Доклад на тему "Жизнь и творчество Эриха Марии Ремарка" для конференции по немецкому языку 2018 года.
Вложение | Размер |
---|---|
remarque_2018.docx | 21.64 КБ |
Guten Tag. Ich heiße Gulyaeva Alina, 15 Jahre alt. Ich komme aus Tsimlyansk und möchte sagen dass, die deutsche Sprache meine zweite Fremdsprache ist. Deutschlesen macht mir Spaß. Ich habe so viele Bücher auf Deutsch gelesen: «Bitterschokolade», «die Zwillinge», «die Verwandlung», «das Brot» und so weiter. Aber mein Lieblingsschriftsteller ist Erich Mario Remarque und sein Roman «Drei Kameraden». Darüber möchte ich heute erzählen.
Wie meinen Sie, was vereinigt diese Menschen? Das sind die Vertreter der jungen Generation, die 1914 in den Ersten Weltkrieg gezogen war. Sie ahnte nicht, dass sie sich schon bald in einer weltweiten Katastrophe befinden wird, gezeichnet von furchtbaren Verlusten.
Die Generation derer, die als Jugendliche in den Krieg geworfen wurden, ist eine verlorene Generation. Sie hat ihre Jugend, aber auch die Hoffnung auf ein normales Leben im Frieden verloren; sie hat die Heimat verloren und den Glauben an etwas, was das Leben lebenswert macht.
Ein von diesen Vertreter war Erich Maria Remarque. Die Deutschen nennen ihn Rem.
Er wurde in Osnabrück geboren und ging in die Schule wie andere Kinder und träumte vom glücklichen Leben aber der Krieg zerstörte seine Pläne. Im Ersten Weltkrieg wurde er nach einem Notexamen eingezogen und kam im Juni 1917 als Soldat an die Westfront. Bald wurde er durch mehrere Granatsplitter an Arm und Bein verwundet. Die letzten Jahre des Krieges verbrachte er im Hospital in Deutschland.
Nach dem Krieg arbeitete er als Lehrer, Verkäufer und Redaktor in der Zeitschrift. Aber der Krieg, der Horror dieser Zeit blieben immer in seinem Gedächtnis und er begann zu schreiben. Im Roman «Im Westen nichts Neues» verarbeitete er neben eigenen Erfahrungen vorwiegend die Erzählungen verwundeter Soldaten, die er im Lazarett kennengelernt hatte. Der Roman machte Remarque bald nach seinem Erscheinen als Buch und durch die Hollywood-Verfilmung von 1930 weltbekannt und sehr reich. In dieser Zeit lernte er Marlen Dietrich kennen und sie wurde Prototyp der Hauptheldin Joan Madou im Roman „Arc de Triomphe“.
Er hat so viele Bücher geschrieben, aber mein beliebtestes Buch von Remarque ist Drei Kameraden über Freundschaft, Liebe und Verrat.
«Der Himmel war gelb wie Messing und noch nicht verqualmt vom Rauch der Schornsteine. Hinter den Dächern der Fabrik leuchtete er sehr stark. Die Sonne musste gleich aufgehen. Ich sah nach der Uhr. Es war noch vor acht. Eine Viertelstunde zu früh.» So beginnt dieser Roman. In diesem Roman versuchte er über seine Generation zu berichten, die vom Krieg zerstört wurde und die Hoffnung auf das beste Leben verlor. Die titelgebenden Figuren sind der Erzähler Robert und seine Schulkameraden Gottfried Lenz und Otto Köster. Bei einem Ausflug lernen sie das Mädchen Pat kennen. Zwischen Robert und Pat entwickelt sich eine intensive Liebesbeziehung. Mit Pats Hilfe begann er einen Sinn im Leben zu sehen. Aber das Ende dieses Romans ist so traurig. Pat war sehr krank und hatte keine Chance auf Leben. Zwar versuchte Robert alles, um Pat am Leben zu erhalten, aber vergebens. Der Roman schließt mit den Worten: „Dann kam der Morgen, und sie war es nicht mehr.
Und jetzt möchte ich Ihnen sagen, dass die Romane von Remarque viel populärer in Russland sind als in Deutschland. Remarque ist einer der beliebtesten ausländischen Schriftsteller in Russland.
Die Deutschen endeckten seine Werke später als wir. Seine Arbeiten wurden in Deutschland als schädliches und unerwünschtes Schrifttum verboten und 1933 öffentlich verbrannt. Während des zweiten Weltkrieges immigrierte er nach Amerika. Hier fand er Aufnahme, bekam die amerikanische Staatsbürgerschaft und Anerkennung als Schriftsteller. Nach dem Krieg lebte er sehr lange in der Schweiz und sagte, dass die Schweiz seine zweite Heimat war. Er starb in der Schweiz 1970 in Locarno.
Und wenn sie Osnabrück besuchen wollen, dann finden sie kein Denkmal von Remarque, aber warum? Die Deutschen sagen: wenn sie eine hervorragende Person ehren möchten, müssen Sie keine Skulptur aufstellen. Das Museum ist das beste Denkmal.
Diese Generation der Schriftsteller lies uns wunderbare Romane hinter. Viele Leute in der ganzen Welt lesen ihre Werke. Diese Romane erinnern uns an den Horror des Krieges und lernen uns den Frieden, die Liebe und das Leben schätzen. Danke schön für ihre Aufmerksamkeit.
Проказы старухи-зимы
Сказка "Колосок"
Зимний дуб
Знакомимся с плотностью жидкостей
Хризантема и Луковица