Топонимика, дающая имя окрестностям села Георгиевки.

Муниципальное казенное общеобразовательное учреждение «Георгиевская средняя общеобразовательная школа»

Всё должно иметь своё имя!

Топонимика - дающая имя окрестностям села Георгиевки.

Исследовательская работа по краеведению

Острокостова Мария Сергеевна

9 класс

Памберг Ольга Адамовна

Учитель истории

Острокостова Надежда Ивановна

Учитель русского языка

                                             Георгиевка 2013

Содержание

I Введение.                                                                                           стр. 4

Тема

План:

1. Тип проекта
2. Объект
3. Предмет
4.  Актуальность
5. Цель
6. Задачи
7. Гипотеза
8. Методы
9. Используемые источники

II Основная часть:                                                                              стр. 7

Топонимика - дающая имя окрестностям села Георгиевки.  

Изучение топонимов села Георгиевки

Микротопонимический словарь села Георгиевки.

     III. Результаты                                                                                    стр. 13

     IV. Заключение                                                                                   стр. 15

     V.  Библиография                                                                               стр. 16

     VI. Приложение (презентация).

Введение

Тема: Топонимика - дающая имя окрестностям села Георгиевки.

1.Тип проекта: информационно-исследовательский, по содержанию микротопонимы окрестностей села.

2.Объект исследования: окружающий мир (окрестности села Георгиевки)

3.Предмет исследования: микротопонимы, характерные для села Георгиевка.

4. Актуальность.

                                                                              «Отыщи всему начало, и ты

                                                                                         многое поймёшь»

                                                                                                            К. Прутков

  Всему в окружающем мире дано название. Словами обозначены растения, насекомые, птицы и звери, горы и реки, океаны и моря, планеты, звёзды. Мы называем не только реальные объекты, но и придуманные, вымышленные, существующие не в действительности, а лишь в нашем воображении. Одни имена являются нарицательными, другие собственными. Очень часто нарицательные слова становятся именами собственными, но случается, что и собственные имена переходят в разряд имён нарицательных.

Меня ещё в детстве интересовал ответ на вопрос: «Как рождаются слова, названия?» Я росла и, повзрослев, у меня появился личный интерес к происхождению названий местностей  моего и  истории родного села. Но, заинтересовавшись этим, вполне закономерно стремление проникнуть в их сущность. Можно ли разгадать тайну происхождения того или иного наименования? Почему оно присвоено именно этому объекту? Какая наука занимается изучением названий объектов?

 Между тем, в работах, которые находятся у нас в  библиотечном музее  по выбранной мною проблеме очень мало материала. Это позволяет заключить, что топонимика нашего села последовательно и до конца не изучена, поэтому обращение к теме моей работы является актуальным. Но литературы, в которой я могла бы найти рассказы о происхождении топонимов нашего села, просто не существует.

  Писать «биографию» названий непросто, но я попытаюсь, опираясь на науки раскрыть тайну рождения и значение различных наименований села. И доказать, что изучение топонимики может быть интересным, увлекательным и полезным.  

 5. Цель: находить новое в представлениях об известных объектах; исследовать некоторые местные названия окрестностей села и классифицировать их.

Соответственно общей цели в работе ставятся и решаются следующие задачи:

6. Задачи:

1. Собрать и классифицировать микротопонимы села Георгиевка.

2. Изучить природу и историю их возникновения.

3. Проанализировать фактический материал по теме.

4. Оформить исследовательскую работу и словарь топонимов села Георгиевка.

7.  Гипотеза исследования: если объяснить происхождение отдельных уголков села, то можно узнать историю малой родины и выяснить  отражают ли местные топонимы деятельность жителей села или связь с конкретными людьми.

8. Методы, использованные в ходе исследования:

теоретический: анализ литературы, моделирование исследования и оформление результатов поисковой работы.

-аналитический;

-интервью: личные беседы с жителями села;

- метод причинно-следственного анализа.

9. Используемые источники:

1.А.П. Пасхалов «Удивительная этимология»,

2.Л.В. Успенский «За языком до Киева»

3. Б.Н. Омелянчука «Рубцовский район. Страницы истории».

