исследовательская работа "Что мы знаем о реке Иртыш?"

Бюджетное общеобразовательное учреждение г. Омска

 «Начальная общеобразовательная школа № 35»

Городской фестиваль учебно-исследовательских работ

Тема:

Омск-2012

Содержание

Введение ……………………………………………………………… 3

Основная часть ……………………………………………………….. 4

        Происхождение названия реки Иртыш ……………………… 4

        Откуда течёт и куда впадает родная река …………………….

        Иртыш в легендах и песнях ……………………………………

        Современный Иртыш ………………………………………….

Выводы ………………………………………………………………...

Введение

Однажды, на внеклассном занятии «Мой любимый город Омск» мы познакомились с легендой о реке, которая протекает через мой родной город. В этой легенде говорилось о богатыре, которого звали Ир-тыз. Легенда поразила меня своей самобытностью и красотой. В ней была интересная версия о происхождении русла реки Иртыш: «… Протянул Ир-тыз правую руку к высившимся на юге горам, вонзил в них ноготь большого пальца и повел его на север, к равнине, вечно страдавшей от засух, затем дальше, до протекавшей тоже на север большой реки…»

Мне стало интересно:

- Откуда течёт  и куда впадает река Иртыш?

- Почему же всё-таки наша река имеет название «Иртыш»?

- Какие ещё легенды, песни и стихи есть об Иртыше?

- Какое значение имеет Иртыш для нашего города?

Цель моего исследования:

выяснить, что мы знаем о родной реке Иртыш.

Задачи:

1.Узнать о значении слова «Иртыш».

2. Узнать откуда течёт и куда впадает река.

3. Познакомиться с легендами и песнями о родной реке.

4. Выяснить, что значит река Иртыш для города Омска.

Гипотеза:

Мы предполагаем, если человек интересуется историей своего родного края, то он убеждается в том, что ему есть, чем гордиться и поэтому бережнее относится к родной природе, к Родине.

Методы исследования:

Анкетирование, поиск информации в сети интернет, в печатных изданиях, анализ и обработка полученных данных.

Основная часть

Эта тема  увлекла меня ещё в третьем классе после одного из классных часов, где наша учительница познакомила нас с легендой о богатыре Ир-тызе. После знакомства с этой легендой, у меня возникло много вопросов, но ответы на них Ирина Валерьевна предложила найти самим. И вот я приступила к поиску ответов на вопросы. Я искала ответы в книгах, энциклопедиях, в сети Интернет. В первую очередь я решила узнать о происхождение названия реки.

1. Происхождение названия реки Иртыш

Как известно, русские пришли в Сибирь в XVI—XVII веках и нашли ее заселенною. На Крайнем Севере, в тундре и лесотундре, они столкнулись с ненцами. В лесной полосе познакомились с ханты, манси и селькупами. В южной части лесной зоны, а также в лесостепи они встретились с различными тюркскими народами.

Я нашла информацию о том, что сибирские аборигены жили по берегам многочисленных таежных речек и крупных озер. Кочуя по огромной территории или живя оседло, они прекрасно ориентировались на местности. Особенно хорошо эти народы знали названия рек, так как реки были единственным путем для передвижения в этом таежном крае. Вот почему названия рек передавались от народа к народу. Сибирские названия рек узнало и русское население, восприняло их и стало употреблять в своей речи. Естественно, что при этом прежние  названия изменялись согласно законам русского языка, а часто просто искажались. Именно поэтому многие из них не только непонятны русскому человеку, но и представляют загадку для специалистов, знающих языки сибирских народов.

Я выяснила, что существует много точек зрения относительно названия "Иртыш":

1. одни полагают, что оно происходит от тюркского "эртишмок" или "эртышмак" (кто быстрее пройдет) или же из тюркских слов "ир" (земля) и "тыш" (рыть), т.е. «роющий землю». Название соответствует характеру реки. Иртыш очень бурный и мутный. Он разрушает берега и постоянно изменяет русло;
2. другие допускают происхождение этого названия от башкирского "иртыш" — рвущий, разрывающий. По мнению некоторых исследователей, более доступным является объяснение из кельтского "ирцис", где "цис" — тюркская передача кельтского "сес" — река.

Таким образом, можно было бы сказать, что название Иртыш — тюркоязычное. Первая часть «Ир» в переводе на русский язык означает «Земля», вторая «тыш» - «копать», «сверлить», «рыть». То есть слово «Иртыш» означает в переводе – «землерой».

