структуру письма ГИА-9 более подробно. Структура письма ГИА-9 по английскому языку состоит из:

  • Адреса отправителя.
  • Даты написания письма.
  • Обращения.
  • Основного текста письма - тела письма:
  • Благодарность за полученное письмо.
  • Ссылка на предыдущие контакты.
  • Ответы на вопросы друга.
  • Извинение за окончание письма.
  • Фраза  о будущих контактах.
  • Заключительная фраза
  • Подписи - своего имени.

Адрес отправителя в письме ГИА-9 по английскому

Письмо начинается с написания своего адреса (адреса отправителя) в правом верхнем углу листа. Последовательность следующая:

  • 1-ая строка - номер квартиры, 
  • 2-ая строка - номер дома, затем название улицы,
  • 3-яя строка - сначала город, затем почтовый индекс,
  • 4-ая строка - страна.

Например: 

Flat 125,                               

26 Pushkin St.

Omsk 652225

Russian Federetion

                                                                                                                           
Можно также использовать и краткий адрес:

  • 1-ая строка - город,
  • 2-ая строка - страна.

Например:

 Saratov, 

 Russia


                                                                                                                                    
Дата в письме ГИА-9 по английскому языку

Под адресом отправителя в письме формата ГИА-9 ставится дата написания, например:
18 December, 2013.
Обращение в письме ГИА-9 по английскому языку

Как правило, письмо на английском языке в формате ГИА-9 начинается с неформального обращения -

Dear Helen,
Dear Tom,

После обращения ставится запятая.
Обращение пишется на левой стороне листа.

Основной текст письма ГИА-9 по английскому языку

В начале основного текста, как правило, выражается благодарность за полученное письмо, этого требуют принятые в англоязычных странах нормы вежливости:

Thanks for your letter.

Спасибо за твое письмо.

Thanks for your recent letter.

Спасибо за твое последнее письмо!

Thanks for your letter, it's great to receive it!

Спасибо за твое письмо, замечательно получить его!


В начале письма ГИА необходимо включить также ссылку на предыдущие контакты:

It's always nice to get your letters!

Всегда приятно получать твои письма!

It was great to hear from you!

Так замечательно получить известие от тебя!

It was great to hear from you!

Это здорово - получить весточку от тебя! 


Далее следует отвечать на вопросы, которые задал в своем письме ваш англоговорящий друг по переписке. Этих вопросов - три. Все они заданы на одну и ту же общую тему. Вот эту тему следует выявить. Прочитайте внимательно приведенный выше пример - отрывок из письма:

...My mother complains that I am lazy and don’t help her much. Do you or your friends often help your parents? How? What duties does every member of you family have in the house? ...


Общая тема всех трех вопросов - помощь родителям. Это важно понять, чтобы написать первое предложение, которое будет введением в основную часть письма.
Ниже приведены некоторые образцы вводного предложения, которое определяет тему всего письма другу:

You asked me to tell you about how I help my parents. Well, I can say that...

Ты просил меня рассказать, как  я помогаю своим родителям. Хорошо, я могу сказать, что...

In your letter you asked me how I help my parents.

В своем письме ты спрашивал меня, как я помогаю своим родителям.

In your letter you would like to know how I'm helping my parents.

В своем письме ты хотел знать, как я помогаю своим родителям.


Далее, в соответствие с заданием ГИА, необходимо написать основной текст письма. 
Письмо должно быть логичным, структурированным и свЯзным.
Логичность - это последовательные и подробные ответы на все заданные вопросы. Ответы могут быть в форме повествования, описания или обоснования собственного мнения. Они не должны быть краткими или односложными.
Под структурированностью письма понимается разделение его на смысловые абзацы.
При написании письма в формате ГИА очень важна связность текста, что достигается за счет использования вводных слов, союзов и т.п.:

as for me

что касается меня

unfortunately

к сожалению

however

однако, тем не менее, вместе с тем

as a rule

как правило

although

хотя, несмотря на

by the way

кстати, к слову, между прочим

etc

и так далее, и тому подобное


Письмо в формате ГИА-9 подразумевает использование фраз для выражения своих эмоций, например:

well

ну хорошо

of course

конечно, разумеется

I'm so glad

я так рад

I'm so pleased

я так доволен


В последнем абзаце основной части письма уместно будет извиниться за окончание письма, сославшись на какие-нибудь обстоятельства:

I must go now, my mother is waiting for me.