4. Материал из Википедии – свободной энциклопедии зарегистрированная торговая марка Wikimedia Foundation,Ins.,некоммерческой организации

5.Респонденты: Гончарова Зоя Гавриловна

 Рыбалко Мария Тимофеевна

Колесников Иван Иванович

Гунько Зинаида Филипповна

 Знакомство с историей села позволяет формированию образного мышления,  эмоциальному восприятию окружающего мира, развитию духовности, воспитанию уважения к традициям прошлого своего села, к людям.

Основная часть:

Выбор данной темы обусловлен тем, что топонимы являются памятниками своеобразной языковой и культурной традиций народов, населяющих территорию, отражают особенности природного окружения.  Предварительное анкетирование среди старшеклассников нашей школы  показало, что 80 % не знает, что изучает наука топонимика, 50 % имеют нечёткое представление о происхождении топонимов села Георгиевки, 91% интересна история названий района, края и в частности родного села.

Это подтвердило актуальность темы.

  В своей работе я постараюсь описать этимологические исследования.  Раскрыть, определить, объяснить этимологию (происхождение) слова на примере истории села.

Ниже я представляю краткий словарь терминов, используемых в исследовательской работе.

«Топонимика» (от греч. – имя, название) – раздел языкознания, изучающий географические названия, их происхождение, смысловое значение, развитие, современное состояние, написание и произношение. Топонимика является интегральной научной дисциплиной, которая находится на стыке и использует данные 3-х областей знаний: географии, истории и лингвистики.

Топонимия – совокупность названий (топонимов) на какой-либо территории.

Основное и главное значение и назначение географического названия – фиксация места на поверхности Земли.

Виды топонимов

Среди топонимов выделяются различные классы, такие как:

Ойконимы — названия населённых мест (от греч. oikos — жилище, обиталище).

Астионимы - названия городов (от греч. asty - город)

Гидронимы — названия рек (от греч. hydros — вода).

Оронимы — названия гор (от греч. oros — гора).

Урбанонимы — названия внутригородских объектов (от лат. urbanus — городской).

Годонимы — названия улиц (от греч. hodos — путь, дорога, улица, русло).

Агоронимы — названия площадей (от греч. agora — площадь).

Дринонимы – названия рощ и лесов ( от греч.

Дромонимы — названия путей сообщения (от греч. dromos — бег. движение, путь).

Макротопонимы — названия больших незаселённых объектов (от греч. makros — большой).

Микротопонимы — названия небольших незаселённых объектов (от греч. mikros — малый).

Антропотопонимы — названия географических объектов, произведённых от личного имени (от греч. antropos — человек).

    Кроме общеизвестных топонимических названий существуют топонимы, известные  относительно небольшому кругу людей. Этот круг людей может быть ограничен либо территориально – в этом случае топоним известен преимущественно людям, проживающим в одном районе; либо социально – в том случае, например, когда люди посещают одно и то же место и одинаково его называют. Такие известные не всем названия принято называть микротопонимическими.

   «Микротопонимика» - совокупность местных географических названий, сложившихся исторически. Интерес к осмыслению географических названий проявился уже на ранних этапах цивилизации. Процесс образования  микротопонимов продолжается и в настоящее время. Изучение микротопонимов раскрывает историю региона и вызывает интерес к родным местам. В географических именах отразились исторические события, черты хозяйственной жизни, особенности природных условий.

Из истории возникновения села и его названия.

 Любое географическое название исторично и является памятником культуры народа.

Уходят века, люди, события, но память о них остаётся в делах, воспоминаниях, в том числе и в топонимах – названиях сёл, городов, рек и озёр. Географические названия рассказывают нам, откуда пришли люди на территорию современного Алтайского края и Локтевского района. Как осваивали новые места, как чтили память своих выдающихся сограждан. Топонимы рассказывают о том, каким был язык наших предков, как изменялось значение слов. Как одни слова уходили из языка, другие появлялись. Они рассказывают о былой природе мест, о том, с какими легендами связывают люди окружающие их названия.

  Топонимы создаются для того, чтобы выделить их по каким-то признакам из числа подобных. Для этого используется самые различные поводы: важные и запомнившиеся события, отличительные особенности местности, фамилии и имена первопоселенцев, идеологическое воздействие или просто настроение людей.

