Проектная работа по литературе "Что в имени тебе моем?"

Проект

Учениц 6 класса «А»

ЦО Ясенево№ 1694

Города Москвы.

Черных Анастасии Вадимовной,

Яценко Екатерины Андреевной.

Тема проекта - «Что в имени тебе моём…»

Объект исследования:

женские имена в русских народных сказках.

Цель – выявить частоту употребления женских имён в русских народных сказках, выяснить значение имён.

Гипотеза: выбор имён в сказках связан с сюжетом произведения, с характеристикой героинь, с национальными особенностями.

Руководитель – Смирнова Оксана Николаевна.

Сказочные имена.

Самые распространённые имена в русских сказках -  безусловно: Мария, Василиса, Ольга,  Алёна (Елена), Анастасия. Есть имена,  которые встречаются не часто: Прасковья, Пелагея.

                                               Имена - используемые в сказках.

Алена - (Елена) – Алёна (от древнегреческого - Ἑλένη или древнегреческого ἐλένη «факел, светоч») — русское женское имя, производное от Елена.   В последнее время используется и как самостоятельное. Ещё одним (просторечным) вариантом имени «Елена» было Олёна.

Именины Алён проводятся в тот же день, что и у Елен 28 января, 03 июня, 08 июня, 24 июля и 12 ноября.

Производные: Алёна, Лена, Алёнушка,  Алёнка, Алёночка, Аля, Лёнушка, Лёнка, Лёночка, Лёля, Лёка, Лёся, Лёша, Алёся, Алёша, Алёники, Алёнчик, Лиса, Леся, Леночка.

Имя Алёна на славянском означает — «алая», «огненная», «солнечная», «избранная». В переводе с греческого означает «факел». С еврейского Алёна (Алона) переводится как «Дуб». Коренные якуты переводят имя Алёна как «дождь, шумящий на реке». В Давней Белоруссии означало «Аленький цветочек»

Настя –— от греческого воскресшая, разговорное Настасия и Настасья; в просторечии Анастасея и Настасея.

Производные имени: Анастасиюшка, Анастаска, Настася, Настя, Нася, Ната, Ная, Наюся, Нюся, Настёна, Тёна, Настёха, Настуся, Туся, Настюля, Настюня, Настюра, Стюра, Настюха, Настюша, Настяха, Стася, Тася, Тая, Ася, Асюша, Сюша, Асюта, Сюта, Настасыошка.

Именины Анастасии: 4 января, 23 марта , 28 апреля, 11 ноября,12 ноября.

Пословицы, поговорки, народные приметы.

Настя-Настенька — шубейка красненька, сама черноброва, опушка боброва.

Хватились Насти, когда ворота настежь.

Пришли на Настю горе и напасти.

Имя Анастасия часто употреблялось в сказках.                                                                

4 января — Анастасия-узоразрешительница. По одним толкованиям названа, так как освободительница от зол, по другим — как врачевательница болезней; ей молятся при родах.

11 ноября — Анастасия-овчарница, Настасья-стригальница. Ее считают покровительницей овец. К ней обращаются с молитвой об охране овечьих стад от волков. Связано это с тем, что день ее памяти совпадает со временем стрижки овец.

Характер.

Анастасия — воплощение очарования и изящества. Ее чувства трепетны и переменчивы. Ее отличает тонкий душевный настрой, безошибочная интуиция. Она способна пророчествовать, предсказывать будущее. У нее мощный аналитический ум: она может поставить в тупик самых изощренных мыслителей. Но при этом Анастасия ленива и холодна.

Анастасия - сосредоточена на самой себе, лишь немного — на близких, остальные ей  безразличны.  Имя Анастасия было очень распространенно в царской России, а в СССР - Насть было мало. Сейчас это имя – возвращается в употребление.

Маша – Мари́я (Марья, греч. Μαρια) — имя происходит от древнееврейского имени Мариам, что по одной версии идет от корня, означающего «отвергнутая», по другой — от слова (πίκρα) «печальная». Православная традиция переводит имя как «госпожа». Так звали мать Иисуса Христа, а потому Мария стала одним из самых распространенных женских имен среди христианских народов (хотя в Православии именем «Мария» называют не в честь Божией Матери, а в честь других святых, как то Мария Египетская и Мария Магдалина). Имя Мария пришло в русский язык через греческий, в оригинале (на иврите) оно звучит как Мирьям מירים. Имя Мириам впервые в каноническом тексте Библии встречается в Книге Исход, 15:20 — «Мириам, сестра Ааронова» (а значит, и Моисея). В Книге Руфь одна из её главных героинь, Ноеминь, став вдовой и потеряв сыновей, говорит: «Называйте меня Марою, потому что Вседержитель послал мне великую горечь» (Руф.1:20). מר (мар) на иврите означает «горечь» (во множественном числе מירים — мирьям). Так же оно звучит и в мусульманском (арабском) варианте.

Василиса –  в переводе с греческого языка означает царица. У неё сильно развито чувство собственного превосходства. Под маской твёрдости скрывается благородная и добрая личность. Признание и внимание ей необходимы. Она решительна и напориста, очень трудолюбивая. Может долго переживать конфликты с окружающими. Энергетика этого имени наделяет его обладательницу уверенностью в себе, властностью и активностью. Достаточно конфликтна, не терпит неповиновения, тяжело сходится с людьми.

Марфа (Марта) –  это имя древнеаравийского происхождения и в переводе  на русский язык означает «госпожа», « повелительница». Марфа по многим чертам своего характера напоминает мужчину, нежели женщину. Марфа сильная и уверенная в себе женщина, волевая и упрямая. Она не поддаётся влиянию со стороны, не переносит, когда ею помыкают. При своей правоте и упрямстве её очень легко сойтись с людьми, при желании она может найти общий язык с каждым. У Марфы есть пара замечательных качеств – гибкость и умение признавать свою неправоту.

Прасковья –  от греческого  означает пятница. Его первоначальной вариацией было – Параскева.

Пелагея – в переводе  с греческого означает морская.

Екатерина – имя греческого происхождения и образовано от «катариос» ,означающего  «чистый», «невинный».

Это имя часто используется в песнях, например: « Катя, Катерина, маков цвет, без тебя мне сказки в жизни нет. В омут с головою,  если не с тобою…».          « Расцветали яблони и груши, поплыли туманы над рекой. Выходила на берег Катюша на высокий берег на крутой….»

Происхождение и значение; это имя греческого происхождения и образованно от слова  «катариос», означающего «чистый», «невинный». По своему звучанию имя гармоничное и красивое. Екатерина обладает сильно  развитым самолюбием.

Разговорная форма: Катя.

Произвольные формы: Катерина , Катюшка , Катюнька, Катюшенька , Кате-

нька, Катюша , Катеринка

Именины: 7 января – именины Екатерины Алексндрийской, великомученицы.

Кроме того, заметную роль играет образ выдающейся российской императрицы Екатерины Великой. Безусловно, столь яркая личность способна повлиять на характер своей более скромной тезки, однако здесь сказывается большая распространенность имени. Одним словом, едва ли окружающие хоть на секунду заподозрят в Кате какие-либо величественные черты, однако сама она может переживать свое несоответствие силе имени, что способно сделать ее самолюбие довольно болезненным.

Впрочем, гораздо чаще встречается другой тип характера, когда активность и подвижность Екатерины находят свое отражение в ее стремлении самоутвердиться. Такая Катя может производить впечатление весьма уверенного в себе человека, хотя, скорее всего, это будет только маска, за которой скрывается ранимая и добрая душа.

Исследование в сказках.