"St. Patrick’s day and Halloween".

Муниципальное общеобразовательное учреждение

«средняя общеобразовательная школа №73»

Кировского района муниципального образования «Город Саратов»

«St. Patrick’s day and Halloween.

творческая работа по английскому языку

учеников 10 класса

Дробышевой Ласаны и Старавойтова Андрея.

Научный руководитель:  Ю.В.Захарова

2012 г.

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА I St. Patrick’day

ГЛАВА II Хеллуин

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

ИСТОЧНИК ПРИМЕРОВ

  Введение

Актуальность исследования: Внеклассная работа по иностранному языку имеет большое общеобразовательное, воспитательное и развивающее значение. Эта работа не только углубляет и расширяет знание иностранного языка, но и способствует также расширению культурного кругозора, эрудиции школьников, развитию их творческой активности, духовно-нравственной сферы, эстетических вкусов и, как следствие, повышает мотивацию к изучению языка и культуры другой страны.

Систематизация накопленного опыта в этой сфере и обогащение его новыми подходами и рекомендациями является своевременным и целесообразным.

Кроме того, обращение к данной теме носит и характер личной заинтересованности школьников.

     Источники исследования: учебные пособия, статьи учёных, педагогов, учителей-практиков, а также собственные методические разработки.

     Объект исследования:

Внеклассная работа по английскому языку в современной школе.

     Предмет исследования

Внеклассная работа-мероприятие «Halloween» в современной школе.

     Цель исследования:

Систематизировать теоретический и практический опыт внеклассной работы по английскому языку и представить собственные методические разработки и рекомендации в данной области.

     Задачи исследования

1)систематизировать теоретический и практический опыт данной внеклассной работы в современной школе;

2)проанализировать внеклассную воспитательную работу по английскому

языку с точки зрения системного подхода;

3) представить собственную методическую разработку;

4)расширить кругозор школьников.

 Методы исследования:

1)теоретический анализ педагогической литературы;

2)систематизация материалов по структурным (системным) компонентам

внеклассной работы по английскому языку;

3)практическая разработка методических рекомендаций по внеклассному

мероприятию.

     Теоретическая значимость исследования состоит в том, что

·осуществлён теоретический анализ внеклассной работы по английскому

языку как педагогической системы (принципы организации, цели и задачи,

содержание, мотивы, формы и методы внеклассной работы);

·представлена педагогическая характеристика внеклассной работы по иностранному языку;

·по воспитательной работе представлены собственные методические рекомендации;

     Практическая значимость исследования Результаты нашего исследования могут быть использованы в общешкольных мероприятиях, во внеурочных  занятиях по предмету. При посещении англоязычных стран полученные знания могут помочь в общении, а также  наладить языковую компетентность. Также английский язык будет являться обязательным предметом в ЕГЭ. Языковая компетентность заключается в том, что человек должен владеть хотя бы одним языком, и поэтому мы делаем это через игру.  

Глава I

В душе каждого человека живет ребенок, любящий сказки и увлекающийся всем необычным, волшебным, мистическим. У кого-то это пристрастие более выражено, нежели у других, а кто-то настолько погрузился во взрослую жизнь, что попросту забыл о своих детских увлечениях.

Есть в нашей стране праздник, который вполне можно назвать всенародным, однако, ни Россия, ни один из ее соседей его родиной не является. 17 марта — День святого Патрика, покровителя Ирландии.

Кто такой святой Патрик? О нем дошло много легенд, написанная им собственноручно «Исповедь» и послание. И — да, молитва, призванная защищать того, кто ее произносит.

Две тысячи лет назад на территории тогдашней Британии родился мальчик, которого впоследствии назовут покровителем Ирландии. А тогда он был просто сыном состоятельного человека, и проводил время так, как тогда было принято в среде «золотой молодежи». В 16 лет он был взят в плен и продан в рабство. 6 лет человеку, привыкшему к роскоши и удовольствиям, довелось провести пастухом у вождя Милча в Ирландии. Через шесть лет он бежал — как гласит легенда, по велению Божьему, и уплыл из Ирландии в более благоприятные места. Как он писал потом, в бытность его рабом он много молился Господу и стал действительно верующим человеком. Спустя годы Патрик (это имя он выбрал себе сам) вернулся туда, где так долго страдал — в Ирландию. Но уже в качестве христианского миссионера.

Ирландцы ревностно отмечают день своего покровителя, распространяя традицию дальше по всему миру. Зеленая одежда, веточки трилистника, лепреконы и пиво — вот узнаваемый везде набор ко Дню святого Патрика. К самому Патрику отношение имеет разве что трилистник — по легенде, с его помощью святой объяснял существование Троицы. Что касается традиции пить пиво и носить зеленый цвет — то первая, как и вторая, возникли уже после 17 века нашей эры.

Интересные факты дня святого Патрика:

— 17 марта 2011 года в Москве отметят девятнадцатый День святого Патрика;

— в Чикаго на празднование Дня ежегодно красят в зеленый цвет реку;

— лепреконы вошли в праздник по «милости» компаний, продающих открытки — им просто требовался симпатичный и забавный персонаж для праздничных открыток.

17 марта ирландцы, живущие во всех странах мира, празднуют день покровителя Ирландии — Святого Патрика. Главными символами этого праздника являются трилистник клевера и зеленый цвет. В Англии, США, Канаде и, разумеется, в самой Ирландии День Святого Патрика, или St. Patrick’s Day, празднуется особенно широко. Города буквально окрашиваются в зелёный цвет. Люди одевают зеленые одежды, украшают себя зелеными трилистниками, танцуют под звуки волынок ирландский танец джигу. Ну а традиционное тёмное пиво — эль, как и ирландский виски, в этот день буквально льются рекой.

А теперь немного истории…

Кто такой Святой Патрик — St. Patrick ?

Считается, что святой покровитель Ирландии — Патрик родился либо в Шотландии, либо в Англии и жил в четвертом веке нашей эры. В подростковом возрасте Патрик был захвачен Найллом (претендентом на титул ирландского короля) затем привезен в Ирландию и продан там в рабство. Патрик шесть лет работал пастухом и жил в ужасных условиях, находя утешение только в христианской вере, которой многие его соотечественники не придерживались.

Сбежав из плена, Патрик прошел пешком более 200 километров, чтобы попасть в город Уэксфорд, где сел на корабль, который должен был воплотить его мечту в реальность и сделать свободным человеком. Однако, как только Патрик прибыл в Англию, он был вновь схвачен и продан в рабство. Через два месяца Патрику удалось бежать, и следующие семь лет он провел, скитаясь по Европе.

Патрик умер 17-го марта 461 года в возрасте 76 лет и был причислен к лику христианских святых. Точно неизвестно, где покоятся его останки. Но и по сей день 17-го марта жители Ирландии чтут память Святого Патрика — небесного покровителя своей страны.

Кто такие леприконы?

 Несмотря на то, что Патрик — весьма почитаемый христианский святой, а ирландцы, как известно, ревностные католики, есть в этот день и другие персонажи — леприконы. Хитрые и зловредные гномы-леприконы, одетые во всё зеленое с головы до пят, согласно ирландским поверьям, живут глубоко под землёй и там же хранят свои несметные богатства. Выходят на поверхность они именно в День Святого Патрика — такой уж у них обычай. Кому из людей посчастливится поймать леприкона, тому маленький зеленый человечек покажет место, где зарыт горшок с золотыми монетами, или, скорее всего, обманет. А чего ещё ждать от нечистой силы?

Но самая большая удача и исполнение всех желаний ждет того, кто в День Святого Патрика отыщет лист клевера с четырьмя лепестками! Правда, ещё никому не удавалось отыскать такой необычный лист, впрочем, как и цветок папоротника в День Ивана Купала.

ГЛАВА II

Хэллоуин в Росси.

 Хэллоуин, который еще совсем недавно широко праздновался лишь в США, теперь приобретает все большую популярность в Европе и постепенно осваивает территорию стран СНГ. Что мы знаем об этом празднике, откуда он берет свое начало. Является ли хэллоуин чем-то большим, чем просто ночь, когда дети, переодевшись в разные костюмы, собирают сладости? Те евангельские христиане, которые считают хэллоуин языческим праздником, знают, о чем они говорят.

 В ночь с 31 октября на 1 ноября всякие страшные существа, герои мультфильмов, резиновые маски знаменитостей наполняют улицы и места гуляний в Америке, ожидая сладкое вознаграждение. С криками "Заплатите, иначе мы пошутим над вами" дети всех возрастов несут коробочки различного размера и объема, скрывая результаты своей ночной охоты. Все это называется Хэллоуин. И в то время как для многих из нас это лишь безобидное ежегодное развлечение, его корни уходят глубоко в древнее язычество.

 Хэллоуин берет начало в 7 веке нашей эры. Он праздновался 13 мая. Этой ночью вспоминали умерших святых и мучеников. Дату позднее перенесли на 1 ноября для того, чтобы положить конец языческим праздникам Бэлтэин (кельтский праздник костра) и Самхэйн (фестивали лета, зимы, огня и власти тьмы), заменив их христианским.

 Джеймс Фрейзер говорил, что "по всей Европе, Хэллоуин - ночь, которая отмечала переход от осени к зиме, в древние времена была временем, когда души умерших, как предполагалось, посещали свои прежние дома, чтобы погреться у огня". Духи ходили по деревне, собирая пожертвования пищи и питья у остальных членов семьи. И другие темные силы бродили ночью. Демоны, домовые, ведьмы на метелках являлись по ночам со своими трюками.

 Как пишет Данович, колдунья с 25-летним стажем, живущая в Лос-Анджелесе в своей книге "Языческая Книга Хэллоуина", фактически все в Хэллоуине берет свое начало в языческих ритуалах: само ночное время; летучие мыши, коты, пауки, помело, скелет, духи, гоблины, котлы, маскарадные костюмы, страшные истории (воспоминания о делах злых духов) и тд. Даже желто-оранжевые цвета (символика) символизируют смерть (черный) и время урожая (желтый).

