Трудные суффиксы английских существительных, прилагательных и глаголов

Трудные суффиксы английских существительных, прилагательных и глаголов

Материал ниже описывает, как выбрать правильный суффикс из нескольких похожих суффиксов.

Выбор правильного суффикса

Есть некоторые суффиксы существительных и суффиксы прилагательных, которые звучат одинаково (или почти одинаково), но пишутся по-разному. Это ance – ence; ancy – ency; ant – ent; acy – sy; ary – ory – ery; able – ible; er – or – ar.

Суффиксы ance, ence, ancy, ency

Это суффиксы, образующие существительные. Существительные с этими суффиксами были образованы от латинских глаголов, в которых буквы A или E в суффиксе означали разные типы спряжения глаголов. В английском языке нет глагольных спряжений, и выбор между суффиксами ANCE или ENCE может представлять трудность даже для тех, для кого английский язык родной.

Есть много существительных с суффиксами ANCE, ENCE. Существительные с суффиксами ANCY, ENCY менее распространены. Нет правил, которые могли бы нам помочь сделать выбор между ANCE и ENCE и между ANCY и ENCY. Правильный суффикс можно только выучить, практикуясь в этих словах. Расположите слова с этими суффиксами в двух колонках на странице и затем смотрите на них, произносите их вслух и пишите их почаще для более легкого запоминания.

Суффикс ANCE

acceptance – принятие

appearance – появление

clearance – расчистка

elegance – элегантность

endurance – выносливость

expectance – ожидание

fragrance – аромат

maintenance – поддержание

significance – значение, важность

vengeance – месть

Суффикс ANCY

expectancy – ожидание

inhabitancy – проживание

militancy – воинственность

occupancy- заполнение

pregnancy – беременность

Суффикс ENCE

absence – отсутствие

conference – конференция

difference – разница

emergence – появление

occurrence – явление

preference – предпочтение

reference – связь, ссылка

sentence – предложение

sequence – последовательность

Суффикс ENCY

currency – денежное обращение

emergency – критическая ситуация

fluency – беглость

frequency – частота

urgency – безотлагательность

Суффиксы ant, ent

Здесь у нас есть два полезных правила.

Правило 1: Если существительное имеет суффикс ANCE или ANCY, то его производные прилагательные и существительные имеют суффикс ANT (если такие производные прилагательные и существительные существуют, конечно). Сравните эти примеры:

Правило 2: Если существительное имеет суффикс ENCE или ENCY, то его производные прилагательные и существительные имеют суффикс ENT (если такие производные прилагательные и существительные существуют, конечно). Сравните эти примеры:

К сожалению, такие пары существуют не во всех случаях. Расположите слова, оканчивающиеся на ANT и ENT, в две колонки на странице; это поможет вам запомнить их написание.

Существительные с acy, sy

Есть очень много существительных с суффиксом ACY (иногда CY), но не много существительных, оканчивающихся на SY. Отметьте, что SY не суффикс (в основном, это конечная буква S плюс суффикс Y). Лучший способ – организовать эти существительные в две группы для сравнения и сначала запомнить все существительные с SY.

ACY (CY) в существительных

accuracy – точность

conspiracy – заговор

delicacy – тонкость

democracy – демократия

diplomacy – дипломатия

illiteracy – неграмотность

intricacy – запутанность

legacy – наследие

literacy – грамотность

lunacy – безумие

privacy – уединение

нормальное состояние

prophecy – пророчество (prophesy ['profisai] – глагол)

SY в существительных

controversy – разногласие

courtesy – любезность

ecstasy – экстаз

fantasy – фантазия

heresy – ересь

hypocrisy – лицемерие

idiosyncrasy – идиосинкразия

jealousy – ревность, зависть

leprosy – проказа

Суффиксы ary, ory, ery

Суффиксы ARY и ORY работают как суффиксы существительных и прилагательных, в то время как суффикс ERY встречается в существительных.

Суффикс ARY

anniversary – годовщина

auxiliary – вспомогательный

canary – канарейка

complimentary – хвалебный

contrary – противоположный

dictionary – словарь

documentary – документальный

February – февраль

January – январь

legendary – легендарный

military – военный

momentary – кратковременный

necessary – необходимый

primary – первичный

salary – оклад, зарплата

secondary – вторичный

secretary – секретарь

stationary – неподвижный

temporary – временный

Суффикс ORY

allegory – аллегория

category – категория

contradictory – противоречащий

congratulatory – поздравительный

directory – справочник

laboratory – лаборатория

mandatory – обязательный

memory – память

obligatory – обязательный

oratory – ораторское искусство

preparatory – подготовительный

territory – территория

Суффикс ERY

artillery – артиллерия

cemetery – кладбище

millinery – дамские шляпы

monastery – монастырь

nursery – детская комната

stationery – писчая бумага

Суффиксы able, ible

Суффиксы ABLE и IBLE образуют прилагательные. Эти суффиксы представляют большую проблему для изучающих язык. Общие рекомендации по выбору между ABLE и IBLE даны ниже. (Существует довольно много исключений.) В некоторых случаях эти рекомендации не помогают, и лучший способ – запоминать написание этих слов, располагая их в двух колонках для сравнения. Отметьте, что прилагательных с суффиксом ABLE больше, чем с суффиксом IBLE.