Но тут я натолкнулась на информацию о том, что некоторые исследователи считают "ир" иранским словом со значением "бурный, стремительный поток". В «Кратком топонимическом словаре» ^[1] по поводу первых двух толкований сказано: «... это невозможно лингвистически и исторически». С такими выводами согласишься, изучая карту Омской области. В Крутинском районе протекает речушка Ир. Если её имя тюркоязычное, получается, что водный поток назван землёй. А ведь рек, в названиях которых есть звукосочетание «ир», только в Прииртышье было и осталось немало: Ира, Ирикта, Иртечь, также Аир, Балаир, Ваир, Катаир, Спириха, Ачаирка, Сибирка, Темирка. Перечень подобных названий можно продолжить. Нет, в перечисленных именах звукосочетание «ир» нельзя переводить словом «земля».

Вот если бы словом «вода» - тогда другое дело. Далёкие предки иранцев когда-то жили на Среднем Иртыше. В современном иранском языке сохранились слово «ир» - стремительный водный поток.

Теперь о второй части названия реки. То, что звукосочетание «тыш» - тюркоязычное и означает понятие «копать», «сверлить», «рыть» - лишь неубедительная гипотеза. Существует и другая гипотеза, по которой приведённое звукосочетание означает «край», «граница». Я всё-таки больше склоняюсь к гипотезе о том, что происхождение названия имеет иранские корни. Вывод: по моему мнению, слово «Иртыш» означает «стремительный водный поток».

2. Откуда течёт и куда впадает родная река

Во время подготовки данной исследовательской работы, я узнала, что истоки Иртыша находятся на границе Монголии и Китая, на восточных склонах хребта Монгольский Алтай. Из Китая под названием Чёрный Иртыш он попадает в Казахстан, проходит через Зайсанскую котловину, впадает в проточное озеро Зайсан. В устье Чёрного Иртыша находится большая дельта. В Зайсан впадает множество рек с Рудного Алтая, хребтов Тарбагатай и Саур. Многократно усиленный этими водами Иртыш вытекает из озера Зайсан на северо-запад через Бухтарминскую ГЭС и следом за ней расположенную Усть-Каменогорскую ГЭС. Ниже по течению находятся Шульбинская ГЭС и город Семипалатинск. Чуть выше Павлодара иртышскую воду забирает канал Иртыш — Караганда, текущий на запад. В районе Ханты-Мансийска Иртыш впадает в Обь.

Меня поддерживают в увлечении:мама,папа и классный руководитель.

Особенности моего увлечения - это большее знакомство с окружающей средой.

Я продолжу заниматься этим в будущем потому,что я очень увлечена изучением окружающей меня среды.

Часть №2.

Наверно, очень много людей не знают, что легенды сопровождали человечество на всех этапах его развития. В них народ воплощал свой социальный и этический идеал, давал оценку событиям и историческим деятелям, часто расходившуюся с концепциями официальной историографии. Народ творил историю по своим канонам. Для него была важна не точность фактов, а соответствие их общей идее, согласно которой в мире всегда было два начала - добро и зло, и борьба между ними составляла основное содержание истории. Свободно распоряжаясь фактами, народное творчество поразительно глубоко и верно схватывает сущность исторических явлений. Народные эпические предания - яркое художественное явление, в котором исторические реалии и фантазия, правда и вымысел слились так плотно, что зачастую их невозможно разграничить.

Легенда об Иртыше.

Много добра у старика Алтая: сребро-золото, медь, железы — валом навалены в его закромах да подполах.

День и ночь стерегут стариково добро зубастые утесы. День и ночь глядят во все стороны ели да кедры: не подобрался бы вор к закромам да подполам.

Старик Алтай все сокрушался, как бы не проведал кто, где хранится его добро. Жаловался своему соседу Тянь-Шаню:

"Кабы сын у меня был помощник, устерег бы тогда я свое добро от людского ока".

И вот сбылось желание старика. Родила ему жена Ледяница сына. Малой каплей вынырнул он из каменной щели в котловине и давай, давай расти — не по дням, а по часам. Да таким молодцем-богатырем обернулся, любо-дорого посмотреть. Сила в нем так и играет, так и кипит.

Тесно стало молодцу Иртышу в затишном отцовском гнезде. Всю котловину изрыл он вдоль и поперек. И прозвали его за это землероем-Иртышом.

