Вложение | Размер |
---|---|
shevchenko.docx | 69.48 КБ |
Омский Научный центр Сибирского отделения Российской академии наук
Омское региональное отделение Всероссийской общественной организации
«Русское географическое общество»
Детская областная общественная организация
«Научное общество учащихся «Поиск»
БОУ г. Калачинска «Гимназия №1»
« Происхождение наших фамилий»
Научно - практическая работа
Секция: филология
Выполнила: ученица 5 А класса
БОУ г. Калачинска «Гимназия №1»
Шевченко Мария Федоровна
Руководитель:
учитель русского языка и литературы
БОУ г. Калачинска «Гимназия №1»
Михайлова Светлана Петровна
Омск - 2014
Содержание
Введение.. .. .………………………………………………………………стр. 3-4 Глава 1. О происхождении русских фамилий.
1.1. Этимологии слова « Фамилия»… ……………………………….стр. 4-6
1.2. Способы образования фамилий.………………………………......стр .6-13
Выводы по первой главе...……………………………………………….стр. 13
Глава 2. Происхождение фамилии моих одноклассников и моей.
2.1 Происхождение фамилий моих одноклассников...………………стр. 13-18 2.2Происхождение и значение моей фамилии..…………………………..стр. 18
Выводы по второй главе....………………………………………………..стр. 18
Заключение…...……………………………………………………………..стр.18
Библиографический список......…………………………………………….стр.20
Введение
«Порядок был когда – то русский:
Спроси: «Ты чей, каких родов?» Ответ был ясен, горд по - русски:
«Я сын Петра. Я есть Петров»
Людмила Онучина[6]
Человек слышит свое имя много раз в день, свою фамилию – пусть реже, чем имя, но тоже часто. И неизбежно возникает вопрос: что означает мое имя и как мне досталась такая фамилия? Вопросов по фамилии может быть еще больше, ведь история фамилии – это история рода, это история наших предков, знать которую должен каждый человек, уважающий свою Родину.
Тема моей исследовательской работы «Происхождение и значение фамилий моих одноклассников». Сегодня, в наш современный век, стало модно интересоваться своей родословной, составлять генеалогическое дерево, именно в этом заключается актуальность нашего исследования. Ведь так важно для каждого ощутить себя не отдельной личностью, чей век недолог, а частью целого рода, звеном в цепи поколений. В нашей работе будут освещены исторические моменты, связанные с происхождением фамилий моих одноклассников. Интерес к вопросу возник во время изучения темы «Лексика» на уроках русского языка, когда учителем было предложено выполнить задание, определяющее этимологическое начало в происхождении фамилий.
Так появилась цель моей работы: проанализировать фамилии одноклассников.
Актуальность темы : М. В. Горбаневский в своей книге «В мире имен и названий» пишет: «Фамилия - очень ценный материал для исследований в разных областях знания: филологии, истории, этнографии». Каждая фамилия - это загадка, разгадать которую можно, если быть очень внимательным к слову; это уникальное и неповторимое явление нашей культуры, живая история.
Цели исследования:
1. Изучить причины возникновения фамилий, их образование.
Задачи: 1.Изучить литературу по данной теме. 2.Классифицировать русские фамилии по их происхождению.
3.Проанализировать этимологию фамилий моих одноклассников. 4. Проанализировать этимологию собственной фамилии.
Объект исследования: фамилии одноклассников.
Предмет исследования: история возникновения фамилий учащихся 5А класса БОУ г. Калачинска «Гимназия№1». В процессе работы использованы приемы и методы: наблюдение, сравнение и обобщение, анализ полученных данных.
Гипотиза: большинство фамилий моих одноклассников образовано от имён собственных или от прозвищ. В ходе исследований я хочу найти доказательства, подтверждающие мои наблюдения.
Моя работа строится на систематизации сведений о фамилиях.
В результате исследования мною были изучены монографические работы Веселовского С. Б. «Ономастикон», Никонова В. А. «Имя и общество» и другие работы, представленные в списке использованной литературы.
Теоретическая значимость моей работы заключается в возможности использовать материал работы как дополнительный при подготовке к урокам русского языка, к олимпиадам. Прикладная ценность - в обращении внимания молодого поколения на происхождение своего рода и в воспитании патриотических чувств к своей малой и большой Родине, а также привлечение общественности к вопросам сохранения традиций народов, связанных с семьей, родом.
Таким образом, моя работа основывается не только на исторических фактах, но и на материале современных источников. Прежде всего, я решила узнать, откуда же и когда появились русские фамилии. И вот что я узнала:
Глава 1. О ПРОИСХОЖДЕНИИ РУССКИХ ФАМИЛИЙ.
1.1 Этимология слова «фамилия»
Этимология - это термин языкознания, обозначающий исследование происхождения слова. Следовательно, этимология фамилий - это исследование происхождения той или иной фамилии. Фамилия (лат. familia — семья) - наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании — к одной семье. Фамилии были широко распространены еще в Древнем Риме, прежде всего в среде родовой знати. По исследованиям В. А. Никонова, фамилии возникли поздно, если мерить историческими масштабами, по-видимому, на севере Италии в X-XI вв., экономически наиболее развитых областях Европы. Из Ломбардии через Пьемонт фамилия «пришла» в соседний Прованс (юго-восток Франции), в 1066 году её из Нормандии (север Франции) норманны, завоевав Англию, перенесли туда. В Европе в средние века фамилии практически не употреблялись, а стали возрождаться c XV века в первую очередь у высших сословий. На рубеже XV-XVI вв. фамилии достигли Дании. В 1526 году король приказал всем дворянам обзавестись фамилиями. Из Дании, Германии и Швейцарии фамилии перешли к шведам. В России фамилии были введены законом в XVI веке сначала для князей и бояр, затем для дворян и именитых купцов. Среди крестьянства фамилии стали употребляться лишь после отмены крепостного права. При этом довольно часто крестьяне записывались под фамилией своих бывших владельцев.
Интересна история самого слова «фамилия». По происхождению своему оно латинское и в русский язык попало в составе заимствованных из языков Западной Европы. Но в России слово «фамилия» поначалу употреблялось в значении «семья». И только в XIX веке это слово в русском языке постепенно приобрело своё второе значение, ставшее затем основным. Как известно, фамилия – это наследственное семейное именование, употребляемое вместе с личным именем. То есть она передаётся из поколения в поколение, от старших членов семьи – младшим.[1]
Таким образом, чтобы узнать, в чём состоит значение и тайна фамилии, нужно обратиться к её истокам, понять, какова их история и происхождение. Фамилия – очень ценный материал для исследования в разных областях знаний.
В специальной литературе термин “фамилия” определяется как принятое сразу после рождения по наследству от отца или матери официально закрепившееся за конкретным родом без изменений наследственное название лица, которое при регистрации брака переходит от мужа к жене или наоборот, и в официальной практике называния в обязательном порядке прилагается к собственному имени и отчеству. Слово «фамилия» означает семья, семейство, общесемейное имя. В далекие времена фамилий не было – их заменяли имена и прозвища. Так и писали: «сотник, прозвище Карга», «Первой Добрыня, зовомый Чернобровец». Не позднее 10в. появились отчества на –ич – тоже вместо фамилий: Светич, Хотович, Буслаевич, Лазутич.
В русский язык слово “фамилия” вошло из латинского языка без каких-либо существенных изменений и, по мнению М.Фасмера, было заимствовано через польский язык.
Фамилии формируются в языке отдельного народа в определенный период, среди разных социальных сословий, по различным причинам. Происхождение каждой фамилии индивидуально и неповторимо. Однако есть в этой индивидуальности и общее, присущее всем народам. Слова, которые использовались в качестве фамилий, возникли в языке задолго до того, как были закреплены за людьми. Уже в ХIV–ХV веках наследственную фамилию имела каждая зажиточная семья. Основная же масса населения на протяжении долгого времени оставалась без фамилий. В Европе наименования типа современных фамилий пришли на смену семейным названиям римлян еще в ХІІ веке. Первым документом, который регулировал фамилии в России, следует считать «Новый гражданский кодекс» 1826 года. Фамилии появились в те времена, когда люди селились большими группами, занимались разными ремеслами, получали титулы, звания и чины, торговали, странствовали; когда уже необходимо было знать не только, кто это – сын или дочь, а и какой работой занимается человек, из какого он рода, какое у него имущество, из какой он местности и т.п.
Первоначально наследственные семейные названия бытовали в среде высших слоев феодального общества – князей, магнатов, собственников земельных владений. Только представители общественной верхушки были носителями первых фамилий. Это объясняется тем, что покупка и продажа имущества, деревень, другой собственности, передача ее по наследству детям, родственникам, другие юридические действия требовали соответствующего документального оформления. Одного имени для этого было мало, так как могла возникнуть путаница, да и потомкам было выгодно, чтобы фамилия подтверждала, что именно они есть законными наследниками.[2]
Таким образом и возникли родовые наследственные фамилии, которые закрепились за всеми общественными сословиями лишь на рубеже ХVIII–ХIХ веков.
Еще три столетия назад каждый человек мог значиться в документах, в которых были указаны:
Оказывается, для исследования способов образования фамилий необходимо привлечение ономастики и ее разделов - антропонимики и топонимики. Антропонимика – раздел ономастики, изучающий имена людей и их отдельные составляющие (личные имена, отчества, фамилии, прозвища), их происхождение, закономерности и функционирования. Антропонимика как раздел определилась в 60 – 70-е годы ХХ века.
В интернете я нашла, что разработкой основных вопросов антропонимики занимались В.Д.Бондалетов, Н.А.Баскаков, С.И.Зинин, А.А.Реформатский и др. Отечественная антропонимика в 1980-90-е годы XX столетия пополнилась работами И. М. Ганжиной, М. В. Горбаневского,
Ю. А. Карпенко, И. А. Королёва, Т. Н. Кондратьевой, В. А. Никонова, Н. Н. Парфёновой,
Н. В. Подольской, Б. О. Унбегауна, Н. К. Фролова.
Ученые-антропонимисты подчеркивают, что изучение происхождения фамилий способно дать полезные сведения и для историков, и для исследователей русского языка, так как некоторые слова, исчезнувшие из современного языка, могли сохраниться в фамилии. Восстанавливая такие слова, мы можем восстановить и некоторые детали жизни наших предков.
Топонимика - (от греч. topos - место и onyma - имя, название) - составная часть ономастики, изучающая географические названия (топонимы), их значение, структуру, происхождение и ареал распространения. Совокупность топонимов на какой-либо территории составляет её топонимию. Микротопонимия включает названия небольших географических объектов: урочищ, ключей, омутов, сельскохозяйственных угодий и т.п. Топонимика развивается в тесном взаимодействии с географией, историей, этнографией.
Для ответа на вопрос: как образовались фамилий, в качестве примера М.Б. Оленев, автор статьи «Почему дети Фёдора стали Фёдоровыми», выбрал свою фамилию. Отчасти потому, что до сих пор нигде в литературе не находил утвердительного ответа на вопрос: от какого же слова ведет происхождение фамилия «Оленев»? Однако сделанный в конце главы вывод является общим для всех фамилий! Под формантами в ономастике принято понимать те повторяющиеся части имен собственных, которые его формируют как имя собственное. Они могут быть суффиксами, окончаниями, сочетанием суффикса и окончания, наконец, даже именем существительным. Так, формантами являются суффиксы -ов-, -ев-, -ин- в русских фамилиях. Фамилия «Оленев» сформирована формантом - ев-, а фамилия «Оленин» - формантом - ин-. В своей научной работе автор подробно рассматривает историю формирования фамилий этими формантами.[10]
В большинстве случаев формант - ев- формировал фамилии, когда отцовское имя/прозвище оканчивалось на - ь- (или же на согласную -й-), -й-: Хазий = Хазиев, Карабай = Карабаев, Берсень = Берсеньев, Юрий = Юрьев, Кремень = Кремнев, Скобель = Скобелев, Бегич = Бегичев и т.п. Формант - ин- формировал фамилии, когда отцовское имя/прозвище оканчивалось на гласную (в основном, -о-, -а-): Гайфулла = Гайфуллин, Галимулла = Галимуллин, Сковорода = Сковородин, Репня = Репнин, Полтина = Полтинин и т.д. Таким образом, если идти «от обратного», получается, что фамилия «Оленин» должна была образовываться от прозвища, которое оканчивается на гласную, а в рассматриваемых автором примерах, это – «оленя». Поэтому, скорее всего, путь трансформации выглядит следующим образом: Оленя = Оленин сын=Оленин.
А фамилия «Оленев» должна была образовываться от прозвища, которое оканчивается на -ь-, а в рассматриваемых примерах, это – «олень» (при посредстве мягкого знака в середине слова, который впоследствии выпал из употребления): Олень = Оленьев сын = Олен = ь = ев = Оленев.[9]
Независимые логические выводы подтверждаются и другими исследователями. Так, Н. М. Ганжина пишет: «Русские фамилии при своем возникновении в подавляющем большинстве случаев имели формы притяжательных (т.е. давались по предкам, реже владельцам, и отвечали на вопрос «чей»?). Поэтому основная масса русских фамилий имеет суффиксы - ов (-ев), - ин. Различие между ними формальное: суффикс -ов добавлялся к прозвищам или именам на твердый согласный, -о или к прозвищам - прилагательным (Кутуз - Кутузов, Игнат - Игнатов, Гаврило - Гаврилов, Смирной - Смирнов)». [2]
А вот еще одиг интересгый факт:российские исследователи занимаются изучением русских фамилий совсем недавно. Среди работ, посвященных этой теме, можно назвать словарь Ю. А. Федосюка «Русские фамилии», сборник В. А. Никонова «Имя и общество», «Ономастикон» С. Б. Веселовского. Из этих работ нам удалось узнать, что первые русские фамилии встречаются в дошедших до нас древнерусских документах ХV века, но существовать они могли и ранее. В ХХ веке почти каждый русский уже имел фамилию. Но строгую наследственность и юридическую закрепленность они получили в 1930 году.
Мне было приятно сознавать, что еще не на все вопросы найдены ответы, и что этот вопрос является широким полем для исследования.
Изучив работы ученых-исследователей, я обнаружила, что большинство ученых сходятся во мнении: фамилии по происхождению можно разделить на следующие группы:
Фамилии, образованные от форм имен.
Фамилии, образованные от названия местности, родом откуда был один из предков (основой таких фамилий становились разные географические названия – городов, деревень, станиц, рек, озер и т.д.): Мещеряков, Новгородцев и т.д.
Фамилии, образованные от профессиональных прозвищ предков, рассказывающих, кто из них чем занимался. Отсюда Аракчеевы, Гончаровы, Овсянниковы, Ковали и т.п.
Группа фамилий, которые получали учащиеся духовных заведений, это были либо названия приходов, либо иноязычные слова, оформленные русскими суффиксами, либо какие-то экзотические названия, либо церковные праздники. Отсюда Троицкие, Рождественские, Гиацинтовы и Кипарисовы.
Фамилии, образованные от названия представителей животного мира. Отсюда Зайцевы, Воробьёвы, Медведевы и др. . 9/10 русских фамилий образованы при помощи суффиксов –ов/-ев или –ин. Но до сих пор сохранились в неприкосновенности и те формы. Что были тысячу лет назад: Бегун, Дратва, Жаворонок, Кривич, Сластен, Татарин, Щегол,Ярь. В русском языке и некоторых других славянских языках, а также в латышском, женские фамилии, как правило, отличаются по форме от мужских — в силу морфологических особенностей языка. В русской традиции женщины при вступлении в брак принимают фамилию мужа. Кроме того, женщина может сохранить свою девичью фамилию, либо принять двойную фамилию с написанием фамилии мужа и своей девичьей фамилии через дефис. Дети обычно принимают фамилию отца, однако по желанию родителей или если женщина не состоит в браке, могут принимать фамилию матери. С середины XVI века подавляющие большинство русских фамилий стало образовываться помощью патронимических суффиксов – ов, -ев и –ин. Подобные фамилии относятся преимущественно к русскому типу фамилий собственные имена – это древнейшие образования, которые выделяли людей из себе подобных. Они охватывали и отражали разнообразнейшие сферы тогдашней общественной жизни׃ социальную иерархию, основные промыслы и ремесла, психологические особенности и моральные добродетели человека, индивидуальные черты его внешности, характера и поведения, даже время и очередность появления того или другого ребенка в семье. Поэтому такие имена очень напоминают прозвища (Жук, Лоба;´н, Мороз, Середа, Первак и др.). В период создания фамилий личными именами выступали как церковно-христианские имена, которые вошли в быт восточных славян в связи с внедрением христианства (например, греческого происхождения: Васильчу;´к, Гали;´на, Демидо;´вич; латинского: Анто нов, Ге;´рман, Максимов; древнееврейского: Гаври;´лов, Данилов, Заха;´ров, Иванов; славянского: Богда;´нов, Бори;´сов), так и славянские имена, унаследованные еще с общеславянского периода (Бажа́н, Ко́хан, Людоми́р, Миролю́б, На́йда).
Образование фамилий от названий по месту проживания и происхождения их носителей-предков было очень популярным в ХVI–XVII веках у крестьян-беглецов, которые часто за основу своих фамилий брали названия родных городов и сел, например: Бату́рин, Кия́н, Звенигоро́дский, Ряза́нов, Полта́вец. Когда человек не был местным, всех интересовало, кроме его имени, откуда он прибыл, откуда родом, поэтому и давались такие прозвища – будущие фамилии. Некоторые фамилии произошли от названия местности, где проживал их первоноситель (Майданов, Островнин, Ро́щин, Могиле́вский, Поля́нский и др.)[3].