1. Если есть существительное с суффиксом ATION, образованное от того же корня, обычно суффикс ABLE употребляется в прилагательном.

2. Если есть существительное с суффиксом ION, образованное от того же корня, обычно суффикс IBLE употребляется в прилагательном.

3. Если корень полное слово, обычно прибавляется суффикс ABLE. Если это полное слово оканчивается на немую букву E, буква E выпадает перед прибавлением ABLE.

4. В случае полных слов, оканчивающихся на CE [s] и GE [j], не отбрасывайте конечную немую букву E перед прибавлением ABLE.

Слова, оканчивающиеся на DGE [j], в основном следуют этому же правилу. Например: knowledge – knowledgeable; abridge – abridgable, abridgeable; lodge – lodgeable.

5. Но некоторые полные слова прибавляют суффикс IBLE. Немая буква E в конце слова выпадает перед прибавлением IBLE.

6. Некоторые полные слова или корни, оканчивающиеся на CE [s] и G/GE [j], прибавляют суффикс IBLE. Отбросьте конечную немую букву E перед прибавлением IBLE.

7. Только ABLE может употребляться после буквы I.

amiable – дружелюбный

appreciable – ощутимый; могущий быть оцененным

insatiable – ненасытный

liable – подверженный

sociable – общительный

viable – жизнеспособный

8. Только ABLE может прибавляться к слову, которое оканчивается на слогообразующую Y. Замените букву Y на I перед прибавлением ABLE.

9. Только ABLE прибавляется к Y, которая не образует слог (т.е. Y стоит после другой гласной). В этом случае, Y не меняется на I перед прибавлением ABLE.

10. В основном IBLE прибавляется к корням, которые являются неполными словами.

Суффиксы er, or, ar

Суффиксы ER и OR образуют существительные и обычно указывают того, кто выполняет что-то (т.е. делатель). Во многих случаях слова с этими суффиксами – это названия профессий, должностей, занятий, но другие значения тоже вполне возможны, например, northerner (северянин), villager (житель деревни). Суффикс AR может работать как суффикс существительного и как суффикс прилагательного.

Не все ER, OR, AR в конце существительных являются суффиксами. В некоторых словах они конечные части слов и обозначают процесс, состояние, результат, свойство, качество; в некоторых других словах они не имеют определенного значения. Например: dinner, hunger, remainder; border, brother, father; mother, finger; error, horror, terror; caviar, dollar, sugar. Такие слова также включены в списки ниже с целью изучения их написания.

Отметьте, что ER также встречается в конце некоторых глаголов и имеет значение, связанное с частотой действия: to flatter, flicker, flutter, scatter, shiver, shudder, spatter.

Нет правил, которые могли бы нам помочь выбрать между конечными ER, OR, AR, поэтому лучший способ усвоить их – упражняться в их употреблении. Существительные, оканчивающиеся на ER, более многочисленны, чем существительные с OR или AR. Есть множество очень употребительных слов, оканчивающихся на ER, OR, AR. Например:

ER в существительных

adviser, advisor – советник, консультант

baby-sitter – приходящая няня

baker – булочник, пекарь

border – граница

brother, sister – брат, сестра

buyer – покупатель

carpenter – плотник

carrier – перевозчик

cashier – кассир

customer – клиент, покупатель

dancer – танцовщик, танцовщица

defender – защитник

dispatcher – диспетчер

drawer – выдвижной ящик

dreamer – мечтатель

driver – водитель

dryer, drier – сушилка

eater – едок

explorer – исследователь (местности)

father, mother – отец, мать

finger – палец

foreigner – иностранец

goer – ходок

Трудные суффиксы глаголов

Глаголы имеют мало суффиксов, указывающих, что это глаголы: IZE, ISE (apologize, advertise); YZE, YSE (analyze, analyse); FY (intensify, simplify); EN (liven, ripen); ATE (demonstrate, separate). Суффиксы IZE, ISE, которые имеют одинаковое произношение, но пишутся по-разному, представляют наибольшую трудность для изучающих английский язык.

Суффиксы IZE, ISE

Суффикс ISE – это вариант суффикса IZE, и оба суффикса произносятся [aiz]. Главная трудность, которую эти суффиксы глаголов представляют для изучающих язык, это то, что в британском английском многие из таких глаголов имеют два варианта написания, например, organize, organise, recognize, recognise, normalize, normalise. В американском английском такие глаголы обычно пишутся с суффиксом IZE.

