Исследовательская работа "Англичане? Англичане... Англичане! (полное собрание впечатлений)

Муниципальное образовательное учреждение

«Правохеттинская средняя общеобразовательная школа»

посёлок Правохеттинский Надымского района

Ямало-Ненецкого автономного округа

Тел. (349-95) 14-446

Англичане? Англичане… Англичане! Полное собрание впечатлений

■

Автор        Потеряйко Валерия Геннадьевна,

ученица 9а класса, ЯНАО,

Надымский район,

пос. Правохеттинский,

ул. Брусничная, д. 2, кв 17

тел. (349-95)14-629.

Руководитель         Пегушина Ольга Васильевна,

учитель английского языка.

ЯНАО,

Надымский район,

пос. Правохеттинский,

ул. Молодежная д. 2. кв. 10.

тел. (349-95)14-607.

Если бы у меня спросил совета человек, желающий изучить Англию, я бы сказал: «Ходи по дорогам, просёлкам и тропинкам, постарайся сначала ощутить эту страну, а потом уже познать её, избавившись от предубеждений,

К этой стране нет волшебного ключика, она не поддаётся никакому единому и всеохватывающему объяснению. Но её можно почувствовать».

Пьер Мэйо (Франция), «Английский образ жизни».

Сначала влюбившись в английский язык, а затем в страну с её старыми обычаями и традициями, с Её Величеством Королевой и принцессой Дианой, с красивыми пейзажами и переменчивой погодой, с фанатичной любовью англичан к футболу и правилами «честной игры», мне очень захотелось познать эту страну изнутри, открыть «свою» Англию, почувствовать её. Нам предложили поездку в Англию. Мы? В Англию? Тогда нам казалось это невозможным. Но мы начали мечтать, подключили родителей, взвесили возможности, и... пришли к выводу «Why not?» - «А почему бы и нет?». И началась подготовка к поездке. Для меня она больше включала не штудирование разговорников и английской грамматики (хотя и это имело место), а изучение страны по книгам, журналам, проспектам. Я хотела впитать в себя как можно больше сведений об этой удивительной стране и её людях. Приходилось даже жертвовать летними развлечениями (к большому удивлению родителей). Вместо пляжа - библиотека, вместо вечерних прогулок с подругами - работа с компьютером. Я готовилась к страноведческому тесту о Великобритании «True or False?" - «Правда или ложь?», на вопросы которого я

должна ответить после поездки в Англию. И началась работа. Сначала я писала о том, что узнавала из книг и журналов, а затем, писала о том, что увидела в действительности за две короткие недели пребывания в городе Маргейт графства Кент. Я назвала эти заметки «Полное собрание впечатлений». Но это. не только мои впечатления, а всех членов нашей группы, ведь мы жили в семьях с разными традициями, привычками, с разным достатком, с разным отношением к иностранным студентам.

Несмотря на то, что мы живём в маленьком посёлке на Крайнем Севере, я побывала уже во многих странах: Франции, Германии, Бельгии, Польше, Турции. Англии. Я благодарна за это своим родителям. И теперь я знаю, что страны отличаются друг от друга масштабом, климатом, растительностью, архитектурой... Но помимо этих основных отличительных черт каждая страна имеет своё лицо, свой темперамент. И зависит это от людей, её населяющих. Коллективный характер страны - это сумма характеров её жителей. Лицо страны - это мозаика из лиц её жителей. Страна кажется чужой, пока там не появляются друзья. Путешественники, вспоминая какой-нибудь город, часто вспоминают не его площади и памятники, а лица людей, с которыми там повстречались и подружились, и тогда город становится своим и рассказывают они о нём с такой симпатией и теплотой, как о хорошо знакомом человеке. Так произошло и со мной. Маргейт стал родным городом, а миссис и мистер Крук стали моей семьёй. Я вспоминаю их и всё ещё немного скучаю.

