Журавлёва Ольга Николаевна

Сайт учителя французского и немецкого языков

«Обучать – значит вдвойне учиться »

Профессия: Учитель французского и немецкого языков

Профессиональные интересы: Формирование коммуникативной компетенции учащихся посредством технологии диалога культур.

Увлечения: Спорт, путешествия, чтение

Регион: Владимирская область

Населенный пункт: город Киржач

Место работы: МБОУ СОШ №5

Навигация

Ссылка на мой мини-сайт:
https://nsportal.ru/zhuravlyova-olga-nikolaevn
«Чтобы быть хорошим преподавателем, нужно любить то, что преподаёшь, и любить тех, кому преподаёшь».
В. Ключевский

О себе

С детства хотела быть учителем, воспитывалась в многодетной семье, заботилась о младших.  Уверена, что учение – это лишь один  из лепестков того цветка, который называется воспитанием. Учитель должен быть личностью, постоянно совершенствоваться.

Вот уже почти 40 лет работаю в школе, которую окончила в 1968 году, отлично знаю, что такое школьная дружба. Встречи с одноклассниками – это настоящий праздник! В школе мы были членами одной волейбольной команды, ходили в походы, пели песни у костра.. До сих пор я в душе романтик! Это помогает мне в работе.

Книги, которые сформировали мой внутренний мир

Очень люблю читать. Сначала это было увлечение французской классикой. Восхищал романтизм  В, Гюго, прозрачность и легкость стиля Г.де Мопассана, великолепие языка Г, Флобера, драматизм П.Мериме. Сейчас читаю и перечитываю произведения  С, Довлатова, удивляясь компромиссам в жизни. Читаю с удовольствием  познавательную литературу о странах, людях, нравах и обычаях.

Французские импрессионисты – любимые художники.

Мой взгляд на мир

Уча других, мы учимся сами. Это непрерывный процесс. За многие годы работы в школе наблюдаю, как меняются приоритеты молодежи, как нелегко  адаптироваться в социуме сегодняшним выпускникам, удержаться от легких соблазнов. Духовность – вот то, что недопустимо утерять! Стараюсь узнать интересы учащихся, воспитать их гражданами своей страны, научить уважать себя и других, дорожить жизненными ценностями.

Мои достижения

-Диплом победителя конкурса лучших педагогических работников образовательных учреждений Киржачского района 2009 года»

Приказ № 460-01 от 01.10.2009г;

-Почетная грамота МО РФ     приказ № 659/к-н от 29. 05 2006г.

-Почетная грамота ДО Владимирской области   приказ №258 от 06.08 2001г.

-2010г.-Благодаственное письмо управления образования за результативную работу по интеллектуальному развитию учащихся, успешную подготовку школьников к участию в районных олимпиадах по общеобразовательным предметам.

-2011г.- Благодарность управления образования за результативную работу по интеллектуальному развитию учащихся, успешную подготовку школьников к участию в районных олимпиадах по общеобразовательным предметам. Приказ №665-од от 20.12. 2011г.

-2012г.- . Благодарность управления образования за результативную работу по интеллектуальному развитию учащихся, успешную подготовку школьников к участию в районных олимпиадах по общеобразовательным предметам. Приказ №719-од от 20.12.2012г.

-2012г.-Благодарность Департамента по культуре администрации Владимирской области, Департамента образования администрации Владимирской области. Владимирской областной универсальной научной библиотеки г.Владимира за подготовку победителей Областного конкурса юных переводчиков.

-2013г.- Благодарность Департамента по культуре  и туризму администрации Владимирской области, Департамента образования администрации Владимирской области. Владимирской областной универсальной научной библиотеки г.Владимира за подготовку победителей Областного конкурса юных переводчиков.

-2013г.- .. Благодарность управления образования за результативную работу по интеллектуальному развитию учащихся, успешную подготовку школьников к участию в районных олимпиадах по общеобразовательным предметам.

-2013г.-Диплом  Института Развития Школьного Образования за организацию сверхпрограммного конкурса  Мультитест.

-2014г.-Диплом за организацию сверхпрограммной общероссийской предметной олимпиады Олимпус Осенняя сессия.

-2014г.- Благодарственное письмо администрации и Совета СОШ №5 классному руководителю за активное участие её класса в подготовке и проведении  новогодних мероприятий для младших школьников    приказ №04 от 13.01 2014г

Моё портфолио

Преподаю французский и немецкий языки, которые в настоящее время  беспощадно «вымываются», уступая место английскому. Тем радостнее сознавать, что в нашей школе сохраняется полисемия иностранных языков, что не существует проблем с набором французских и немецких групп. Поддержание мотивации к изучению французского и немецкого языков – одна из задач в обучении. Этому способствует не только работа на уроках, но и внеклассная работа по предмету: праздники, конкурсы, олимпиады. Несколько раз побывала во Франции с футбольной командой  в качестве переводчика, отсюда и интерес к технологии диалога культур. А как у них? А как у нас? Новые УМК содержат много страноведческого материала, помогает информация из интернета.

Некоторое время руководила РМО учителей французского языка, участвовала  в экспертизе письменных заданий  ЕГЭ, являюсь председателем жюри  на олимпиадах по французскому языку муниципального этапа.

Добавить грамоту в портфолио
Мои альбомы