Я должен идти, мама ждет меня.

Well, I must finish now. It’s already 11 o’clock.

Ну, мне пора заканчивать. Сейчас уже 11 часов. 

Заключительная фраза в письме ГИА по анлийскому языку


Завершающая фраза должна быть написана в соответствии с неофициальным стилем самого письма, например:

Best wishes

С наилушими пожеланиями

All  the best

Всего наилучшего

Take care

Береги себя

With love

С любовью

Lots of love

С любовью


После этой фразы обязательно ставится запятая.
После заключительной фразы вам необходимо подписаться, т.е. написать свое имя. Только имя, без фамилии. Подпись ставиться на отдельной строке. После подписи точка  - не пишится!

Пример письма ГИА-9 по английскому языку

Ниже показан пример письма ГИА, написанного в соответствии с требованиями Государственной Итоговой Аттестации в соответствии с Заданием С1 (смотрите письмо-стимул в начале этой страницы):

                                                                                                                 

Ekaterinburg
Russia
September 23, 2013


   Dear William,
   Thank you for your letter. It was nice to get a reply from you so soon.
   You asked me to tell you how I help my parents. Well, I can say that I often help my parents. By the way, like my friends. As far as I know, everybody tries help their parents. And who will help them, if not their children?
   As a rule, I am help in the garden. I dig the ground, do irrigation of vegetables, gather berries.
   As for the house, we have a separation of duties. Mom cookes the food and washes clothes, dad takes out the garbage and repairs things around the house, and I wash the dishes and particular about cleanliness of rooms.
   Well, I must finish now. It’s already 11 o’clock.
   With best regards,
   Maxim



Итак, как же правильно оформить и написать письмо на английском, чтобы набрать наибольшее количество баллов при сдаче ГИА и ЕГЭ?

1. Необходимо знать правила оформления и структуру писем личного характера. 

2. Необходимо знать критерии и схемы оценивания письма, прописанные в материалах к ЕГЭ.

3. Необходимо иметь базовый словарный запас. Чтобы написать письмо не нужно знать английский в совершенстве, более того, письмо можно написать даже если у вас ограниченный словарный запас.

1. Правила оформления и структура письма личного характера

1. В правом верхнем углу письма пишется ваш адрес и дата.

номер дома / номер квартиры, название улицы

город, индекс

страна

дата

Например:

145/4 Esenin Street

Cheboksary 428000

Russia

1 February 2012

Существует сокращенный вариант написания адреса и даты, который также является правильным. В адрес можно включить только название города и страны, а дата может состоять из одних цифр:

Cheboksary

Russia

1.02.2012

2. Вступление-приветствие.

Эта часть обычно состоит из 3,4-х предложений. Сначала вы пишете обращение к человеку, которому вы должны адресовать письмо исходя из задания. Напримеp: Dear Mike,. Обратите внимание, что после обращения ставится запятая и следующее предложение (т. е. фактически первое предложение письма) пишется с красной строки. А что же написать в приветствии? В приветствии вы можете поблагодарить за письмо, написать, что вы очень рады получить от своего друга весточку, объяснить почему вы долго не писали и т.д. Примерно это должно выглядеть так:

Dear Mike,

Thanks for your letter, it was nice to hear from you. Sorry I didn't answer for a long time. I was very busy with my schoolwork.

3. Основная часть.

Обычно эта часть состоит из двух абзацев. Первый - содержит ответы на вопросы друга. Во втором абзаце, наступает ваша очередь задавать вопросы собеседнику, об этом сказано в задании. Обычно оговаривается, сколько именно вопросов должно быть задано.

4. Заключительная часть. Прощание.