     К истории  названия села. ГЕОРГИЕВКА. –ойконим .Село Локтевского        района. Основано во второй половине XIX века. Называлось также Егоревкой. Оба названия имеют лично-именную основу (Георгий, Егор).

История названия нашего села нам уже хорошо известна. Оно связано с переселением крестьян на Алтай в пореформенные времена. В 1867 году с Украины сюда на левый берег реки Алея приехала большая группа крестьян-переселенцев. Место им понравилось, и было решено именно здесь, поселиться.   В названии села  сохранилось имя одного из крестьян   построивших своё жильё на новой земле. Звали его Георгий Верменичев. Он пользовался большим авторитетом у переселенцев, и поэтому его имя легло в основу названия села - Георгиевка. Но жители соседних сёл, даже ещё в недавнем прошлом, почему-то называли Егоревкой. А старожилы Николаевки и Покровки до сих пор так и называют. Причиной этого, возможно было то, что слово Георгиевка произносить труднее, чем Егоревка. А так как у нас была в селе церковь (здание просуществовало до 1983 года), то наше поселение названо селом, а не деревней.

 К истории происхождение топонимов села Георгиевки.

  Осваивая новые места, люди выделяли их особенности, связь со своей деятельностью или с именами конкретных жителей села. Таким образом появлялись названия, употребляемые только жителями нашего села и соседних сёл.

  История топонимов забывается. Но сами они используются и в наше время. И я часто использую их в своей речи. Приглашаю друзей отдохнуть на Шумах, или сходить за ягодами и грибами на Остров, или поплавать на Пятилетке. Шумы, Остров, Пятилетка-это топонимы. И таких топонимов в моём селе насчитывается около 20.

  Первая группа микротопонимов села отражает его природу и географические особенности местности

 Самым известным является Шумы. Так называется любимое место отдыха не только жителей села, но и всего района. В этом месте до войны находилась мельница. Алей был запружен огромными валунами. После войны построили электрическую мельницу, а старую забросили. Здание мельницы разобрали, а камни остались лежать в воде. Вода, пробиваясь сквозь них, издаёт шум, который был слышен очень далеко. Предполагаю, что из-за этого место стало в 60-ые годы называться Шумами. Местные жители различают Большие Шумы и Маленькие.

       Вдоль берега  Алея есть места которые называются Пятилетка, Капустники, Пристань. Первое название связано с колхозом, который существовал в 30 годы и назывался «Колхоз имени первой пятилетки».

Второе название появилось в 60-е годы. Когда на берегу Алея жители села разбили огороды и выращивали овощи, больше всего капусты. Эти огороды просуществовали до 80-х годов. А название используется жителями до сих пор.

  А Пристань, действительно была пристанью, где находилась в 50-е годы паромная переправа на правый берег Алея. Таким образом, эта группа топонимов  рассказывают нам о занятиях жителей села, его истории.!!!!

Третья группа микротопонимов указывает на связь с фамилиями или уличными прозвищами жителей

Между Георгиевкой и селом Совпуть находится Пегусов угол. Река Алей действительно там делает поворот под углом и на одной стороне этого угла каждый год выставлял свою пасеку житель Георгиевки  по фамилии Пегусов.

    На северной окраине села есть место, которое называют Алёхина забока и мало кто знает, что имя своё она получила в честь конкретного человека.

Рассказывает Колесников Иван Иванович – коренной житель села: « В тяжёлое послевоенное время на протяжении почти 10 лет в этом месте постоянно ловил рыбу и охотился на уток Колесников Алексей Михайлович». Сначала только его родственники пользовались этим названием. А потом и все жители села.

   Совсем  молодой топоним нашего села « Бабы Полин огород ». Жила на улице Молодёжной  с 1970 года Дорошева Пелагея Андреевна. У неё было много детей, поэтому огород у них был огромным. И наверное, соблюдая обычаи предков, росли в этом огороде вишня, тёрн, черёмуха и дичка. Ягодами угощали её дети своих друзей, которые по вечерам собирались у их двора, поиграть, поозорничать.   Баба Поля уже несколько лет назад умерла, в её доме уже живут другие люди. Но её огород с черёмухой, вишней и тёрном цел и мы по-прежнему, назначаем встречи возле « Бабы Полиного огорода ».