Генри Стил Коммаджер (США) в своей книге «Британия глазами американцев» писал:«Чтобы познать чужую страну, нужно отказаться от привычки мерить всё на свой аршин. Следует разобраться в системе представлений, мерок и норм, присущих данному народу. Национальный характер повсюду живуч. Но ни к какому народу это не относится в большей степени, чем к англичанам, которые, судя по всему, имеют нечто вроде патента на живучесть своей натуры. Такова первая и наиболее очевидная черта англичан. Стабильность и постоянство их характера. Они меньше других подвержены веяниям времени, прехо-

дящим модам. Если авторы, пишущие об англичанах, во многом повторяют друг друга, объясняется это прежде всего неизменностью основ английского характера. Важно, однако, подчеркнуть, что при всей стабильности характер этот составлен из весьма противоречивых, даже парадоксальных черт, одни из которых весьма очевидны, другие же - трудно уловимы; так что каждое обобщение, касающееся англичан, тут же может быть оспорено». На мой взгляд, это абсолютно верно.

С чего начинаешь, впервые попав в чужую, незнакомую страну? Как губка впитываешь впечатления, жадно ловишь звучащую вокруг речь. Пытаешься разговориться с попутчиками, со сверстниками, с новыми «родителями» - host mother and host father. Словом, "окропляешь животворной влагой личных впечатлений сухие зёрна заочных знаний о стране". Как всякий новичок, спешишь погрузиться в английскую жизнь. Но оказывается это не так-то просто. Волей-неволей убеждаешься, что в английскую жизнь нельзя разом окунуться с головой. Ею можно лишь постепенно пропитываться, капля за каплей, как намокает плащ путника под неторопливо моросящим английским дождем.

Мои первые впечатления об Англии от визуального знакомства с ней из окна автобуса. Мы жили в восьмидесяти километрах от Лондона. И два часа, пока мы добирались до города Маргейт (расположенного на берегу Северного моря) неотрывно смотрели в окно, мысленно сравнивая представшие пейзажи с нашими книжными представлениями о природе и ландшафте Англии.

Англию называют страной зелёных лугов. Сочетание ухоженности и безлюдья, умеренность и покой - вот чем впечатляет Англия, когда впервые воочию знакомишься с ней. Пологие склоны холмов, расчерченные живыми изгородями, привольно пасущиеся стада овец и лошадей, шпили сельских церквей на пригорках, опрятные домики, белеющие среди зелёных рощ. Этот зрительный образ Англии трудно увязать с заочным представлением об одном из самых густонаселённых государств, о родине промышленной революции, которая слыла мастерской мира, И всё же сельский ландшафт Англии с его живыми изгородями на плавных изгибах холмов, хорошо ухоженными лугами и рощами,   с   извилистыми,   как   встарь,   но   одетыми   в   асфальт   и   бетон

извилистыми, как встарь, но одетыми в асфальт и бетон просёлочными дорогами - это ландшафт цивилизованный, созданный руками человека.

Очень живописны старые сельские дома. Я читала, что в зависимости от имеющихся в том или ином районе строительных материалов, стены этих домов сооружались или из гальки, скреплённой известью, или из камней. Много в сельской местности и карельских построек, сходных с городскими. Но постепенно они ветшают и заменяются кирпичными.

Крыши сельских домов, как правило, стропильные, высокие и крутые, обычно черепичные - с таких крыш быстрее стекает вода во время частых здесь дождей. Некоторые сельские дома и теперь крыты соломой.

Со времён феодализма в Великобритании сохранилось много средневековых замков. Окружённые обширными древними парками, они выглядят очень живописно. Внутри многие замки украшены скульптурами, картинами, антикварной мебелью. Мы были в одном из таких замков в городе Дувр. Этот старинный замок заслуживает особых слов. На протяжении многих веков он поражал, восхищал и дарил вдохновение художникам, писателям и музыкантам, Соприкосновение с английской историей произвело на нас неизгладимое впечатление.

В маленьких английских городах некоторые улицы и теперь ещё не редко застроены небольшими красными домиками. Их массивный дубовый каркас заполняется обычно или камнем или плетнем; стены снаружи штукатурятся и красятся - целиком или так, чтобы был виден каркас, который иногда красится в чёрный цвет. Более новые постройки кирпичные.

В Великобритании больше, чем в любой другой стране, сохранилась приверженность к установившимся исстари традициям, быту, привычкам. Это сказывается на многих сторонах материальной и духовной культуры населения. Остаётся, например, стремление англичан жить обособленно, в отдельном доме, что отражается и в планировке жилищных построек. Даже некоторые многоквартирные дома строятся так, чтобы каждая квартира имела свой вход. Поэтому Великобритания до сих пор - страна преимущественно малоэтажного строи-

тельства. Старые жилые дома часто представляют собой длинную двухэтажную кирпичную постройку со множеством дверей, выкрашенных обычно в разный цвет, поскольку они принадлежат разным владельцам. Для многих английских домов характерно вертикальное расположение квартир на двух и даже трех этажах. На первом этаже обычно располагается кухня-столовая, на втором -одна-две спальни.