Суффикс IZE

Суффикс IZE встречается во многих полезных глаголах. Некоторые из них приведены ниже. Они написаны здесь согласно американскому варианту написания, т.е. с суффиксом IZE.

apologize – извиниться

authorize – уполномочить

capitalize – превратить в капитал

centralize – централизовать

characterize – характеризовать

localize – локализовать

memorize – запомнить

modernize – модернизировать

monopolize – монополизировать

neutralize – нейтрализовать

normalize – нормализовать

organize – организовать

patronize – покровительствовать

rationalize – рационализировать

realize – реализовать, осознать

scrutinize – тщательно изучать

specialize – специализироваться

sterilize – стерилизовать

symbolize – символизировать

sympathize – сочувствовать

synchronize – синхронизировать

terrorize – терроризировать

utilize – утилизировать

vandalize – варварски разрушать

victimize – мучить, делать жертвой

Глаголы, оканчивающиеся на ISE

Не слишком много глаголов оканчиваюся на ISE [aiz], и в большинстве из них ISE не суффикс, а часть корня. Например, только два глагола в списке ниже имеют суффикс ISE: advertise, chastise. Большинство глаголов в списке ниже очень употребительны. Нужно выучить их наизусть.

advertise – рекламировать

advise – советовать

chastise – наказывать

comprise – заключать в себе

compromise – компрометировать

despise – презирать

devise – разрабатывать

disguise – маскировать

demise – передать в наследство (из-за смерти)

enterprise – предприятие

excise – взимать акцизный сбор

exercise – упражняться

franchise – дать лицензию

improvise – импровизировать

incise – надрезать, делать прорезь

merchandise – торговать

revise – проверять, изменять

rise, arise – подниматься, возникать

supervise – наблюдать, надзирать

surmise – предполагать

surprise – удивлять

televise – показывать по телевидению

Примечание:

Есть несколько других глаголов, которые оканчиваются на ISE, но ISE в них произносится [is], например, promise ['promis], premise ['premis]. Также отметьте различия в написании этих глаголов: BrE practise – AmE practice.

Производные существительные

Существительные, образованные от глаголов с окончаниями IZE, ISE, следуют написанию глагола в выборе буквы Z или S.

advertise (глагол) – advertisement (сущ.) – advertising (сущ.) – advertiser (сущ.);

normalize (гл.) – normalization (сущ.) – normalizer (сущ.); normalise – normalisation – normaliser;

organize (гл.) – organization (сущ.) – organizer (сущ.); organise – organisation – organiser;

revise (гл.) – revision (сущ.) – reviser, revisor (сущ.);

supervise (гл.) – supervision (сущ.) – supervisor (сущ.);

utilize (гл.) – utilization (сущ.) – utilizer (сущ.); utilise – utilisation – utiliser.

Суффиксы YZE, YSE

Суффикс YZE [aiz] встречается всего в нескольких глаголах: analyze, paralyze, catalyze, которые пишутся analyse, paralyse, catalyze / catalyse в британском английском. Существительные, образованные от этих глаголов, имеют следующие варианты написания в AmE и BrE.

AmE: analyze (анализировать), analysis (анализ), analyst (аналитик), analyzer (анализатор), analyzability (анализируемость); BrE: analyse, analysis, analyst, analyser, analysability;

AmE: paralyze (парализовать), paralysis (паралич), paralyzer (парализатор); BrE: paralyse, paralysis, paralyser;

AmE catalyze (катализировать), BrE catalyze / catalyse, catalysis (катализ), catalyst (катализатор), catalyzer (катализатор).

Суффикс FY

В большинстве случаев, буква I пишется перед суффиксом FY, когда он прибавляется к словам (т.е. производные глаголы оканчиваются на IFY). Например: beauty – beautify; class – classify; simple – simplify. Некоторые часто употребляемые глаголы, оканчивающиеся на IFY, даны ниже.

amplify – расширять, усиливать

beautify – украшать

certify – удостоверять

clarify – прояснять, очищать

classify – классифицировать

identify – идентифицировать

intensify – усиливать

justify – оправдывать

modify – модифицировать

notify – извещать, уведомлять

pacify – умиротворять

purify – очищать

qualify – квалифицировать

satisfy – удовлетворять

simplify – упрощать

specify – уточнять

testify – давать показания

verify – проверять, выверять

Есть всего четыре глагола с буквой E перед суффиксом FY (т.е. эти глаголы оканчиваются на EFY): liquefy, putrefy, rarefy, stupefy. Их следует выучить наизусть.

liquefy – разжижать, превращать в жидкость;

putrefy – гнить, разлагаться;

rarefy – разрежать, делать менее плотным; утончать

stupefy – притупить ум или чувства; поразить, изумить.

Производные существительные от этих глаголов сохраняют букву E перед F.

liquefaction – разжижение

putrefaction – гниение

rarefaction – разрежение

stupefaction – остолбенение

Следует обратить внимание на написание прилагательных "liquid, putrid, stupid" и существительных "liquid, rarity".