Презентация исследования по теме "Особенности разговорного английского языка"

Слайд 1

Слайд 2

English Spoken English Standard English

Слайд 3

Из истории развития разговорного английского языка Отсутствие норм в области словоупотребления, грамматики, фонетики Безаффиксальное образование новых слов Появление множества сложных слов d ee p - searched XVI в . deep-sore deep-sweet ; deep-wounded deep-brain'd shelter t o shelter

Слайд 4

Из истории развития разговорного английского языка Расхождения в общеупотребительных нормах Деление языка на литературный и общенародный XVII в .

Слайд 5

Из истории развития разговорного английского языка П ротив засорения языка словами и выражениями, не получившими еще всеобщего признания Против неологизмов XVIII век. r ep = reputation po s = positive Дж. Свифт ( 1667–1745)

Слайд 6

Признаки разговорного английского языка Фонетические Грамматические Лексические

Слайд 7

Фонетические Редукция О глушение because = ' co s them ='em can't shouldn't he's ‘D’ you want a drink?’ Why am I here? Am I just wastin’ my time?!

Слайд 8

Грамматические ‘I’m not actually on my new frugal regime yet, am I ? I’m just monitoring myself.’ ‘So how come you’re so smart?’ ‘ Missing you already ’. You ’ve been to school ? Yes, I have. I didn't kill nobody

Слайд 9

Лексические w onna - want to Сокращения слов В идоизменение словосочетаний Незаконченность высказывания Усилительные обороты Фразеологические обороты lemme - let me g onna - going to g immi – give me mike = microphone If you don't come I'll ... . a fool that I am It’s no use crying for the Moon

Слайд 10

Совокупность всех особенностей разговорного английского языка We gonna leave soon ? Yeah . Jus’ lemme grab a bite to eat. Sure . No rush. Скоро выходим? Да. Только перехвачу что-нибудь. Само собой. Не спеши.

Слайд 11

Восклицательные предложения Междометия What fine weather it is! How far it is! Well done! Oh! W hat a pleasure! Oh! For shame! Ah!

Слайд 12

16.02.2011 Wow ! That sounds nice. I suppose not Систематизация явлений разговорной лексики конструкции с частицами и междометиями конструкции фразеологического характера выражение личного мнения и отношения высокая вариативность порядка слов краткость и удобность произношения

Слайд 13

18.06.2011 Выводы Приобретение опыта работы с английскими разговорными текстами Более лёгкое понимание текстов разговорной речи (диалогов, пословиц и поговорок) Расширение запаса разговорной лексики Пополнение знаний по использованию разговорного английского языка Выработка определенных методов грамматического анализа языковых явлений

Слайд 14

Конец! Спасибо за внимание