В прошлом дома отапливались камином - угольным или газовым. Каждый камин имел отдельный дымоход, и поэтому на крышах старых домов и сейчас часто можно увидеть много разных труб разной высоты и формы. Однако теперь всё больше распространяется центральное отопление, так что жители Лондона и других крупных городов стали меньше страдать от знаменитого английского смога.

В XX веке в городах появились новые микрорайоны, в которых построены современные многоквартирные дома, однако много строится и отдельных двухэтажных коттеджей на 1-2 семьи, где, как правило, живут более обеспеченные люди. Многоэтажных домов в Великобритании до сих пор сравнительно мало. Интересно, что даже в больших зданиях квартиры на последних этажах часто строятся на двух уровнях. В таких домах сохраняется и традиционный камин, правда, теперь уже газовый или электрический.

Улицы и дома в городе Маргейт, в котором мы жили, очень похожи на это описание. Улицы застроены двух- или трёхэтажными домами, но дома все разные. Есть красивые и симпатичные, некрасивые и мрачные, весёлые и скучные или просто без выражения. Словом, разные, если не считать, что почти все они двухэтажные.

Страна, где собаки не лают, а дети не плачут..

«Чтобы лучше познать англичан, видимо,

лучше быть зоологом, чем психологом... Когда учителя ломают розги о спины школьников, им никто не говорит не слова. Но если, ударить собаку, которая вас укусила, можно оказаться в тюрьме».

Пьер Данинос (Франция)

«Страна, где собаки не лают, а дети не плачут». Именно так порой хочется сказать об Англии на основе первых впечатлений. Если верно, что на свете не сыщешь травы зеленее английской, то ещё бесспорнее, что нигде в мире собаки и кошки не окружены таким страстным обожанием, как среди слывущих бесстрастными англичан. Собака или кошка для них - это любимый член семьи, преданный друг и... самая приятная компания. Человеку, который не любит домашних животных или которого, упаси бог, не возлюбят они, трудно завоевать расположение англичан. Англичане убеждены, что собака способна безошибочно распознать характер человека, которого видит впервые. Можно не сомневаться, что хозяин разделит как симпатию, так и антипатию своего пса.

Действительно, во время своего пребывания в Англии, я убедилась, что в каждом доме есть питомец, который окружён заботой и лаской. Он присутствует на всех семейных фотографиях и обязательно в центре. И несмотря на правило английской грамматики, которое гласит, что все животные и птицы называются неодушевлённым местоимением it, в семье своего любимца называют только she или he, потому что его считают полноправным членом семьи.

Вопрос о домашних животных был одним из первых, которые задали мне мои host родители. Они с упоением рассказывали, как выбирали своего любимого кота в приюте для животных. Выбрали не самого красивого, а того, кому больше всего нужна была помощь. В том, что англичане любят животных, мы могли убедиться, гуляя по St. James парку, который хочется назвать краем непуганых птиц. Многочисленные пернатые обитатели парка нисколько не боятся человека: гордые лебеди устремляются со всех концов пруда к прохожим, утки вылезают из воды и вперевалку ковыляют за ними. Стоит присесть на скамейку, как к ней тут же слетаются воробьи, которые тут, в центре Лондона, совершенно беззастенчиво лакомятся прямо из человеческих рук. А по части попрошайничества с ними активно конкурируют белки: они могут взобраться человеку на колени, даже на плечо, нахально и требовательно заглядывая в глаза.

        В общем, любая живность привыкла видеть в человеке не врага, а друга и благодетеля.

Читая книги об Англии, меня всегда удивляло их отношение англичан к детям. И как не удивиться таким словам: «Пожалеть розгу - значит испортить ребёнка», «Чем хуже питание - тем лучше воспитание». Многие авторы считают, что в глубине души англичане убеждены, что родителям лучше быть чересчур строгими, чем чересчур мягкими. В Британии принято считать, что наказывать детей - это не только право, но и обязанность родителей. Баловать детей - значит, на взгляд англичан, портить их. И самыми разительными примерами таких «испорченных» детей служат, разумеется, дети иностранцев. Англичане считают, что неумеренное проявление родительской любви и нежности приносит вред детскому характеру. В их традициях относится к детям сдержанно, даже прохладно. Это заставляет родителей обуздывать свои чувства, а детей - волей-неволей свыкаться с этим.

