Образование множественного числа существительных

Образование множественного числа английских имён существительных.

Стандартное образование мн.числа.

Множественное число большинства существительных образуется с помощью окончания -s, которое произносится как [z] после гласных и звонких согласных и как [s] после глухих гласных:

hand - hands

shoe - shoes

map - maps

Особые случаи образования мн.числа.

1. Имена существительные, заканчивающиеся на буквы s, ss, x, sh, ch образуют множественное число с помощью окончания -es, которое произносится как [iz] :

brush - brushes            

box - boxes

church - churches        

kiss - kisses

2. Существительные, заканчивающиеся на -se, -ce, -ze, -ge (в таких словах е не читается и слово фонетически заканчивается на шипящий или свистящий звук), образуют множественное число по общему правилу путем прибавления -s, но читается это окончание тоже как [iz] :

horse - horses

place - places

priсe - prices

judge - judges

3. Имена существительные, заканчивающиеся на -y образуют множественное число с помощью окончания -es, которое произносится как [iz] , и при этом y меняется на i:

baby - babies      

country - countries      

fly - flies      

lady - ladies

но если перед -y стоит гласная, множественное число образуется по общему правилу:

boy - boys      

day - days      

donkey - donkeys      

guy - guys

4. Некоторые существительные, заканчивающиеся на -о, образуют множественное число путем прибавления –es

hero - heroes

tomato - tomatoes

echo - echoes

embargo - embargoes

motto – mottoes (девизы,лозунги)

negro - negroes

torpedo - torpedoes

veto - vetoes

Остальные слова иностранного происхождения, оканчивающиеся на –о образуют множественное число обычным способом.

Dynamo- dynamos

kimono - kimonos        

piano - pianos

kilo - kilos                  

photo - photos              

soprano - sopranos

Ряд существительных можно писать и так и так: buffalo(e)s, commando(e)s, mosquito(e)s, tornado(e)s, volcano(e)s cargo(e)s.

5. Двенадцать существительных, заканчивающихся на –f /fe (девять  на –f и три на -fe) образуют множественное число путем прибавления окончания –es/s и изменения f на v (остальные образуют множественное число обычным способом):

calf  -  calves,

wolf - wolves

half - halves,

leaf - leaves,

loaf - loaves,

self - selves,

sheaf - sheaves,

shelf - shelves,

thief - thieves,

wife - wives,

knife - knives,

life - lives

Существительные hoof, scarf и wharf могут образовывать мн.число как с помощью

– ves, так и по общему правилу прибавлением –s:

hoofs или hooves    

scarfs или scarves      

wharfs или wharves

Другие существительные, оканчивающиеся на f or fe образуют мн.ч. путём прибавления -s:

cliff - cliffs      

handkerchief - handkerchiefs      

safe - safes

6. Несколько слов английского языка образуют множественное число путем изменения корневой гласной (все эти формы сохранились из староанглийского):

foot - feet            

louse - lice        

mouse - mice          

woman - women

goose - geese        

man - men      

tooth - teeth

child - children  

ox - oxen.

7. Некоторые существительные, заимствованные из греческого, латинского и французского языков, сохранили форму множественного числа этих языков.

a). Иностранные слова, оканчивающиеся на -us, иногда сохраняют иностранное окончание для множественного числа -i.
radius - radii (вариант radiuses также употребляется)
stimulus - stimuli

b). Иностранные слова, оканчивающиеся на -a, иногда сохраняют окончание для множественного числа –ae /-iː/, но сейчас всё чаще наблюдается тенденция, когда у таких слов появляются альтернативные формы мн.ч., образованные по правилам английской грамматики с помощью окончания –s.

nebula /ˈnebjələ/, (туманность, галактика) – nebulae / ˈnebjʊli:/                                                               amoeba  – amoebae/-mi:biː/, amoebas  зоол. амёба 
antenna – antennae/-iː/, antennas (мн.ч. –nae/-iː/, -nas )
formula – formulae/-iː/, formulas                                                                                                                                         dogma - dogmas

c). Иностранные слова, оканчивающиеся на -um, иногда сохраняют окончание для множественного числа -a.