  А ещё есть озёра Кривое и Подкова, Исток, Сухоречка- это гидронимы. Голое колено, Кремль, Пасека, Увалы, Остров и Роща, Четвёртая забока,  Городок – это годонимы и агоронимы. И происхождение  этих топонимов я тоже хочу выяснить.

Результаты

Результатом моей  исследовательской работы являются: 

1. классификация микротопонимов села по их происхождению

1. Этнические (по  названиям народов) – таких у нас нет.
2. Ландшафтные: отображены особенности, признаки окружающего рельефа, водных бассейнов, характер растительности (Шумы, озера Кривое и Подкова, Роща, Остров, Увалы, Сад, Голое колено, Исток, Сухоречка).
3. Мемориальные:  обычай называть именами основателей, первых поселенцев, владельцев земельных участков, домов восходит к глубокой старине. К ним относятся «Пегусов угол», «Алёхина забока», «Бабы Полин огород».
4. Социально - исторические: географические названия связаны с характером производства, деятельности (Капустники, Пасека, Пристань, Пятилетка, Четвертая забока).
5. Вторичные, т.е. перенесенные: Кремль.

2. краткий словарь микротопонимов

             1) Георгиевка, село в Локтевском районе. Название дано по имени переселенца Георгия Верменичева в 1867 году.

            Егоревка, так называют село местные старожилы и жители соседних сёл.

              2) Шумы, место на реке Алей, где была водяная мельница.

              3) Сухая речка. После таяния льда и снега, питающих ручей, вода исчезала; вследствие этого она получила своё название.

4. «Пегусов угол», «Алёхина забока», «Бабы Полин огород».

 Получили названия от фамилий и имён тех переселенцев, которые обрабатывали землю. Охотились, вели пасеку в этих местах.

5. Голое колено, получило своё название за сходство очертаний местности с коленом человека.
6. Кривое и Подкова эти озёра находятся в низине села и  получили свои названия за схожесть с предметами.

 Заключение

Выполняя данную работу, я узнала:

- историю происхождения некоторых топонимов нашего села, и пришла к выводу, что их названия действительно связаны и с занятиями жителей, и с именами конкретных людей, и с особенностями ландшафта.   Моя гипотеза подтверждена.

  К теме, затронутой в моей работе, я буду ещё не раз возвращаться, и ещё о многом надо будет рассказать. Недостаточно пока использованы материалы, хранящиеся в архиве Горняка, где могут быть документы по истории освоения села. Не  со всеми  старожилами мне удалось встретиться.

    Собрать и сохранить топонимы не только важно, но и нужно. Ведь многие объекты сельской местности и их названия исчезают, а это значит, что исчезает наша история, наши корни, опустошая нашу память.  Монопроект должен получить дальнейшее развитие в виде школьного межпредметного проекта о селе Георгиевка, результатом которого должны стать: подробная карта села, подробный словарь топонимов села, фотоальбом топонимов села. Реализацией проекта может стать участие в конкурсе школьных музеев. Он так же будет интересен для молодого поколения,  жителей села и гостей.

  Многочисленные русские названия также являются важным материалом для истории освоения  и заселения Алтая русскими. В последние годы топонимике Алтая было уделено немало внимания, но, безусловно, изучением географических названий Алтая будут заниматься и дальше, особенно для решения этнографических и исторических вопросов.

Перспективным представляется в дальнейшем более глубокое исследование топонимов в этнокультурном плане.

Список использованной литературы:

1. Омелянчук Б.Н. Рубцовский район. Страницы истории. -  «Рубцовская типография», 2006

2. Пасхалов А.П. Удивительная этимология. – М.: ЭНАС,2008

3. Успенский Л.В. За языком до Киева. – Л.: Лениздат,1998

4. Интервью:  Колесников И.И. Рассказ о происхождении названий «Алехина забока», «Капустники», «Пристань» (беседа с жителем села Георгиевки / записала Острокостова Мария).

5. Интервью:   Гончарова З.Г. Рассказ о происхождении топонимов «Пятилетка», «Пегусов угол» (беседа с жителем села Георгиевка / записала Памберг О.А.).

6. Интервью: Гунько З.Ф.  Рассказ о происхождении топонимов «Пятилетка», «Шумы» (беседа с жителем села Георгиевки / записала Острокостова Мария).