Но что касается моих личных впечатлений о взаимоотношениях родителей и детей, я как раз не увидела той суровости и сдержанности. Они любят, ласкают, целуют и обнимают своих детей, совсем как наши мамы и папы. В 1884 году в Великобритании было создано Национальное общество по предотвращению жестокости к детям. Доныне этому обществу хватает дела: оно ежегодно регистрирует и расследует по несколько десятков тысяч случаев. Англичане строго стоят на защите прав детей. В этом мы убедились сами. Когда мы были в бассейне, нашему руководителю группы не разрешили снимать нас на видео. Мы были в недоумении. А вечером наша хозяйка объяснила нам, что в Англии есть закон, запрещающий взрослым людям фотографировать и снимать на видео чужих детей. Он защищает детей от жестокого обращения и сексуальных посягательств. И нам стало понятно, почему служащий бассейна запретил видео съемку, когда на свой вопрос: «Вы семья?», получил ответ: «Нет».

Ещё одно наблюдение. Если наши мамы подчас одёргивают детей без нужды, то англичанки избегают вмешиваться в их поведение, даже когда это, казалось бы, необходимо. Однако, это не означает, что дети растут в атмосфере вседоз-

воленности. Напротив, дисциплинирующее воздействие родители оказывают на них уже с очень раннего возраста. Но оно чётко нацелено против определённых задатков и склонностей, которые, считается, необходимым беспощадно подавлять. Если ребёнок вздумает мучить кошку или собаку, если он.обидит младшего или нанесёт ущерб чужому имуществу, его ждёт суровое, даже жестокое наказание. Однако внутри ясно обозначенных границ запретного дети свободны от мелочной опеки и постороннего вмешательства, что приучает их не только к самостоятельности, но и к ответственности за свои поступки.

Семья - замкнутый мирок.

Немец живёт в Германии.

Янки живёт в Оклахоме.

Испанец живёт в Испании.

Но англичанин — дома...

В семейной жизни англичан, особенно обеспеченных слоев, ещё остаются консервативные черты. В этой среде семья всегда была замкнутым мирком, ограниченным кругом своих узких, часто мещанских интересов, В прошлом, женщина здесь не имела никаких прав, не могла распоряжаться своим имуществом, если это не было оговорено в брачном контракте. Но с каждым годом современная жизнь всё сильнее вторгается в семейный уклад, всё чаще нарушается традиционная семейная замкнутость, а в среде рабочих её теперь нет совсем. В значительной степени это объясняется тем, что в силу, главным образом, экономических причин всё большее число женщин работает.

Другое важное изменение в английской семье - уменьшение её численности. Если раньше в английской семьях всегда было много детей, то теперь в них обычно 1-2 ребёнка. Почти удвоился процент бездетных пар. Как и для других стран Западной Европы, для Великобритании характерно значительное увеличение числа разводов. В связи с этим правительство было вынуждено провести через парламент специальный акт о реформе развода. Раньше по английским законам получить развод можно было только после длительной, унизительной

и дорогостоящей процедуры. Новый закон значительно упростил и облегчил этот процесс.

Семейные обряды, сопровождающие важнейшие моменты в жизни человека - рождение, брак, смерть, уже давно утрачены англичанами или бытуют ещё, но в упрощенном виде. Для свадебного обряда англичан, как и других западноевропейских народов, особенно характерна большая роль обручения, или помолвки. Считалось, что помолвка почти также связывает молодых, как и брак. Поэтому по английским законам ещё и сейчас не так-то легко расторгнуть обручение.

Любимый месяц для свадеб - июнь, а май считается несчастливым. Есть и свои счастливые цвета для свадебной одежды: белый, синий и розовый, а вот предубеждения против зелёного доходят подчас до того, что к свадебному столу не подаётся никакой зелени.

