Научный проект учащегося "Непростая история слова "простой".

Научный доклад на тему:

Непростая история слова простой.

                                       Подготовила:Золотова

                                   Ангелина,ученица 6а класса.

                                        Георгиевской гимназии.

                                Руководитель:Казьмина Наталья

                                                  Алексеевна.

*1 слайд*Все элементы языка связаны между собой и явными,современными,и не явными,историческими отношениями.С точки зрения развития этих отношений   любобытна истроия слова «простой».

*2 слайд*Памятники русского языка и непосредственно толковый словарь Даля свидетельствуют,что слово «простой» уже с давних пор имело несколько значений.

*3,4,5,6,7,8,9 слайды* (Рассказываю и показываю значения).

*10 слайд*Все эти значения представляют едва ли не  тысячелетнее семантическое  развитие слова.Некоторые основные  моменты истории слова «простой» старинная  письменность  раскрывает.Былое употребление слова «простой» в значении «прямой» и «свободный» представляется ныне невероятным.Однако  ещё в хiх веке это имело место.

*11слайд*В словаре В.И.Даля читаем: «Прость «прямой путь», прямая дорога, прямь..» «Поезжай смело простью по  болоту,всё замёрзло!Зимником  впрость, а летником много объезду.»Ехать просто «прямо» означало вместе с тем и «свободно,без припятствий.»Любопытно  старинное указание на то, что наречия «просто» и «прямо» по смыслу совпадали.

*12 слайд*Так, в сочинении по сельскому хозяйству читаем о соке,поступающем в дерево «просто сиречь прямо через жилы леторослей или побегов.» Старинное «сиречь» означает « то есть».

*13 слайд*Простыми называли в Древней Руси прямые,невьющиеся волосы.

Однако прилагательное «простоволосый» не имеет отношения к значению «прямой»,так как говорит не о свойстве волос,а об отсутствии головного убора,например, платка на голове женщины.У Л.Толстого читаем: «Марьяна с непокрытыми волосами шила у свечи.Увидев Оленина,она вскочила,взяла платок и подошла к печи.-Что ж,посиди с нами,Марьянушка,-сказала мать.-Не,я  простоволосая.» Если женщина публично снимала с себя головной убор,то это считалось неприличным.Сорвать с женщины головной убор - «опростоволосить её означало,оскорбить,обесчестить».

*14 слайд* Так у Лермонтова в «Песне про царя Ивана Васильевича,молодого опричника и удалого купца Калашникова» читаем: (Все написано на слайде) В современном русском языке разговорный глагол «опростоволоситься» выступает обычно в переносном значении «совершить промах,оплошать.»
*15  слайд*Полковник Палей был как будто даже доволен…что самый заносчивый и самоуверенный из командиров полка дивизии так опростоволосился,-но большого значения его ошибке не придавал.(С.Н.Сергеев-Ценский).

*16 слайд*Вообще глагол,образованный от «прост» при помощи приставки О в прошлом  выражал значение «освободить от чего-либо».В словаре церковнославянского и русского языка читаем: «Опрастывать…»делать пустым;опоражнивать».И сейчас в просторечии можно услышать, «Опростай да вымой посудину».                                                    

*17 слайд*Когда-то в русском языке бытовало и существительное «прость» в значении «воля,свобода.» Воспользуемся примером хvii века.Иконописец взывал к помещику,подрядившему его писать иконы и нарушившему условия договора:«Когда твоя  немогута пожалуй дай мне прость а писать я в етой избе не буду.»

*18 слайд*Постепенно в  слове «простой»(свободный от чего-либо)развивались самостоятельные значения: «свободный от украшений»,и  «обыкновенный.» Что-либо  украшенное воспринималось как богатое и, напротив, неукрашенное-как бедное. Именно поэтому за малосостоятельными людьми закрепилось определение «простой» в смысле «бедный,незнатный.»

  *19 слайд*В 1649 г. из  Хотмышска в Москву написали: «Сын боярский  Тимофей Милков с товарищами многим простым людям смуту и ослабу учинил». Или «Он роду простого,»-сказал Гаврила Афанасьевич,-он сын арапского салтана.(А.С.Пушкин).Переносное употребление слова «простой»(бедный,небогатый) привело к развитию значения «не особенно почитаемый» или вообще «не почитаемый.»К понятиям «бедный», «без особых украшений» естественно примыкает понятие «скромный».Неудивительно, что слово «простой» обрело 4 значение «скромный.»

*20 слайд*Косыночка крест-накрест иль узлом,

На тонкой шее восковые бусы-

Наряд простой; но пред её окном

Всё ж ездили гвардейцы чёрноусы,

И девушка прельщать умела их,

Без помощи нарядов дорогих.

                                    А.С.Пушкин

* 21 слайд*Таким образом,что только не значило слово «простой» за девять столетий,в течение которых это слово знакомо нашей письменности! Иначе, как бывалым, его не назовёшь.