Positive und negative Charaktereigenschaften

Positive Charaktereigenschaften

Sympathisch-симпатичный;

charakterfest-твердый;

wißbegierig-любознательный;

beharrlich-настойчивый;

bescheiden-скромный;

selbstlos-бескорыстный;

uneigennützig-бескорыстный;

selbstaufopfernd-самоотверженный;

nüchtern-рассудительный;

gutmütig-добродушный;

entschlossen-решительный;

zielbewußt-целеустремленный;

aufrichtig-откровенный;

anständig-приличный;

vernünftig-благоразумный;

rücksichtsvoll-предупредительный;

großherzig-великодушный;

gerade-прямой;

heiter-веселый;

lebhaft-живой;

frisch-свежий;

mutig-храбрый;

arbeitsam-трудолюбивый;

hilfsbereit-готовый помочь;

selbstkritisch-самокритичный;

stolz-гордый;

gesellig-общительный;

ausgeglichen-уравновешенный;

redlich-добросовестный;

hartnäckig-настойчивый;

beharrlich-настойчивый;

anspruchslos-невзыскательный;

geduldig-терпеливый;

geistreich-остроумный;

schlagfertig-находчивый;

furchtlos-смелый;

zuversichtlich-уверенный;

optimistisch-оптимистичный;

würdevoll-достойный;

heldenmütig-геройский;

heroisch-героический;

unerschrocken-неустрашимый;

kühn-смелый;

umsichtig-осмотрительный;

 verschwiegen-молчаливый;

 zurückhaltend-сдержанный;

 kaltblütig-хладнокровный;

 natürlich-естественный;

keusch-целомудренный;

tugendhaft-добродетельный;

barmherzig-милосердный;

menschenfreundlich-человеколюбивый;

milde-мягкий;

nachsichtig-снисходительный;

sanft-мягкий;

schonungsvoll-бережный;

tolerant-толерантный;

feinfühlig-чуткий;

witzig-остроумный;

temperamentvoll-темпераментный;

 ehrfürchtig-почтительный;

brüderlich-готовый помочь братьям;

opferwillig-;

aufmerksam-внимательный;

 diskret-секретный;

bereitwillig-готовый;

gerecht-справедливый;

human-гуманный;

wohlwollend-благосклонный;

zuvorkommend-предупредительный;

hilfreich- полезный;

liebenswürdig-любезный;

ernst-серьезный;

liebevoll-заботливый;

lustig-веселый (ein Spaßmacher-шутник, ein Spaßvogel);

klug (ein kluges Haus, ein gelehrtes Haus, eine Leuchte, eine Kapazität); patriotisch-патриотичный

Negative Charaktereigenschaften

Unsympathisch-несимпатичный;

unentschlossen-нерешительный;

 unschlüssig-нерешительный;

 schüchtern-нерешительный;

 menschenscheu-нелюдимый;

zerstreut-рассеянный;

leichtgläubig-легковерный;

 leichtsinnig-легкомысленный;

vergeßlich-забывчивый;

nonchalant-небрежный;

eifersüchtig-ревнивый;

redselig-словоохотливый;

 verschlossen-замкнутый;

 mürrisch-ворчливый;

reizbar-раздражительный;

 nachgiebig-уступчивый;

wankelmütig-колеблющийся;

 wortkarg-неразговорчивый;

 jähzornig-вспыльчивый;

nachtragend-злопамятный;

 nachträgerisch;

empfindlich-восприимчивый;

 empfindsam-чувствительный;

 fanatisch-фанатичный;

 heißblütig-пылкий;

leidenschaftlich-страстный;

 schwärmerisch-восторженный;

erregbar-возбудимый;

hysterisch-истерический;

 unbeherrscht-несдержанный;

 unberechenbar-непредсказуемый;

 wählerisch-разборчивый;

lebensmüde-уставший от жизни;

keck-смелый;

pedantisch-педантичный;

gefräßig-прожорливый;

interesselos-незаинтересованный;

 unsicher-неуверенный;

selbstbewußt-уверенный;

dreist-дерзкий;

mißtrauisch-недоверчивый;

argwöhnisch-подозрительный;

 mutlos-малодушный;