Свадебная церемония обычно совершается в приходской церкви, но в последнее время часто в ратуше. Затем устраивается свадебный обед, после которого молодым принято сразу же отправляться в свадебное путешествие, хотя бы в ближайшую деревню, если на более дальнее нет средств.

Живут обычные люди очень экономно, постоянно думая о завтрашнем дне и предстоящих расходах в будущем - о плате за жильё, если оно не собственное (до одной трети заработка), и об отчислениях, необходимых для того, чтобы в старости получать пенсию, и о многих других заботах. В этой стране буквально за всё нужно платить, например, за пользование утюгом в общежитии, за отопление комнаты (камин не будет греть, если не опустить монету), за общественный туалет, за складной стульчик в парке, если хочешь посидеть поуютнее и т.д. и т.п. Дорог и транспорт: плата за проезд в автобусе, метро повышается из года в год, причём стоимость билета зависит от расстояния. В общем, ни шагу нельзя сделать, чтобы не заплатить.

Английский характер.

Мои впечатления об англичанах накладывались не на чистый лист бумаги, а уже на испещрённый значками и пометками прежних знаний и.переживаний, оставленных либо ранее прочитанными книгами и журналами, либо рассказами других. И как все, я тоже кое-что читала об Англии, прежде чем поехать туда, и разговаривала с людьми, там побывавшими. У меня успело сложиться своё «заочное» представление об этой нации.

Англичане - вежливые люди. «Please», вероятно, самое распространённое здесь слово. Им сопровождаются все объявление, указания, предложения, предостережения.

Англичане - сдержанные люди. Сдержанность... Штампом стало непременно добавлять к этому слову определение «пресловутая», когда употребляют его по отношению к англичанам. А она не пресловутая, эта сдержанность. Она действительная. Сдержанность, если её, конечно, не путать с замкнутостью, - отличное качество. Это умение владеть собой и сохранять голову холодной, когда «кипит внутри». Только так и можно контролировать свои поступки и оградить себя от поспешных, чисто эмоциональных решений, продиктованных, быть может, и благими чувствами, но не трезвостью в оценках и разумом. И если англичанам присуща такая сдержанность, не вижу ровным счётом никаких причин награждать ее прилагательным «пресловутая».

Англичане - скромные люди. Если англичанина, хорошо играющего в теннис, кто-нибудь спросит хороший ли он игрок, он ответит: «Не плохой» или «Я думаю, вполне приличный». Он никогда не будет утруждать собеседника рассказами о своих великих достижениях. Обычно англичане воспитаны так, чтобы не навязывать себя другим, никому не мешать, ни во что не вмешиваться, всегда проявлять выдержку. Поэтому они кажутся замкнутыми, неразговорчивыми. Но стоит начать разговор и задать какие-то вопросы, как вам охотно всё объяснят и расскажут. Приветливость и общительность характерны для просто-

го народа, считающаяся типичной для англичан чопорность и холодность относится лишь к людям из высших слоев.

«Английский юмор». Это определение употребляется довольно часто. Когда нам рассказывают нудный и несмешной анекдот - это «английский юмор». Когда острят плоско, как гладильная доска, - это тоже называют «английским юмором». Не знаю, каким образом утвердилось такое представление. Знаю только, что оно не имеет к англичанам никакого отношения, ибо нацию с таким чувством юмора ещё поискать.

Сами англичане ставят это качество в людях едва ли не выше прочих. Вам могут наговорить со временем кучу комплиментов. Но пока о вас не сказали: «А у него, знаете, есть чувство юмора», ваша репутация еще не устоялась и подвержена изменениям. Англичане любят меткое, тонкое, остроумное замечание и сами необыкновенно щедры на них. Кажется, они просто «роняют» свои экспромты, ничуть не задумываясь. Вот, например, получив в кафе чашку жидкости неопределённого цвета и запаха, англичанин может подозвать официанта и сказать ему: «Приятель, если это чай, то я, видимо, хочу кофе. А если это кофе, то принесите мне, пожалуйста, чаю». Электросварщик на улице может повесить над своим хозяйством от руки выполненный плакатик: «Не курить - глаза ест». Во время войны многие магазинчики и лавчонки закрывались, потому что нечем было торговать и потому что их владельцев призывали в армию. И только на тех магазинчиках, что продолжали торговлю, вывешивались таблички: «Открыто как обычно». Но когда воздушной волной от взрыва в одном из таких магазинчиков выбило двери и витрины, его владелец повесил наутро другую табличку: «Открыто шире, чем обычно». И те, кто проходил мимо этого «шире, чем обычно» открытого магазинчика, улыбались шутке, пусть на несколько минут или секунд, но непременно улыбались. Думаю, что нация, которая способна улыбаться во время войны, достойна уважения.

