Главные вкладки
Жаворонкова Анна Робертовна
Инновация отличает лидера от догоняющего
Профессия: преподаватель английского и немецкого языков
Профессиональные интересы: лингвистика, межкультурная коммуникация, проблемы перевода, терминология, подготовка к международным сертификитам PET, CAE, IELTS
Увлечения: мондьоринг, аджилити, фрисби, дог-фристайл, экстремальное вождение
Регион: Москва
Место работы: НИУ ВШЭ, колледж им. Н.Н. Годовикова
Навигация
Ссылка на мой мини-сайт:
https://nsportal.ru/zhavoronkona-annaВаше время ограничено, не тратьте его живя другой жизнью. Не попадайтесь на крючок вероучения, которое существует на мышлении других людей. Не позволяйте взглядам других заглушать свой собственный внутренний голос. И очень важно иметь мужество следовать своему сердцу и интуиции. Они так или иначе уже знают, что вы действительно хотите сделать. Все остальное — второстепенно.
От учителя ожидают, что он достигнет нереальных целей при помощи неадекватных средств. И просто чудо, что ему это иногда удается.
О себе
Люблю свою работу, но ненавижу всю ту бюрократию, которая ее окружает. И которая мешает мне заниматься ДЕЛОМ!И с каждым годом данная тенденция приобретает просто угрожающие размеры!!!
Книги, которые сформировали мой внутренний мир
Ричард Бах "Чайка по имени Джонатан Ливингстон", "Иллюзии", "Мост через вечность", "Единственная"
А.Экзюпери "Маленький принц"
А. Булгаков "Мастер и Маргарита", "Белая гвардия", "Собачье сердце"
Ф. Достоевский "Идиот"
А также: Пастернак, Бродский, Есенин, Цветаева, Ахматова, Хлебников.... и бесчисленное количество мемуаров
Мой взгляд на мир
"Нравится нам это, или нет, но ребенок, с которым труднее всего управиться, - именно тот, которым мы впоследствии больше всего гордимся."
Мои достижения
Zhavoronkova A. R. The role of vocabulary in foreign language acquisition and vocabulary learning strategies // Вicник Чернiгiвского нацiонального педагогiчного унiверсититу імені Т.Г. Шевченка. Украина. 2014. P. 10-16. Жаворонкова А. Р. Практические вопросы и пути их разрешения в профессионально-ориентированном подходе к обучению английскому языку студентов-социологов // Иностранные языки: теория и практика. 2014. № 2. С. 15-21. Жаворонкова А. Р. Самооценивание и взаимооценивание как эффективные практики повышения эффективности учебной деятельности студентов // Национальная ассоциация ученых. Ежемесячный научный журнал. 2014. Т. 5. № 1. С. 143-147. Жаворонкова А. Р. Концепт "revolution": расширение значения в исторической и культурологической перспективах на примере языка СМИ // Вестник Черниговского национального педагогического университета. 2013. № 111. С. 94-98. Жаворонкова А. Р. Лексическая интерференция: буквализмы, межъязыковые синонимы и аналогизмы в текстах публицистической и научно-технической направленности // Иностранные языки: теория и практика. 2013. № 4. С. 2-9. Жаворонкова А. Р. Фонетический, графический и орфографический аспекты интерференции при изучении иностранного языка // Иностранные языки: теория и практика. 2013. № 1. С. 35-41. Кузьменкова Ю. Б., Жаворонкова А. Р. Английский язык для социологов. English for social studies. М. : Юрайт, 2012. Жаворонкова А. Р. Лексическое значение и контекстуальный перевод десемантизированных слов в текстах научно-публицистической тематики // Вестник Черниговского национального педагогического университета. 2012. № 101. С. 116-120. Жаворонкова А. Р. Перевод терминологии и лексико-терминологические заимствования в текстах научно-технической направленности (на примере социологии). // В кн.: Терминология и культура. Сборник научных статей преподавателей и аспирантов по материалам III международной конференции / Под общ. ред.: К. Авербух, С. Гринев. М. : МГПИ, 2012. С. 51-58. Жаворонкова А. Р. Структура полномасштабного введения и проблематика лингвистических несоответствий // В кн.: Сборник научных трудов SWorld. Материалы международной научно-практической конференции "Современные направления теоретических и прикладных исследований '2012" / Под общ. ред.: С. В. Куприенко. Т. 26. Вып. 1. Одесса : Куприенко С.В., 2012. С. 47-56.
Добавить творческую работу ученика
Код для вставки списка публикаций на другие сайты
Мои публикации:
Портфолио:
