Особенности национального английского характера

Особенности  национального английского  характера

«Национальный характер» - это совокупность специфических психологических черт, ставших свойственными той или иной социально-этнической общности в конкретных экономических, культурных и природных условиях.

Приемлемым свидетельством существования национального характера является национальный язык. Язык и отражает, и формирует своего носителя, это самый объективный показатель народного характера.

Цель: 

Выявить характерные особенности английской нации для приобретения собственного опыта и применения его в жизненной практике.

Задачи: 

•   Приобрести дополнительные знания о словесном портрете и образе жизни страны изучаемого языка.
•  Развивать общекультурные и интеллектуальные умения, работая самостоятельно с дополнительной литературой.
•   Воспитать уважение, толерантность и доброжелательное отношение к чужому языку и другой культуре.

The British have a strong sense of being different from others

• They don’t agree to change from driving on the left-hand side of the road to driving on the right.
• They continue to use double-deckers.
• They stick to their own measurement system and continue to measure distances in miles (not kilometers), and yards (not in meters).
• They buy cheese in pounds and ounces, milk in pints, petrol in gallons.

“... for a steady self-esteem and indomitable confidence in our own courage, greatness, magnanimity – who can compare with Britons?”

Принято считать, что одной из негативных сторон английского характера является снобизм, представление о прирожденном превосходстве англичан над всеми другими нациями.

Терпимость является отличительной особенностью английской нации. Англичане с завидным упорством преодолевают любые жизненные трудности. Они просто не обращают на них внимания и ни в коем случае не жалуются них.

 Nobody bothers you unless you want it ~ никто вас не побеспокоит, если вы сами      этого не захотите.

 My house is my castle ~ мой дом – моя крепость.

Mind your own business ~ не лезь          не в свое дело.

This is an invasion of my privacy ~ это вмешательство в мою личную жизнь.

Дом служит англичанину крепостью, где он может укрыться не только от непрошеных посетителей, но и от надоевших забот.

Они не делают культа и из одежды — во всяком случае, отнюдь не считают ее мерилом человеческого благосостояния.

Англичане весьма непритязательны к повседневной пище. Деньги, израсходованные на питание, кажутся им потраченными впустую. Тут они готовы идти на самую жестокую и скрупулезную экономию.

Собственный кров — вот предел мечтаний английской семьи, вот цель, ради которой она готова из года в год отказывать себе во всем, идти на любые жертвы.

Англичанин любит жить в окружении хорошо знакомых вещей. В убранстве дома, как и во многом другом, он прежде всего ценит старину и добротность.

  «Чопорные англичане» - вот привычное словосочетание, которое давно стало стереотипом.

Философия «keep your emotions to yourself» ~ «держи свои эмоции при себе» бывает слишком утомительна для нормальных европейцев.

Англичане – самые большие консерваторы  в мире. Они очень не любят менять свои привычки, стиль жизни, пищу, одежду.

  Королева не меняла прическу уже в течение пятидесяти лет, принц Чарльз предпочитает серый костюм всем другим, а принцесса Анна известна как большая любительница лосося, которого она может есть три раза в сутки.

  Английский консерватизм произрастает на почве уважения традиций

Наиболее яркой чертой национального характера англичан является экстравагантность. 

Основной причиной экстравагантности англичан являются история и географическое положение Англии.

Островное положение Великобритании автоматически влияет на англичан, отделяет их от других наций, делает их характер, менталитет, образ жизни непохожими на другие народы.

Взять, к примеру, желание англичан одеваться экстравагантно.

Люди, которые побывали в Англии, с уверенностью говорят о том, что каждый англичанин стремится одеваться как-то по-особенному.  

Однако в прежние времена  экстравагантность англичан проявлялась намного ярче.

В характере англичан многие отмечают  некоторые странности 

• Одна из таких странностей – талант говорить намеками. Здесь никогда не имеют в виду того, что говорят.
• В современном языке появилось даже непереводимое словечко nerd, которое, примерно, означает: чудак, человек со странностями.
• К таким относятся и train spotters ~ люди, коллекционирующие поезда. Они нигде не работают, а занимаются тем, что записывают номера поездов и место их назначения.
• «Странность» англичан заключается и в их любви ко всему сверхъестественному, мистически-мрачному. Всем известна любовь и весьма серьезное отношение англичан к привидениям.
• Великобритании существует даже своеобразный вид развлечения для туристов, так называемые ghost walks ~ прогулки с привидениями. 

ВЫВОД

•    Характер любого народа находится в постоянном движении, развитии, он формируется в зависимости от среды.

•    Процесс становления и развития национального характера не подвластен человеку, это происходит само собой, в основном, под влиянием развития истории.