Англичане - большие любители чая. Его пьют и за завтраком, и после обеда, и вечером. Чай заваривают крепким, пьют его сладким, как правило, с молоком. В последние годы англичане стали употреблять довольно много кофе. Из алко-

гольных напитков больше всего пьют пиво; особенно популярные его сорта -светлый лёгкий эль и крепкий чёрный портер. Даже за пределами страны известны английские спиртные напитки. Много экспортируется, например, шотландского национального напитка- виски. Для борьбы с пьянством спиртные напитки продаются лишь в строго определённые часы. Несмотря на разнообразие условий жизни (в разных типах поселений, среди различных слоев общества), у жителей Великобритании выработался и вошёл в привычку строгий распорядок дня, в частности режим питания: утренний завтрак - в7-8 часов (его считают более обильным, чем на континенте), около 11 часов - чай или кофе, между 13-14 часами во всей стране обычен второй завтрак - «ланч», в 16-17 часов принято пить чай (на предприятиях рабочие добились десятиминутного перерыва на чай). Обед бывает в 18-19 часов. Позже, как правило, пищу не принимают. В общем англичане не переедают и стараются сохранить стойкость: До сих пор сохраняются и некоторые традиционные особенности английской кухни. Наибольшую популярность завоевали английские мясные блюда; например, ростбиф, бифштекс входят в меню ресторанов всех европейских стран. Однако в рабочей среде мясо подают лишь на воскресный обед. В будни больше едят рыбу - свежую или копчёную, которую перед употреблением отваривают. Очень любят жареную рыбу с картофелем, которую часто подают и едят на улицах. Овощи не очень разнообразят английский стол; чаще всего готовят картофель, репу и капусту. Но ни один завтрак не обходится без овсяной каши (porridge) или пшеничных, а иногда кукурузных хлопьев с молоком.

Национальное блюдо англичан - различные пудинги. Мясные и крупяные пудинги подаются как второе блюдо, а сладкие - фруктовые и ягодные - на десерт. В Великобритании вообще едят много сладкого.

В праздничные дни стол англичан становится намного обильнее. Некоторые традиционные блюда подают только в определённые праздники. На Рождество, например, обязательно готовят пудинг и жарят индейку. Это блюдо очень дорогое, поэтому многие хозяйки из малообеспеченных семей вынуждены покупать рождественскую индейку в кредит.

Англичане - скромные люди. Если англичанина, хорошо играющего в теннис, кто-нибудь спросит хороший ли он игрок, он ответит; «Не плохой» или «Я думаю, вполне приличный». Он никогда не будет утруждать собеседника рассказами о своих великих достижениях. Обычно англичане воспитаны так, чтобы не навязывать себя другим, никому не мешать, ни во что не вмешиваться, всегда проявлять выдержку. Поэтому они кажутся замкнутыми, неразговорчивыми. Но стоит начать разговор и задать какие-то вопросы, как вам охотно всё объяснят и расскажут. Приветливость и общительность характерны для простого народа, считающаяся типичной для англичан чопорность и холодность относится лишь к людям из высших слоев.

Англичанин говорит о себе и о своём положении со скромностью, но он говорит о своей стране с гордостью, даже с энтузиазмом. Это высокое мнение, которое англичане имеют о своей нации, объясняет, почему они так упорно цепляются за свои старые обычаи, традиции и привычки.

Англичане чтят и гордятся своими традициями; Те пресловутые традиции, о которых много пишут в книгах об Англии, особенно стойко сохраняются в общественной жизни народов Британских островов. Традиционные смены гвардейского караула у ворот Букенгемского дворца собирают ежедневно толпы любопытных. Многочисленных иностранных туристов привлекают и традиционные сборища на «уголке ораторов» в лондонском Гайд-парке, где на специально отведённой площадке, охраняемой полицейскими, каждый желающий может произнести речь или проповедь - разумеется, если она не направлена, например, против королевской семьи. Старинные церемонии и обычаи сопровождают и всю деятельность английского парламента, одного из старейших учреждений Европы. Ежедневно в день открытия сессии парламента процессия в средневековых костюмах сопровождает обход подвалов его здания, после чего докладывает спикеру, что «заговорщиков не обнаружено». Этот обряд возник после 1605 года, когда был раскрыт неудавшийся заговор Гая Фокса и его единомышленников взорвать парламент. С тех пор 5 ноября - «день Гая Фокса» - стал одним из самых шумных и ярких праздни-

ков англичан. Повсюду на улицах зажигают огромные костры, на которых после весёлых карнавальных шествий сжигают чучела Гая Фокса.