"Уйми ты своего молодца. Житья не стало. Что ни день, кого-нибудь водяной петлей обовьет, камни сносит, борозды точит — всех нас изотрет", — плакали скалы.

Покачал снеговой шапкой Алтай, насупил брови и давай корить сына:

"Чего- буйствуешь? Ты бы лучше подумал да поучился, как отцово добро беречь".

"Выпусти ты меня, отец, на волю. Тесно мне в горах, как в темнице. Не сторож я добру твоему. Какой прок от него, коли похоронено оно в камне", — ответил ему Иртыш.

И случись в ту пору: пролетал мимо старый беркут. Услышал, как спорят отец с сыном, не утерпел и опустился на берег, прильнул к студеной иртышской волне и шепнул:

"Прав ты, молодец, давно пора тебе уйти из гор, силу попытать. Давно ждет, не дождется тебя красавица-богатыршаОбь..."

И решил Иртыш бежать с гор.

Темной ночью, когда звезды укрылись от ветра в затишок, а луна закуталась в облако да поеживалась там от холода, разбежался Иртыш, прыгнул и вырвался из котловины в ущелье, разметал, разворотил там камни, что лежали поперек пути, и давай, давай пробиваться вперед.

Проснулся на заре старик Алтай, умылся туманом и только хотел сыну доброго утра пожелать — а сына и след простыл.

Разгневался старик, разбушевался, растрепал и пустил по ветру свои снежные космы, поднял буран и давай вдогонку беглецу швырять скалы. Да только не догнал сына.

А Иртыш не оглядывался, бежал все вперед и вперед и вырвался из гор. Куда ни глянь — ровной скатертью разметалась земля — во все стороны путь свободен.

Призадумался Иртыш: в какую сторону путь-дорогу держать, где красавицу Обь искать. Остановился он, закручинился и слезу горючую пролил.

Пролетали в то время над степью три сестрицы чайки. Увидали молодца в кручине, приникли к его груди и спрашивают:

"Почему, Иртыш, пригорюнился, слезу озером по степи разлил?"

"Да как же мне не горевать, слез не лить? Во все стороны дороги расходятся, и не знаю я, в какую сторону мне путь держать, где Обь красавицу сыскать?"

Помахали чайки крыльями, покачали головами и сказали:

"Спору нет — велика твоя кручина. Да только можно горю помочь. Ту красавицу Обь мы встречали. Держит путь она на полуночь, к Ледовитому морю-океану".

Обрадовался Иртыш и покатил в полунощную сторону — к морю-океану. А на том месте, где пролил он слезу, озеро осталось — Зайсаном прозвал это озеро народ.

Только разбежался Иртыш, чтобы поскорее свидеться с Обью, а навстречу ему камень ползет. То старик Алтай выслал погоню, чтобы сына-беглеца по дороге перенять.

Спешит Иртыш, торопится от камня убежать, а тут еще к нему веселая речонка Бухтарма привязалась. Подобралась — и ну ласкаться. А сама так и бурлит, так и петляет.

"Прими меня, брат Иртыш", — просит Бухтарма.

"Не до тебя, — отмахнулся Иртыш, — видишь, отцовы горы меня настигают".

Захныкала Бухтарма: "Куда же мне теперь деваться, куда воды свои понести?"

Пожалел Бухтарму Иртыш и сказал: "Ладно, будь мне сестрой", — и принял ее.

А алтаевы посланцы по пятам за Иртышом гонятся, уже дорогу начали перебегать, в воду крутыми боками бухнули, сжали, сдушили, да только не сумели они возвратить беглеца.

Понатужился Иртыш, присобрал свою силу, да как вскинулся вперед и вырвался из каменных лап. Так и остались скалы тут стоять да дивиться силе Иртыша. До сих пор стоят, боятся старику Алтаю на глаза показаться.

А Иртыш снова вышел в степь. Конца и краю той степи не было. Солнце выжгло ее травы, высушило земли, выгнало испарину соленую.

"Ну-ка, испей моей водицы", — сказал Иртыш и разлился широко, привольно.

Обрадовалась степь и приникла к иртышской воде горячим сухим телом.

А Иртыш все дальше и дальше уходит на север. И всюду, куда ни приносил он свою воду, оживала земля.

"Не хочу я хоронить свое добро только для себя, как старик Алтай", — говорил он.

И вот настал день, когда встретился Иртыш с красавицей Обью. Еще издалека увидел он, как изогнулась она дугой в его сторону.

