Развитие английского глагола

Лекция 6

РАЗВИТИЕ АНГЛИЙСКОГО ГЛАГОЛА

1. Развитие морфологической структуры английского глагола.
2. Развитие сильных глаголов и их категорий.
3. Развитие слабых глаголов и их категорий.
4. Развитие претерито-презентных глаголов и их категорий.
5. Развитие неправильных глаголов.

Заключение.

1. Развитие морфологической структуры английского глагола.

Неличные формы в древнеанглийский период:

инфинитив: -an (drincan) («Им.» п.);

tō…-enne (tō drincenne) («Дат.» п.);

причастие I: -a/i, e/nd/e (drincande);

причастие II: -en (сильное) (drunken);

-d/t (слабое) (ā-drenced (“drown”)).

Склонение причастий:

Причастие 1 (сильное склонение)

Причастие 1 (слабое склонение):

Причастие 2:

Неличные формы в среднеанглийский период:

инфинитив – to…-en;

причастие I – i/e/a…-ing;

причастие II – -en, -d (слабое);

герундий – -ing < причастие I > отглагольное существительное – -ing (on huntinʒe).

Неличные формы в новоанглийский период (больше глагольных черт):

инфинитив – to ~ : простой,

перфектный (to have made),

страдательный (to have been made);

причастие I – -ing: простое,

действительное, страдательное (being made);

причастие II: простое (made), перфектное.

Спряжение глаголов в древнеанглийский период

Спряжение глаголов в среднеанглийский период

2. Развитие сильных глаголов и их категорий.

Древнеанглийский период

• Существовало около 300 сильных глаголов.
• Сильные глаголы делились на 7 классов; в основе формообразования – аблаут i/e/a/ø + окончания -an/ø/-on/-en:

• c основой на -i – ī/ā/i/i (rīsan – rās – rison – risen);
• c основой на –u – ēo/ēa/u/o (cēosan – ceas – curon – coren);
• c основой на согласный:

a) (назализованный (+ взрывной) – i/a(o)/u/u (niman – nam – numon – numen); b) (l + взрывной) – e(i)/ea/u/o (helpan – healp – hulpon – holpen);

с) (h, g, или r + согласный) – eo/e(ea)/æ (u)/o (steorvan – stearf – sturvon – storven);

• с основой на сонорный – e(i)/æ/a(ǣ)/o (stelan – stӕl – stǣlon – stolen);
• с основой на шумный согласный – e(i)/æ/ǣ /e (geban – gæb – gǣbon – geben);
• качественно-количественный аблаут – a/ō/ō/a (standan – stōd – stōndon – standen);
• редупликация – æ/ē/ē/ǣ, ā/ē(ēo)/ē/ā (hātan – hēt – hēton – hāten) (Б.А. Ильиш считает, что не все глаголы этой группы развились из редуплицированных форм).

Среднеанглийский период

1. Сокращение количества сильных глаголов.
2. Редукция флективных форм: 4 > 3.
3. Изменения в классах:

Фонетические:

• ī/ō/i/i (rīsen);
• ē/ē/ō/ō (chēsen);
• i(e)/a/ū(о)/ū(о,е) (binden);
• e(ē)/a(ē)/ē(ō,а)/ō(о) (stolen);
• e(i,ē)/a(ē)/ē(a)/e(ē) (given);
• ā/ō(ū)/ō(ū)/a(ā) (standen);
• a(ō)/e(ē)/e(ē)/a(ō) (haten, leten).

Морфологические:

• II-III классы: причастие II > форма прошедшего времени множественного числа: chese – chōs – chōsen;
• IV-V классы: форма прошедшего времени единственного числа > форма прошедшего времени множественного числа: given – gave.

