Научный проект учащегося "О принципах наименования одежды в русском языке"

*1 слайд.*

Работая на уроках русского языка у меня часто возникают вопросы, связанные с происхождением слов. Как-то раз речь зашла о портретной характеристике героя произведения. Дошли и до одежды. У меня возник вопрос: « А каковы принципы наименований одежды в русском языке?»

      Анализ слов, обозначающих предметы одежды, позволил выделить следующие наиболее типичные признаки, положенные в их основу:

*2 слайд*

1)Результат действия.

  Например, такое назначение одежды, как защита от холода легло в основу слова «кашне»*3 слайд* (род платка или шарфа, закрывающего переднюю часть лица для предохранения от холода).

*4 слайд*

2)Цель действия.

      Так образная сторона слова «фартук, передник»*5 слайд* (закрывать, заслонять, занавешивать) указывает на цель, с которой надевается данный вид одежды: чтобы закрыть, защитить основную одежду от загрязнения.

*6 слайд*

3)Следующий принцип – характер обработки ткани.

   Ткань может разрезаться (риза, разрез как деталь одежды); подрубаться (рубаха, рубашка)*7 слайд*; стегаться (стеганка, подстежка)*8 слайд*.

*9 слайд*

4)Мотивирующим признаком для названия одежды может стать и материал, из которого она изготовлена.

      Так, существительное кожух*10 слайд* образовано от кожа. Однако в русском языке слово «кожух» в настоящее время малоупотребительно в значении одежды (тулуп из овчины) и более известно в переносном значении в качестве технического термина для обозначения оболочки, покрышки, футляра с целью изоляции механизмов, их частей.

      «Ватник» *11 слайд* также указывает на материал, лежащий в основе названия.

*12 слайд*

 5) В основе наименования предметов одежды может быть и такой внешний признак, как цвет.

    Например, существительное «бельё» *13 слайд* названо так по первоначальному белому цвету полотна.

*14 слайд*

 6)Мотивировкой для названия одежды могут служить и другие признаки.

    В частности, в основу существительного «плащ» был положен его плоский характер.*15 слайд* Плащ первоначально имел вид гладкого, плоского покрывала, куска ткани, свободно накинутого на плечи.

*16 слайд*

  7)Одежду может характеризовать и её длина. Например, слово «куртка» *17 слайд* дословно с польского языка переводится, как «короткое пальто», а «шорты»*18 слайд* означают «короткие брюки».

 *19 слайд*

  8)Основанием для номинации предметов одежды часто служат и названия частей тела. Например, слово «рукавицы»*20 слайд* обозначает одежду, надеваемую на руки, «перчатки»*21 слайд*  от слова ПЬРСТ – «палец», т.е. надеваемую на пальцы, «гольфы»*22 слайд* - от слова «голень», «галстук»*23 слайд*  - от «шея» в переводе с немецкого.

 *24 слайд*

9)Одежду может характеризовать и место расположения по отношению к телу человека или по отношению к другой одежде.

«Передник»*25 слайд* (то, что находится впереди), «задник»*26 слайд* (часть обуви, охватывающая пятку).

  *27 слайд*

   10)Предмет одежды может получить своё название по названию одежды в целом.

Так, существительное «платье»*28 слайд* было образовано от др.- рус. «платъ» - «кусок полотна, материи».

  *29 слайд*

  11)Одежда может представлять собой сочетание отдельных ее видов.

Например, «комбинезон»*30 слайд* (состоит из 2 частей, куртки и брюк).

           *31 слайд*

  12)Одной из распространённых моделей для наименования одежды является наименование по профессии людей.

 Так, слово «ковбойка» *32 слайд* образовалось в результате «сжатия» словосочетания «ковбойская рубаха»; «пилотка»*33 слайд* - от пилот, «водолазка»*34 слайд* - от водолаз.

         *35 слайд*

 13)Мотивировкой для наименования одежды может стать имя собственное: название какой – либо местности, города, а также имя, фамилия отдельного человека, с которым связывается определённый вид одежды.

 Примером может служить слово «блуза»*36 слайд* , которое восходит к названию египетского города Pelusium. «Толстовка»*37 слайд* (широкая блуза с поясом) получила название по фамилии Л. Толстого, носившего блузу такого покроя.

 «Галифе»*38 слайд* - по имени французского кавалерийского генерала Gallifet.

       Знание моделей, по которым создаются слова в языке, и законов, по которым происходят изменения в лексике, - всё это необходимо тому, кто изучает язык, кто интересуется его историей. Каждый уважающий себя человек просто обязан ориентироваться «в мире слов родного языка, знать принципы их создания.

       Надеюсь, мой проект послужит расширению вашего лингвистического кругозора и повышению у вас интереса к слову.*39 слайд*