kokett-кокетливый;

steif-жесткий;

vertrauensselig-доверчивый;

simpel-простой;

demütig-покорный;

menschenscheu-нелюдимый;

tollkühn-отчаянный;

 widerspenstig-упрямый;

 pessimistisch-пессимистичный;

 aufbrausend-вспыльчивый;

nervös-нервный;

reizbar-раздражительный;

launefttiäft;

launisch-капризный;

kapriziös-капризный;

wetterwendisch-изменчивый;

 gleichgültig-безразличный;

 verzärtelt-изнеживать (ein Muttersöhnchen-маменькин сынок); eigensinnig-упрямый (ein Trotzkopf, ein Starrkopf, ein Dickkopf); naseweis-нескромный (ein Alleswisser, ein Besserwisser);

gefühllos-бесчувственный (ein Dickhäuter);

hitzig-горячий (ein Hitzkopf-вспыльчивый);

 nörglerisch (ein Schwarzseher, ein Miesepeter-нытик, ein Miesmacher, ein Brummbär-ворчун);

unzuverlässig-ненадежный (ein unsicherer Kantonist, ein Erzgauner); leichtlebig-беззаботный (ein Luftikus,  ein Windbeutel, ein Lebemann-кутила, ein Verführer-соблазнитель, ein Schürzenjäger);

verwegen-дерзкий (ein Draufgänger-смельчак);

 geschwätzig-болтливый (ein Schwätzer-болтун, ein Schwatzkopf); schlau-хитрый (ein Schlauberger-хитрец, ein Schlaukopf);

zänkisch-сварливый (eine Xanthippe, ein Drache-дракон, eine böse Sieben);

antipathisch-противный;

 charakterlos-невыразительный;

 charakterschwach-слабохарактерный;

 nachlässig-небрежный;

schlampig-небрежный;

fahrlässig-неосторожный;

willenlos-безвольный;

eitel-тщеславный;

halsstarrig-упрямый;

überheblich-заносчивый;

anmaßend-самонадеянный;

  dünkelhaft-высокомерный;

boshaft-злобный;

eigennützig-корыстный;

neidisch-завистливый;

 niederträchtig-низкий;

gemein-пошлый;

schmeichlerisch-льстивый;

 heuchlerisch-лицемерный;

 kriecherisch-подхалим;

 tückisch-коварный;

verlogen-ложный;

 frech-дерзкий;

brutal-брутальный;

 rücksichtslos-бесцеремонный;

habgierig-корыстный;

 habsüchtig-корыстолюбивый;

 beschränkt-ограниченный;

 borniert-ограниченный;

eingebildet-фиктивный;

faul-ленивый;

träge-ленивый;

egoistisch-эгоистичный;

 egozentrisch-эгоцентричный;

arrogant-надменный;

anspruchsvoll-требователбьный;

 pessimistisch-пессимистичный;

 lüstern-жадный;

blöde-тупой;

herablassend-снисходительный;

 unverschämt-наглый;

 vorlaut-развязанный;

vorwitzig-нескромный;

ängstlich-боязливый;

furchtsam-боязливый;

unterwürfig-покорный;

 untertänig-покорный;

scheinheilig-лицемерный;

bissig-злой;

 gallig-желчный;

rachsüchtig-мстительный;

 arglistig-вероломный;

 heimtückisch-коварный;

 hinterlistig-коварный;

unaufrichtig-неискренний;

verleumderisch-клеветнический;

 grausam-жестокий;

herzlos-бессердечный;

 hämisch-злобный;

lächerlich-смешной;

geschmacklos-безвкусный;

 vorsichtig-осторожный;

hart-тяжелый;

dumm-тупой (ein Dummkopf, ein Vollidiot, ein Idiot, ein  dummes  Huhn, eine dumme Gans);

feige-трусливый (ein Angsthase);

unentschlossen-нерешительный (ein Waschlappen);

 prahlerisch-хвастливый (ein Dicktuer,  ein Maulheld, ein Schaumschläger);

geizig-жадный (ein Geizhals, ein Kleinigkeitskrämer-мелочный человек, eine Krämerseele);

asozial-асоциальный;

unpatriotisch-непатриотичский