"Как раз по мне красавица-богатырша!" — сказал Иртыш и притянул Обь к себе, обнял, и слились две реки в одном русле и потекли к Ледовитому морю-океану.

С тех пор идет у них спор "кто чей приток — Иртыш ли Оби или Обь-Иртыша".Но ведь заставил же молодец Иртыш богатыршу Обь течь по своему пути.

Спаситель Ир-Тыз.

Края, по которым теперь протекает Иртыш, в предавние времена были пустынной равниной. На той равнине - ни рек, ни озёр. Когда наступало засушливое лето, что случалось чуть ли не каждые два-три года, травы там выгорали дотла: оттуда убегали звери, улетали птицы, там умирали люди от жажды и голода.

Однажды перед наступлением лета, которое по многим приметам обещало быть особенно беспощадным, кочевники решили разыскать известного им богатыря по имени Ир-тыз. Увидели его отдыхавшим. Упали перд ним на колени, рассказали, какая беда их ожидает. Попросили отогнать от них эту беду.

Поднялся богатырь: голова его оказалась выше облаков, а тень от него упала так далеко, что всю её не увидели бы с высоты своего полёта орлы.

Протянул Ир-тыз правую руку к высившимся на юге горам, вонзил в них ноготь большого пальца и повел его на север, к равнине, вечно страдавшей от засух, затем дальше, до протекавшей тоже на север большой реки. Ноготь богатыря оставил на поверхности Земли широкое и глубокое русло. По нему побежали потоки воды, получившейся от таяния снегов и льда, что покрывали собой каменные хребты. Образовалась новая большая река. Она устремилась на север к другой большой реке, на берегах коей стояли сплошной стеной таежные леса.Пустынная равнина стала цветущей.

Кочевники, по чьей просьбе богатырь помог свершиться чуду, дали новорождённой реке имя Ир-тыз. Через много лет татары, за ними русские, пришедшие на берега этой реки, стали называть её несколько по другому - Иртышом.

ЛЕГЕНДА О ЕРМАКЕ

        Владимир Крапивин.

Крупная капля упала на воду

Брызги взлетели, поплыли круги …..

Под начинавшийся шум непогоды

Стали под сенью шатров казаки.

Сосны и ели протяжно скрипели,

Ветер кустарник к земле прибивал,

Волны ,взбегая  на берег, кипели,

Мрак все сгущался  и гром грохотал.

На берегу на обломке гранита,

Где тонкостволый тростник шелестел

Как монумент из железа отлитый

Славный Ермак неподвижно сидел.

Тихо подкрались к казакам татары ,

В воздухе свистнули тысячи стрел,

И затрубили  тревогу фанфары

Яростный бой над рекой закипел.

Мерно качались казацкие челны,

Кланялись мачтами к бурным волнам.

Были казаки решимостью полны:

С боем они пробивались к челнам.

Стиснувши зубы, Ермак отбивался,

Меч свой сжимая железной рукой,

И, отступая, к челнам приближался...

Вот уж он ногу занёс над кормой,

Но оступилась нога атамана:

Глухо под кручей всплеснулся Иртыш...

Вверх поднималися клочья тумана

И пригибался под ветром камыш...

Стихла гроза, облака просветлели...

Плыли средь волн утихавших челны.

В скорбноммолчаньи казаки сидели,

Смерть Ермака вспоминали они.

«Добрая память и вечная слава», —

Кто-то промолвил среди казаков:

Шлемы стальные движеньем усталым

Сняли казаки с поникших голов.

Под затихающий шум непогоды

Мстить за него поклялись казаки.

  Крупная капля упала на воду;

Брызги взлетели, поплыли круги.

М.Яворский . Стихотворение о реке Иртыш.

На Иртышском крутом берегу

Годы детства свои вспоминаю,

В своей памяти я берегу

Все богатства сибирского края!

Почему же река обмельчала?

Утомленно, печально течёт,

Не играет волна, как бывало,

Свои песни Иртыш не поёт.

Что случилось с рекою и с нами?

Заросли камышом берега,

Не сияет фарватер огнями,

Серебром не сверкает вода.

И могучий Иртыш, поседевший,

Повидавший за эти века,

Он по нашей вине обмелевший

С той поры, от времен Ермака.

Вместе с ним, через годы и время,

Видев радость и скорбные дни,

Разделяет тяжёлое бремя

Город мой, что стоит на Оми.

             Распрямитесь сибирские ели!