Новоанглийский период

1. > Неправильные (нестандартные) глаголы, количество продолжает уменьшаться (ок. 147-150; 80 перешли в слабое склонение).
2. Основыне формы:

• 3: инфинитив, прошедшего времени, причастие II;
• 5: + причастие I и герундий;

3. Многие сильные > слабые (правильные): bark; классов нет;

фонетические изменения: rise, choose, bind, steal, give, stand;

морфологические изменения:

• форма прошедшего времени единственного числа не переходит в причастие II: shine – shone – shone; sit – sæt – sæt;
• процесс не закончен: spin – span – span; spin – spun – spun;
• несколько слабых > сильные (неправильные): ringen > ring = sing; weren > wear = bear (по аналогии: семантической, фонетической).

Заключение: английские сильные – современные неправильные глаголы – очень древние, индоевропейские по происхождению, использующие чередование (ablaut) для формообразования. Основная тенденция развития – сокращение и упрощение (от 300 в древнеанглийский период до 150 в новоанглийский). Фонетические и морфологические изменения (редукция, спонтанные фонетические изменения, распад классовой структуры и слияние форм) привели к распаду системы сильных глаголов. Переход ряда сильных глаголов в слабые не закончился. Численность глаголов данной группы уменьшается.

4. Развитие слабых глаголов и их категорий.

Общегерманский период

1. По своему происходению это чисто германские глаголы.
2. Дентальный суффикс d/t/þ/ð использовался в формах прошедшего времени. Происхождение суффикса не совсем ясно.
3. Источники:

• германский глагол «делать» – гот. Dedum (нем. taten): salbodedum;
• индоевропейский суффикс причастия II -t: битый, крытый.

4. Основные формы: инфинитив – прошедшее время – причастие II.
5. Четыре класса (по основообразующим суффиксам):

• с основой на -j : hausjan – hausida – hausiþs;
• с основой на -ō : salbon – salboda – salbodaþs;
• с основой на -ai/e : habon – habaida – habaidaþs;
• с основой на -nō: fullnon – fullnōda – fullnōdaþs (их семантическая особенность – значение перехода в новое состояние; все глаголы данной группы – непереходные).

Древнеанглийский период

1. Очень многочисленный класс глаголов.
2. Дентальный суффикс -d/t использовался для образования форм прошедшего времени и причастия II.
3. Глаголы данной группы могли происходить от:

• существительных: talu – tellan (NE tale, tell);
• прилагательных: ful – fyllan (NE full, fill);
• сильных глаголов: fand – fandian (NE find, find out).

4. Основные формы: инфинитив, прошедшее время, причастие II (macian – macode – macod).
5. Три класса:

• с основой на -i имели окончания: -an(ian)/de(ede, te)/ed(d, t): styrian – styrede – styred (NE stir) (после -r) + удвоение: temman – temede – temed (NE tame) + перегласовка: tellan – tealde – teald (NE tell);

• с основой на -ō (самый многочисленный класс) имели окончания: -ian/ode/od: macian – macode – macod;
• с основой на -æj/ē (малочисленный класс, 3 глагола) имели окончания: -an/de/d: habban – hæfde – hæfd (NE have); libban – lifde – lifd (NE live); secʒan – sӕʒde – sӕʒd.

Среднеанглийский период

1. Увеличивается количество слабых глаголов:

• сильные глаголы > слабые.
• скандинавские и французские заимствования > слабые: callen.

2. Класс I > II после редукции суффиксов -i/ō > [ǝ]: demede, maked;

У глаголов III класса в инфинитиве по аналогии с формами настоящего времени замещается корневой согласный: seggen > seien; libben > liven; habben > haven.

3. В XIV в. d > t перед и после l, n, r, f, v: leornode > lernte, lernt.

Новоанглийский период

1. Увеличивается количество за счет сильных глаголов (70 сильных глаголов > слабые (grip, climb).
2. Процесс не закончен: некоторые глаголы могут иметь 2 типа формообразования: cleave – clave – cleft; abide – abode – abided.

Некоторые глаголы частично попали под влияние сильных: show – showed – shown.

3. -e выпадает, но сохраняется после -d, t: skated.
4. Классов нет.

И.П. Иванова, Л.П. Чахоян выделяют следующие группы слабых глаголов:

• с синкопой соединительного гласного в претерите: heard (< hērde);
• с дентальным суффиксом -t: spillen «уронить, пролить» – spilte – spilt;
• с чередованием: lēven – lefte;
• неизменяемые: hitten – hitte;
• смешанные: show – showed – shown.