Здесь вы можете логически завершить свое письмо, пожелать удачи и попрощаться. Обычно говорится, что вам пора идти куда-то. Примерно это выглядит так: Oh, I have to go now. Mum wants me to do some shopping for her. 

 На следующей строке не забудьте попрощаться с вашим воображаемым другом. Заключительная фраза письма должна выглядеть примерно так:

Hope to hear from you soon,

Andrey

Обратите внимание, что после имени не ставится точка!

Схема структуры письма личного характера:

letter

Критерии и схемы оценивания письма

Начнем с того, что прежде чем выполнять какое либо задание из ЕГЭ, нужно внимательно прочитать задание к нему.

Задание примерно выглядит так:

Задание С1. You have received a letter from your English-speaking pen-friend Tom who writes:

...In Great Britain most young people want to become independent from their parents as soon as possible. Could you tell me what you and your friends think about not relying on your parents? Are you ready to leave your family immediately after you finish school? Is it easy to rent a house or an apartment for students in Russia?

As for the latest news, I have just returned from a trip to Scotland...

Write a letter to Tom.

In your letter

answer his questions

ask 3 questions about his trip to Scotland

Write 100 – 140 words.

Remember the rules of letter writing.

а) читаем само задание (выделено жирным шрифтом), в нем оговорены важные вещи: 1. количество слов, которое мы должны соблюсти, 100-140 слов, как мы видим. 2. что мы должны сделать: прочитать отрывок из письма и написать ответное, в котором мы должны ответить на вопросы, заданные нам и задать 3 своих.

б) читаем содержание письма и стараемся максимально точно его понять, иначе как мы будем писать ответное?

в) учитывая требования к структуре и содержанию письма, пишем ответ

Критерии оценивания выполнения задания С1 (максимум 6 баллов)

ege1

Дополнительная схема оценивания задания С1 "Личное письмо"

ege2

Как написать письмо, если мой словарный запас невелик?

Ответ прост - используйте готовый шаблон! Его можно и нужно заучить наизусть. Шаблон обычно содержит в себе уже 60-70 слов, то есть, останется только дописать его, исходя из задания и используя всего 40-50 слов. Не такая уж сложная задача, не так ли?

Пример шаблона:

145/4 Esenin Street

Cheboksary 428200

Russia

1 February 2012

Dear (имя),

Thanks for your letter, it was nice to hear from you. I'm sorry I couldn't reply straightaway. I was busy with my schoolwork.

You asked me about (пишем о теме, которой интересуется написавший нам письмо). Well, (отвечаем на его вопросы).

By the way, (задаем три своих вопроса в отдельных предложениях)

Oh, I have to go now. I promised my Mum to clean the bathroom. Looking forward to hearing from you soon.

Love,

Andrey

Вот собственно и весь секрет. Обратите внимание, что получившийся у нас шаблон содержит 67 слов, и нам остается дописать всего 40-60.

Образец выполненного задания С1:

You have received a letter from your English-speaking pen-friend Tom who writes:

...In Great Britain most young people want to become independent from their parents as soon as possible. Could you tell me what you and your friends think about not relying on your parents? Are you ready to leave your family immediately after you finish school? Is it easy to rent a house or an apartment for students in Russia?

As for the latest news, I have just returned from a trip to Scotland...

Write a letter to Tom.

In your letter

answer his questions

ask 3 questions about his trip to Scotland

Write 100 – 140 words.

Remember the rules of letter writing.

145/4 Esenin Street

Cheboksary 428000

Russia

1 February 2012

Dear Tom,

I'm sorry I couldn't reply straightaway. I was busy with my schoolwork.

I'm only 16 and I can't help relying on my parents now, but most of my friends and I dream to be independent. As soon as I leave school, I'll go to university. If I find a part-time job, I'm ready to leave my family and start living on my own. Of course, it's hard financially to rent a house or an apartment in Russia, especially if you are a student and don't have much money, but I'm prepared for this.

Well, I'm happy to hear you've finally fulfilled your dream – a trip to Scotland! How long were you there? What places did you visit? Did you try on a kilt?

Oh, I have to go now. Mum wants me to do some shopping for her.

Hope to hear from you soon,

Andrey