Не боясь ни пурги, ни огня,

Пусть утихнут  исчезнут метели

И воспрянет Россия моя!

Часть №3

Во время подготовки данной исследовательской работы, я узнала, что истоки Иртыша находятся на границе Монголии и Китая, на восточных склонах хребта Монгольский Алтай. Из Китая под названием Чёрный Иртыш он попадает в Казахстан, проходит через Зайсанскую котловину, впадает в проточное озеро Зайсан. В устье Чёрного Иртыша находится большая дельта. В Зайсан впадает множество рек с Рудного Алтая, хребтов Тарбагатай и Саур. Многократно усиленный этими водами Иртыш вытекает из озера Зайсан на северо-запад через Бухтарминскую ГЭС и следом за ней расположенную Усть-Каменогорскую ГЭС. Ниже по течению находятся Шульбинская ГЭС и город Семипалатинск. Чуть выше Павлодара иртышскую воду забирает канал Иртыш — Караганда, текущий на запад. В районе Ханты-Мансийска Иртыш впадает в Обь.

Главная водная артерия области – река Иртыш. Она прорезает территорию с юго-запада на северо-восток более чем на 1000 километров.На этом протяжении Иртышпринимает ряд притоков.Иртыш берёт началона южных склонах Алтайской горной системы.

Часть №4.

Я хочу вам сказать, что воды Иртыша используются для питания канала Иртыш — Караганда (забор воды из Иртыша в канал в среднем 75 м³/с), для водоснабжения и орошения.Регулярное судоходство на 3 784 км от Усть-Каменогорской ГЭС до устья. Навигация с апреля по ноябрь.

В настоящее время ОАО «Иртышское пароходство» осуществляет многодневные пассажирские маршруты на линиях Омск-Салехард (через Тобольск и Ханты-Мансийск). На период трёхмесячной навигации по этому маршруту ходят теплоходы «Чернышевский» и «Родина». На сегодняшний день это один из немногих сохранившихся речных пассажирских маршрутов в России.

Ниже озера Зайсан на Иртыше построен Иртышский каскад ГЭС включающий в себя Бухтарминскую,Усть-Каменогорскую и Шульбинскую ГЭС.

В 2010 году разработан проект строительства низконапорной плотины севернее Омска — Красногорский гидроузел. Проект осуществляется по целевой программе Омской области «Строительство Красногорского водоподъемного гидроузла на реке Иртыш». Вдоль Иртыша и в его окрестностях находится большое количество памятников природы, памятников истории и памятников архитектуры, объекты экологического и геологического туризма.

Часть №5.

 Конечно, все знают, что Омск богат мостами. В прошлом берега омских рек соединялись деревянными мостами на понтонах – они были в основном пешеходными, но использовались и гужевым транспортом.

Мосты через Иртыш :

1.Железнодорожный мост - построен по проекту Н. А. Белелюбского. Открыт для движения в 1896 году. Рядом с ним 28 сентября 1935 г. был открыт второй железнодорожный мост.

Находится, как и следовало ожидать, возле вокзала. До этого моста без особых усилий можно добраться на прогулочном катере, развернуться и поехать обратно.

2. С 1937 г. до конца 1950-х гг. существовал понтонный мост через Иртыш, соединявший ул. Поселковую (Кировск) и Заводскую (Ленинск).

3. Ленинградский - введен в эксплуатацию 6 ноября 1959 года. Проект Лентрасмостопроекта. Осуществлял строительство мостопоезд № 413.

Ленинградский мост прекрасен своими монументальными и в то же время изящными линиями. Особенно ценен Ленинградский мост тем, что под ним можно гулять. Из-под него открывается хороший вид на него же.

4. Имени 60-летия ВЛКСМ - открытие состоялось 3 ноября 1978 г.

В отличие от Ленинградского, мост 60-летия ВЛКСМ гораздо более легкий и воздушный на вид.

5. Южный автомобильный мост - по южному обводу окружной автомагистрали Омска. Открыт 28 ноября 1991 г. Связал южные границы Ленинского района г. Омска с центром с. Троицкое Омского района. Автор проекта - Киевский филиал Союздорпроекта.

 6. В 1993 г.было начато мостоотрядом № 63 строительство моста через Иртыш для Омского метро. В 2005 году он был сдан в эксплуатацию и назван Метромост им. 60-летия Победы.