Заключение: английские слабые глаголы (современные правильные (стандартные)) – германского происхождения, оказались очень продуктивными и имели сильно выраженную тенденцию расти численно в более поздние периоды как за счет существовавших в языке сильных глаголов, так и за счет заимствований из скандинавского и французского языков. Кроме того, система слабых глаголов подверглась значительному упрощению и изменениям по аналогии (исчезновение классов, изменения инфинитивов). Процесс образования английских слабых (правильных) глаголов еще не закончился: существуют, хотя и в небольшом количестве, смешанные глаголы – сильные и слабые черты представлены у одного и того же глагола, т.е. глагол имеет двойные формы.

4. Развитие английских претерито-презентных глаголов и их категорий.

Общеиндоевропейский период

Особенности претерито-презентных глаголов в общеиндоевропейский период:

1. перфектные формы данных глаголов образуются с помощью аблаута;
2. имеют значение результативности.

Общегерманский период

1. существует 12 глаголов данной группы, которые подразделяются на 6 классов:

• wait – wissa;

aih – aihta;

• daug;
• kan – kunþa;

þarf – þaurfta;

gadars – gadaursta;

• man – munda;

skal – skulda;

• ganah;
• og – ohta;

mag – mahta;

gamot – gamosta.

2. значение формы прошедшего времени переосмысляется в настоящее;
3. значение результативности развивается в значение «состояние как результат».

Древнеанглийский период

1. существует 12 глаголов данной группы, которые подразделяются на 6 классов:

Спряжение глагола witan

2) семантика претерито-презентных глаголов – выражение отношения;

• инфинитив приобретает новые формы.
• не имеют формы причастия II.

Среднеанглийский период

1. исчезает пятый класс претерито-презентных глаголов:

• witen;

owen – oughte;

• dowen;
• can – coude;

thurven;

dare – dorste;

unnen

• munen;

shall – shoulde;

• -----;
• may – mighte – moste.

2. глаголы претерпели в основном фонетические изменения;
3. большинство глаголов сохранило инфинитивы;
4. каждый глагол мог обозначать будущее время;
5. в группе претерито-презентных глаголов появляются глаголы will, would;
6. появляются модальные структуры have/be + Infinitive.

Новоанглийский период

1. исчезает второй класс претерито-презентных глаголов:

• owe – ought;
• -----;
• can – could;

dare;

• shall – should;
• -----;
• may – might;

must.

2. исчезли глаголы witen, dowen, unen (unnen), thurven, munen.
3. глаголы owe, dare перешли в правильные: owed – owed, dared – dared;
4. ought, should, might, must и could переосмыслились в настоящее. Глагол should сохранил значение прошедшего времени только во Future-in-the-Past, глаголы might и must – при согласовании времен;
5. shall стал вспомогательным глаголом для обозначения будущего времени;
6. утратились все неличные формы.

Заключение: Индоевропейские по происхождению, древние английские претерито-презентные глаголы претерпели значительные изменения за длительную историю их существования, особенно ярко проявившиеся в средне- и новоанглийский периоды. В результате: сохранилось лишь 5 претерито-презентных глаголов из 12-ти: can – could, ought, should, may – might, must; 4 из них сохранили свое значение, 5 переосмыслились в настоящее (дважды) – could, ought, should, might, must, 3 приобрели новое значение, 2 стали правильными – owe, dare.

5. Развитие неправильных глаголов.

Супплетивные глаголы

Bēon (bīom), wesan (причастие I – wesende, bēonde, причастие II – ʒebeon)

ʒān (причастие I – ʒanʒende; II – (ʒe)ʒān)

Заключение.

Основные тенденции морфологического развития системы глагола в английском языке:

1. c одной стороны, упрощение системы за счет исчесзновения синтетических форм и сокращения морфологических классов;
2. усложнение системы за счет появления новых аналитических форм и грамматических категорий.