Много своеобразного, национального сохраняется в традиционных календарных праздниках англичан. Жители очень оживленны в праздничные дни, а таких дней (нерабочих) в году немного. Особенно богат обрядами зимний цикл праздников, знаменовавших собой когда-то начало нового сельскохозяйственного года. Из них наибольшее значение придается Рождеству. За месяц до него начинается рождественский «shopping» - магазины тогда бывают полны народа, все покупают подарки родственникам и друзьям, поздравительные открытки и т.д. В эти дни, также, как и в других европейских странах, украшается яркими огнями и игрушками елка. Рождественский дед Санта-Клаус раздает подарки детям. По английским обычаям дома и квартиры украшаются к этому празднику ветками вечно зеленых растений - омелы, плюща, падуба. Омела считалась священной еще у древних кельтов. Укрепленная над дверью веточка этого растения, по древнему обычаю, дает право поцеловать каждого входящего в дом. В театрах в рождественские праздники даются специальные представления для детей - пантомимы и музыкальные спектакли по мотивам любимых народных сказок. На стол готовят индейку, рождественский пудинг и бутерброды для следующего дня (так как на следующий день ничего не готовят). Во время праздника основные занятия - посещение церкви, отдых от хлопот, беседа, но игры или танцы не приняты. В сельской местности по старинной традиции иногда ходит по домам самодеятельный хор, исполняющий старинные ритуальные религиозные песни «каролс» (похожие на наши коляды). Хористов угощают и благодарят.

Если Рождество больше семейный праздник, то Новый год принято встречать в обществе - кафе, ресторанах, а иногда и просто на улицах. Играют оркестры, уличные торговцы бойко торгуют воздушными шарами, масками, пищалками.

Большой красочностью отличаются традиционные весенние народные праздники, особенно масленица, которая отмечается в Англии только один день. В одиннадцать часов утра этого дня церковный колокол извещает всех

жителей о начале выпечки блинов. Устраиваются различные соревнования, состязания. В некоторых местечках популярны, например, соревнования женщин с горячими блинами на сковородах, причем блины к тому же подбрасываются вверх,

Большинство разнообразных обычаев и обрядов, связанных со встречей весны, приурочена к самым большим весенним праздникам - Пасхе и майскому празднику. Народы Британских островов в начале мая издавна отмечали пышный весенний расцвет всей растительности. Самая характерная черта майского , праздника - обряды, связанные с зеленью, цветами. Кое-где еще сохранился обычай устанавливать первого мая "майское дерево" или "майский столб", украшенный зелеными ветками, цветами и цветными лентами. Вокруг такого дерева собирается и веселится молодежь.

Англичане - родоначальники побочных увлечений, которые принято называть ими же изобретённым словом «hobby». Это не только отдушина от повседневной рутины, но и возможность проявить свои таланты. По части хобби фантазия англичан поистине неисчерпаема. Британия - страна коллекционеров. Но, кроме марок и монет, существует множество «оригинальных» жанров в области коллекционирования, рассчитанных на любой вкус и достаток. Семья, в которой я жила не была исключением. Меня поразила богатейшая коллекция кружек - около 900 экземпляров, которые с любовью собирает хозяйка.

Садоводство - национальная страсть англичан, ключ к пониманию многих сторон их характера, их отношения к жизни. Сама английская погода, по поводу которой принято так много ворчать, служит лучшим другом садовода, позволяя жителям туманного Альбиона круглый год иметь досуг, куда менее доступный народам других стран. И сельские и городские жители много времени уделяют разведению цветов. Многие английские семьи имеют свои, часто совсем крошечные, садовые или огородные участки, на которых они с удовольствием работают в свободное время.