Совмещенный автодорожный/ метро мост имени 60-летия Победы через р. Иртыш в Омске

Основные характеристики места строительства:

Совмещенный мост через р. Иртыш в г. Омске входит в состав проекта участка первой линии Омского метрополитена от станции «Красный путь» до станции «Автовокзал», включая электродепо. Мост предназначен для пропуска двух линий метрополитена в нижнем уровне и шестиполосного автомобильного движения по верхнему ярусу. Начало проектирования объекта – 1995 г., окончание – 2004 г.

Технические характеристики сооружения:

Русловая часть моста через р. Иртыш запроектирована по схеме 108+3х144+108м. ОАО «Трансмост» разработало конструкцию пролетных строений, состоящих из двух раздельных (вдоль моста) металлических балок коробчатого сечения высотой 7,2м и шириной 7,0м с верхней ортотропной плитой автопроезда и нижней ребристой плитой метропроезда. Каждая из балок предназначена для пропуска одной линии метрополитена в нижнем уровне и трехполосного автомобильного движения по верхнему поясу.

Генеральный подрядчик: ЗАО «Омскстроймост – Мостоотряд-63».

Начало строительства: 1993 г.

Открытие автодорожного движения: октябрь 2005 г.

Открытие движения поездов метрополитена: 2008 год

Мосты выполняют в основном связующе-транспортную роль, но могут решать и рекреационные задачи. Они используются горожанами для прогулок, так как являются весьма удобными смотровыми площадками, с которых открывается чудесный вид на реку и город. Особенно популярны мосты в период такого сезонного явления, как весенний ледоход. Помимо выше сказанного, мосты оказывают воздействие и на развитие ландшафтно-архитектурных комплексов. Так, например, парк им. 30-летия Победы начал закладываться после строительства Ленинградского моста через Иртыш.

Выводы.

Я выяснила, что происхождение названия известной реки Иртыш произошло:

-от слов «ир» (земля) и «тыш» (рыть)

-из тюркского языка "эртишмок" или "эртышмак" (кто быстрее пройдет)

-от башкирского "иртыш" — рвущий, разрывающий

-из кельтского "ирцис", где "цис" — тюркская передача кельтского "сес" — река

-"ир" иранским словом со значением "бурный, стремительный поток".

Я узнала, что легенд, песен и стихотворений о реке Иртыш очень много, например: легенда о Ермаке, легенда о спасителе Иртызе, стихотворение о реке Иртыш.

Также, я выяснила, что истоки реки Иртыш находятся навосточных склонах хребта Монгольского   Алтая,а впадает  она в проточное озеро Зайсан.

Также  я узнала, что над Иртышом  расположены следующие  мосты:

1.Железнодорожный мост.

2.Понтонный мост.

3. Ленинградский мост.

4.Мост имени 60-летия ВЛКСМ.

5. Южный автомобильный мост.

Значение реки Иртыш для Омска велико. Ее воды используются для орошения и водоснабжения всего области. По Иртышу осуществляется местное судоходство. Вдоль Иртыша и в его окрестностях находится большое количество памятников природы, памятников истории и памятников архитектуры, объекты экологического и геологического туризма.

В заключение нашей встречи я хочу сказать: любите природу, берегите ее, пусть в Иртыше и других реках и озерах водятся рыбы, в лесах живут птицы.

Список использованной литературы:

karelia2010.ru›rossija/04-nazvanie.html;

forum.marketer.ru›contents/nature/reka-irtysh/;

perunica.ru›istoria/570-zagadki-nazvanij-rek.html;

infanata. org›society/history…b.-galjazimov…;

s99-omsk.narod.ru›omsk3/irtish.html;

http://www.karelia2010.ru/rossija/04-nazvanie.html;

«Омская область: природа и хозяйство». Омское книжное издательство  1963г.;

«Речные ворота Омска» Омское книжное издательство  1984г.;

«Язык земли». Западно-Сибирское книжное издательство, Новосибирск, 1973.

p://www.nashomsk55.ru/ulitsy/347-most

http://www.transmost.ru/proekty/mostovye_sooruzheniya/sovmewennye_i_mostymetro/sovmewennyj_avtodorozhnyj_metro_most_imeni_60-letiya_pobedy_cherez_r_irtysh_v_g_omske/

http://www.ggfdnu.org.ua/publ/sbornik_konferencii_2007/landshaftno_arkhitekturnye_kompleksy_doliny_reki_irtysh_kak_rekreacionnye_obekty/10-1-0-430

http://bigus.ru/travels/omsktpl/

katpop.ru›album/omsk/bridges.htm