Если хочется пить, то колодец копай.
Если холодно станет, то печь истопи.
Если голоден, то испеки каравай.
Если ж ты одинок, то чуть-чуть потерпи.
И потянутся путники по одному
И к воде, и к теплу, и к тебе самому.
Автор: Морис Карем (1899-1977), классик бельгийской литературы.
Перевод: Валентин Берестов (1928-1998), писатель и переводчик, поэт-лирик. Мемуарист, пушкинист, исследователь. Писал для взрослых и детей. Член Союза писателей СССР.
Художник: Ирина Зенюк, художник-иллюстратор.
Госпожа Метелица
Филимоновская игрушка
О падающих телах. Что падает быстрее: монетка или кусочек бумаги?
Астрономический календарь. Июнь, 2019
Нора Аргунова. Щенята
Комментарии
а ведь это истина. а какая
а ведь это истина. а какая чудесная картинка, столько в ней тепла и уюта. Дом полная чаша, все в сборе, дети сыты, родители счастливы! спасибо .