Англичане - большие любители спорта. При всей своей замкнутости англичане любят от души повеселиться, они умеют искренне радоваться, казалось

бы, даже незначительным событиям. И уж совсем становятся неистовыми во время спортивных игр, и особенно футбола; на стадионах нередки настоящие баталии среди болельщиков. Спорт занимает важное место во всех школьных программах. Многие распространенные по всему миру спортивные игры имеют английское происхождение, например, футбол. Интересно, что в футбол англичане начали играть еще в средние века, и что в те далекие времена это была ритуальная игра. Отголоски этого сохранились и сейчас: на масленицу или Пасху в некоторых селениях устраивается своеобразный футбол, в котором часто участвуют все жители. Игра обычно проходит по всем улицам и площадям поселка и не подчиняется никаким правилам. Иногда она продолжается целый день, так как ворота часто находятся 3-5 км друг от друга. В Англии говорят: «Футбол -это религия». В футбол играют больше зимой, так как снега практически не бывает, а холода никто не боится, все закалены с детства (люди одеты всегда легко и редко носят головные уборы, зато обязательно перчатки и шарф). В домах прохладно, а спальни зимой вообще не отапливаются.

Популярны в Великобритании и такие спортивные игры, как теннис, баскетбол, хоккей на траве, гольф. Национальной спортивной игрой англичан считается также крикет, который, как и футбол, зародился в Англии. Для более зажиточных слоев существуют свои виды спорта, как правило, недоступные для народа: охота на лис, конное поло, гольф, верховая езда и другие.

Сочетание старого и нового характерно для всей повседневной жизни английского народа. Ярко проявляется оно и в организации досуга англичан. Хотя отдых в настоящее время уже во многом модернизировался, всё же и по ныне в нём сохраняются многие старые традиционные черты. К ним относится, прежде всего, большое распространение клубов. Клубы впервые зародились в Англии ещё в XVII веке и само слово «клуб» (club) - английского происхождения. Английские клубы очень разнообразны и строго делятся по социальному признаку: каждый клуб включает только лиц определённой социальной группы. Зачастую такие ограничение обуславливаются уже крупной суммой членских взносов и тем, что нового члена принимает общее собрание клуба или правления по ре-

комендации нескольких его членов. Особым консерватизмом, кастовой замкнутостью отличаются аристократические клубы, имеющие целый набор своих условностей и ритуалов.

Однако есть и более новые клубы, без устоявшихся традиций. .Следует упомянуть также такие «public house» - своеобразные клубы таверны. Сокращенно их называют - пабы. Сюда приходят не только для того, чтобы выпить виски или пива, но и поговорить с приятелями, обсудить новости, поиграть в бильярд или в популярную английскую игру - дарт (бросание в мишень оперенных стрел-дротиков). Пабы зародились в стране очень давно. Теперь в жизни старых пабов происходят изменения: многие из них стали чисто коммерческими питейными заведениями, хотя в некоторых из них организуются концерты или танцы. Однако современная молодежь чаще ходит в кафе, кино, стадионы, спортивные площадки.

Ещё много черт и чёрточек англичан можно отметить. И не только в подтверждение ранее узнанного. Отложилось в памяти и что-то свое, о чём ещё не читала. Заметила, что здесь не принято громко говорить, жестикулировать. Заметила, что у них иной строй фразы, что в разговоре они воздерживаются от категорических утверждений, но часто употребляют выражение: «Мне кажется», «Я полагаю», «Мне думается», и даже в этом случае заканчивают предложения вопросительным: «не правда ли?», «не так ли?».

Все мои впечатления похожи на незаконченную мозаику, а сами англичане остались лишь иностранцами. Более знакомыми? Да. Но всё же лишь иностранцами.

Список литературы.

1. «Великобритания». Пособие по страноведению для старших классов
   гимназий и школ с углубленным изучением английского языка. Соста-
   витель Ю.Голицынский. «КАРО». Санкт-Петербург, 2000г.
2. А.Каневский. «Города и люди». Издательство «Мысль», 1999г.
3. В.Овчинников. «Сакура и дуб». Книга вторая. Роман-газета. Издательство «Советская Россия», 1987г.
4. В.Осипов. «Британия глазами Русского», Издательство АПН. Москва,
   1977г.
5. Н.М.Польская. «Великобритания». Издательство «Мысль», 1986г.