• Главная
  • Блог
  • Пользователи
  • Форум
  • Литературное творчество
  • Музыкальное творчество
  • Научно-техническое творчество
  • Художественно-прикладное творчество

Если хочется пить...

Опубликовано Администратор проекта вкл 10.02.2023 - 15:27

Если хочется пить, то колодец копай.
Если холодно станет, то печь истопи.
Если голоден, то испеки каравай.
Если ж ты одинок, то чуть-чуть потерпи.
И потянутся путники по одному
И к воде, и к теплу, и к тебе самому.


Автор: Морис Карем (1899-1977), классик бельгийской литературы.

Перевод: Валентин Берестов (1928-1998), писатель и переводчик, поэт-лирик. Мемуарист, пушкинист, исследователь. Писал для взрослых и детей. Член Союза писателей СССР.

Художник: Ирина Зенюк, художник-иллюстратор.


 

  • Мне нравится  (4)
Поделиться:

Самый богатый воробей на свете

Фокус-покус! Раз, два,три!

Нас с братом в деревню отправили к деду...

Цветение вишни в лунную ночь

Самарские ученые разработали наноспутник, который поможет в освоении Арктики

Комментарии

Зимоздра Наталья Петровна

а ведь это истина. а какая

24.01.2024 - 21:25

а ведь это истина. а какая чудесная картинка, столько в ней тепла и уюта. Дом полная чаша, все в сборе, дети сыты, родители счастливы! спасибо .

Зимоздра Наталья Петровна
  • изменить
  • ответить
Косатова Марина Владимировна

Хорошее теплое произведение,

11.07.2024 - 11:38

Хорошее теплое произведение, можно поставить мини сценку в школьном или дедсадовском театре!

Косатова Марина Владимировна
  • изменить
  • ответить
Прасковья Борисовна Тиринчук

Замечательное стихотворение!

21.10.2024 - 16:37

Замечательное стихотворение! И суть его, что при необходимости нужно действовать и помогать другим людям.

Прасковья Борисовна Тиринчук
  • изменить
  • ответить
Белоусова Юлия Ильинична

Хорошее поучительное

17.03.2025 - 12:23

Хорошее поучительное стихотворение и замечательная иллюстрация!

Белоусова Юлия Ильинична
  • изменить
  • ответить
Дубровская Светлана Юрьевна

хорошее стихотворение

04.11.2025 - 13:22

хорошее стихотворение.приводит к размышлению жизни и творчества

Дубровская Светлана Юрьевна
  • изменить
  • ответить