инфинитивные группы um... zu + Infinitiv и придаточные предложения цели с союзом damit

Слайд 1

Infinitivgruppe um … zu … Infinitiv und damit – Sätze Определенную трудность при овладении немецкой грамматикой представляет раздел об употреблении инфинитивного оборота um … zu … Infinitiv и придаточного предложения цели с союзом damit . Чтобы разобраться в этом вопросе, сравним 2 предложения: Ich mache alles , um gesund zu sein и Ich mache alles , damit meine Kinder stolz auf mich sind . В первом случае мы имеем дело с простым предложением, т.к.в нем только один деятель, одно подлежащее – ich . Здесь мы должны употреблять специ - альный инфинитивный оборот с частицей um ( чтобы), не забывая при этом перед инфинитивом ставить ZU . Во втором случае у нас 2 предложения, в каждом из которых свое действующее лицо (подлежащее) – ich и meine Kinder . Согласно правилу, здесь мы можем использовать лишь придаточное предложение цели с союзом DAMIT . Итак, если деятель – один , тогда UM … ZU… Infinitiv , если деятеля два – DAMIT!

Слайд 2

Scherzdialoge zum Thema - Meine Mutter lernt Deutsch ! Wozu ? - Um mir bei meinen Hausaufgaben zu helfen ! - Hast du gehört ? Sotows haben ein englisches Kind adoptiert ! - Ja ? Wozu ? - Damit es ihnen Englisch beibringt ! adoptieren – усыновлять, Englisch beibringen – обучать английскому языку – усыновить – обучать кого-то английскому языку -

Слайд 3

Ein kleiner Junge ruft in einer Frauenklinik an. Er bittet die Krankenschwester , seiner Mutter zu sagen , dass er ( davon hat ihm sein Vater erzählt !) ein kleines Schwesterchen bekommen hat: - Bitte , sagen Sie darüber meiner Mutti , damit sie sich nicht ärgert , wenn sie wieder nach Hause kommt ! ärgerlich w е rden – расстраиваться, сердиться, огорчиться - Ich habe heute eine schwarze Brille ! - Wozu ? - Damit unsere Lehrerin an meinen Augen nicht sieht , dass ich die Aufgabe nicht gemacht habe !

Слайд 4

- - Wozu hast Du mir Eva geschickt ? - Damit du nicht alleine bist ! - Wozu hast Du sie so schön gemacht ? - Damit sie dir gefällt ! - Wozu hast Du sie so dumm gemacht ? - Damit du ihr gefällst ! - Du musst mehr lesen ! - Wozu ? - Um mehr zu wissen ! - Wozu mehr wissen ? - Um gebildet zu werden ! - Wozu gebildet werden ? - Um klug zu sein ! - Wozu klug sein ? - Um alles zu verstehen ! - Wozu alles verstehen ? - Um keine dummen Fragen zu stellen !