datum (данная величина) - data (данные).
agendum (повестка дня) - agenda (повестка дня - употребляется вместо agendum)
bacterium - bacteria
medium (средство) - media
erratum (ошибка) - errata 
curriculum (учебный план) - curricula
memorandum - memoranda
stratum (слой) - strata
symposium - symposia
(возможны также альтернативные формы множественного числа curriculums, memorandums, stratums, symposiums )

d) Иностранные слова, оканчивающиеся на -is, имеют окончание для множественного числа -es.

axis (ось) - axes (оси)
basis (базис) - bases (базисы)
crisis (кризис) - crises (кризисы)
diagnosis (диагноз) - diagnoses (диагнозы)
hypothesis (гипотеза) - hypotheses (гипотезы)
neurosis (невроз) - neuroses (неврозы)
oasis (оазис) - oases (оазисы)
parenthesis (скобка) - parentheses (скобки)
synopsis (конспект) - synopses (конспекты)
thesis тезис - theses (тезисы)

e). Некоторые иностранные слова, оканчивающиеся на -on, имеют окончание для множественного числа-a.

criterion (критерий) - criteria (критерии)
phenomenon (феномен) - phenomena (феномены)

f). Некоторые иностранные слова, оканчивающиеся на -ex или -ix, имеют в научной литературе окончание для множественного числа -ices.

appendix (приложение) - appendices (приложения)
index индекс - indices (индексы)
matrix (матрица) - matrices (матрицы)

g) Иностранные слова французского происхождения, оканчивающиеся на –eau /eu или ou/, иогда сохраняют свое окончание для множественного числа -eaux. /ouz/

bureau (бюро) /bjureu или  bjurou/- bureaux /bjurouz/
plateau (плато) - plateaux
portmanteau (саквояж) - portmanteaux (саквояжи)
tableau (таблица) - tableaux (таблицы)
trousseau (приданое) - trousseaux

Чаще, однако, употребляется английская форма множественного числа этих слов (bureaus, plateaus, portmanteaus, tableaus, trousseaus).

У некоторых иностранных слов есть две формы множественного числа с разными значениями:

1. appendix, appendixes (медицинский термин - аппендикс, отросток)

             appendix, appendices (приложение/примечание к книге, договору…)

2. index, indexes (указатели в конце книги),

indices (показатели степени в математике)

Музыканты предпочитают использовать для итальянских музыкальных терминов формы множественного числа, заимствованные из итальянского языка:

libretto, libretti

 tempo, tempi

Но варианты ibrettos, tempos также возможны.

Составные существительные образуют множественное число следующими способами:

1. Обычно форму множественного числа принимает последнее слово:

boy-friends        близкие друзья

break-ins            взломы

travel agents     турагенты

Но в тех составных (сложных) существительных, где на первом месте стоит существительное man или woman, форму множественного числа принимают обе части:

men drivers      

 women drivers

2. Форму мн.ч. принимает первое слово в том случае, если:

1. составное (сложное) существительное состоит из глагола + er + наречия (verb + er nouns + adverbs):

             hangers-on     прихлебатель, приспешник,любитель поживиться за чужой счёт

             lookers-on     зритель, наблюдатель    

            runners-up   то, кто занял в состязании 2 место, участник соревнования    соискатель

2. в составных (сложных) существительных, состоящих из существительного+предлог+существительного:

ladies-in-waiting  придворные дамы, фрейлины, беременные женщины    

sisters-in-law     невестки, золовки

wards of court  несовершеннолетние под опекой суда

3. Форму множественного числа могут принимать также инициалы:

MPs (Members of Parliament)             члены парламента

VIPs (very important persons)            очень важные персоны

OAPs (old age pensioners)                    пожилые пенсионеры

UFOs (unidentified flying objects)      неопознанные летающие объекты