* Люди посещают соседние дома в ночь на Хэллоуин, что символизирует мертвых в поисках еды

 *Маски бесов и гоблинов представляют злых духов, которые стремятся совершить что-нибудь злое

 *Те, кто раздает сладости, представляют дома, которые навещали мертвые, или также могут представлять испуганных людей, которые пытаются умилостивить духов зла

 *Блуждающие огоньки и тыквы со свечей внутри, в соответствии с легендами, представляют блуждающие души, которые застряли между небом и небом и адом. Другие утверждают, что друиды ставили такие тыквы, чтобы отпугнуть от дома злых духов. По еще одной версии, истинным источником происхождения этой традиции является легенда о пьянице по имени Джек, заключившим сделку с дьяволом.

 *Этот список можно было бы еще долго продолжать, но и то, что уже было перечислено, кажется достаточным для того, чтобы увидеть прямую параллель между современным фестивалем и обрядами прошлого, возрождающими язычество сегодня.

Что такое Хэллоуин и с чем его едят?

Но Хэллоуин отмечают не только в Англии. Дети во многих странах в этот день наряжаются чертями, ведьмами и прочей нечистью и ходят по домам собирать конфеты и прочие сласти.

 По старому календарю друидов новый год в Англии наступает 1 ноября. Поэтому накануне 31 октября нужно прогнать всех злых духов, которые в эту ночь выходят на белый свет: домовые стучат в окна и двери, ведьмы летают на метле по небу, черти всех пугают. Суеверным людям страшновато выходить в такую ночь на улицу. Для этого и готовится специальный фонарик.

 Обычно его делают из тыквы, но можно сделать и из репы или большой дыни.

 Девочки в эту ночь занимаются гаданием: они бросают в костер камешки и орешки и смотрят, какой рисунок оставит огонь на их поверхности. По нему и определяют будущее.

Всю ночь горят костры, улицы освещаются тыквенными фонариками - и все это для того, чтобы прогнать ведьм. Сидя у камина при свете свечи, маленькие англичане рассказывают страшные истории и жарят каштаны.

Увы, в самой Англии популярность Хэллоуина сейчас не так велика, как раньше. Зато перекочевав в США, он нашел там горячий прием и стал одним из самых любимых. А вот другое торжество — Ночь Гая Фокса — остается исключительно английским празднеством. Да и как могло быть иначе, ведь оно неразрывно связано с британской историей.

По всей Европе эта ночь отмечала переход к зиме. Считалось, что в это время души умерших посещают свои прежние дома, чтобы погреться у огня. Они бродят кругом, собирая пожертвования пищи и питья у остальных членов семьи. Души умерших могли принимать разные обличья - злые вселялись в животных. Вместе с ними являются и другие темные силы: демоны, домовые, ведьмы. Вся нечистая сила спускается на землю. Чтобы не стать добычей мертвой тени, люди гасили очаги в домах и наряжались как можно страшнее - в звериные шкуры и головы, надеясь распугать злых духов.

 В эту ночь все барьеры между нашим и "иным" мирами устранялись, и открывались ворота между ними. Так что Хэллоуин - это еще и попытка понять связь между нашим и потусторонним мирами. Ночь Хеллоуина - это переход, ворота из одного мира в другой. Ворота в зиму, в холодный мир, где все живое умирает, но одновременно готовится к возрождению, освобождаясь от всего лишнего, как деревья от листвы.

В конце XIX века Хэллоуин попытались превратить его в общественный праздник, и многие суеверные черты Хэллоуина растворились в истории. Праздник стал мероприятием с шествиями, городскими конкурсами и концертами, хотя буйную молодежь с ее актами хэллоуинского вандализма удалось усмирить не сразу. С хулиганами покончили только к 50-м годам, отдав праздник детям и возродив колядования. С тех пор и ходят по домам ряженые. И самый любимый осенний праздник американцев стал исключительно народным. Тем не менее, связь между древним язычеством и современными традициями и костюмами Хэллоуина легко последить. Ведь и сегодня Хэллоуин - не просто ночь, когда дети, переодевшись в разные костюмы, собирают сладости.

 По старому календарю друидов новый год в Англии наступает 1 ноября, и накануне, 31 октября, нужно прогнать всех злых духов, которые в эту ночь выходят на белый свет. Для этого и готовится специальный фонарик. Обычно его делают из тыквы, но можно сделать и из репы или большой дыни.

 Есть и еще одна легенда, согласно которой истинным источником происхождения данной традиции является пьяница по имени Джек, заключивший сделку с дьяволом.

Вывод:

В результате проделанной работы был проведен анализ. Нам удалось выявить на чем основан интерес учащихся к Хеллуину. (Справка психолога: Почему подросткам интересны мистические праздники? Детям нравится веселиться, перевоплощаться и все дети любят сказки). Так же расширили кругозор учащихся о данных праздниках.

Занимаясь исследованием данных праздников, мы пришли  к выводу, что в дальнейшем будет проводиться исследования других праздников и костюмированные английские вечера.

ИСТОЧНИК ПРИМЕРОВ

Источник: www.chaspik.spb.ru

Источник: www.if-site.com/xdays

Источник: www.newlife.kz

Источник: www.portal-credo.ru