История одного слова: Изба.

Слайд 1

Слайд 2

Большинство русских людей вспоминают знаменитые русско-народные сказки, где избушка практически всегда была пристанищем Бабы-Яги. Кажется, чем не славянское слово? А вот и нет, это слово произошло далеко не на Руси. Давайте выясним, откуда же оно взялось?

Слайд 3

Изба — слово достаточно древнее. Ещё арабский путешественник 10 века Ибрагим ибн Якуб описал баню у древних славян под названием itba. В старославянском оно есть в форме истъба и в значении 'комната', в древнерусском — истьба, изъба, изба 'дом, здание'.

Слайд 4

Ученые выяснили, что «изба» заимствованы славянами из германских и романских языков. Германские слова, с которыми связывают избу, следующие: древневерхненемецкое stuba 'теплое помещение', 'баня' древнеисландское stofa 'комната с очагом' древнеанглийское stofastove 'печь, камин'

Слайд 5

Возможные предки избы из романских языков восходят к народнолатинскому глаголу *extufare 'испарять, дымить, чадить'. Такми образом получается, что: Глагол extufare Существительное stuba Вместе обретают слова extuba или estuba Именно из этих двух древних языков появилась слова «ИСТЬБА». В современном языке – ИЗБА.

Слайд 6

«Избушка, Избушка, встань к лесу задом, а ко мне передом»

Слайд 7

Спасибо за внимание!