Часть фамилий восходит к названиям различных этнических групп, расселенных на определенных территориях (Болга́ров, Гуцу́лов, Грузи́н, Латышо́ва, Молдава́нец, Поляко́в, Сябре́нко, Чех и другие). Причиной возникновения таких фамилий была, очевидно, миграция людей с одной этнической территории на другую. Но не всегда носитель такого прозвища принадлежал к неукраинскому этносу. Достаточно было кому-нибудь пуститься на некоторое время в странствование в другие края, чтобы по возвращении получить от земляков соответствующее прозвище.
Фамилии, которые произошли от названий ремесел, промыслов и профессий, дают богатый материал для исследования государственно-административного устройства и экономической жизни страны (промышленности, ремесел, торговли, сельского хозяйства и т.п.). Такие прозвища легко передавались потомкам и становились фамилиями, так как и сама профессия часто переходила из поколения в поколение. Это и названия воинских профессий и занятий (Гуса́ров, Капра́лов, Матросо́в, Сотников, Солда́тов), и административных должностей ( Депута́тов, Коменда́нтов, Сена́торов, Уря́дников), и церковных должностей (Дъя́конов, Пономарев, Попо́в); и лиц, связанных с уходом за домашними животными (Козлов, Пса́рев, Пастухо́ва, ), с возделыванием волокна, ткачеством, шитьем одежды и обуви (Кравец, Кравцов, Кожухов, Сапо́жников); с оброботкой металлов, разных веществ и материалов (Стекольщиќов, Шкляров, Гончар́ов, Дегтярев, Золотарев, Ко́валев, Кузнецо́в, Котля́ров), дерева и изготовлением изделий из него ( Бочка́рев, Ка́дочников, Пло́тников, Сто́ляров), с работой в сельском хозяйстве или переработкой продуктов сельского хозяйства (Бортников, Ко́сарева, Олейников, Пче́льников), с изготовлением продуктов питания и их про́дажей (Бра́жников, Мя́сников, По́варов), с охотой, рыболовством и лесным хозяйством (Лесни́ков, Охо́тников, Рыбако́в), с культурой и искусством (Скри́пников,Труба́чов).
Многочисленную группу фамилий составляют названия, основой для образования которых была индивидуальная особенность человека, которая выделяла его среди других людей. Нет сомнения, что современные фамилии являются названиями, лишенными своего первоначального значения. Фамилиями легко становились уличные прозвища, которые указывали на характерное поведение предка (Воровко́, Задира́йко, Тараба́нец, Целу́йко); на черту его характера (Веселя́к, Зану́дько, Злю́ка, Сми́рный); на особенность речи (Басов, Гарка́венков, Лепетю́ков, Леме́нта); на привычку (Дрожа́к, Морга́н, Пля́мка, Свистуно́в, Сопко́в, Хра́пков); на особенность темперамента (Бы́стриков, Крутиков, Медлительный); на внешние приметы (Губа́лев, Зубе́нков, Бровкин, Голо́вин, Толстой, Черняков, Горба́тов, Шрамко́в) и другие.
Кроме того, значительная часть наших фамилий восходит к древним славянским именам, которые появлялись на основе суеверно-мистических представлений предков. В основах таких фамилий могут отражаться различные названия предметов и понятий и т.п., которые давались рожденному уже с переносным значением.
Такие фамилии происходили от названий домашних животных (Баране́нко, Буга́й, Жеребцов, Котов, Собачников, Кабано;´в, Воро́нин; диких зверей (Бо́бриков, Ежо́ва, За́йченко, Куни́цын, Медведев, Су́слов, За́йцев; птиц (Бе́ркутов, Гага́рин, Грачев, Дроздо́ва, Лебеде́в, Соколов, Скворцо́в, Я́стребов); насекомых (Блоха́, Жу́ков, Комаро́в, Му́хин)́; рыб (Кара́сев, О;´кунев, Осетро́в, Суда́ков, Со́миков, Щу́кин); земноводных, ракообразных, червей и т.п. ( Жабите́нко, Ко́брин, Лягу́шин, Пия́вка, Ома́рский,Червяко́в,Черепа́хин).
В основах современных фамилий фиксируются и другие группы лексики, среди которых нередко встречаются названия растений: деревьев и кустов (Ду́бова, Круши́на, Бере́зин, Сморо́дина, Соснов, Осо́кин); травянистых растений (Виногра́дов, Крапи́вин, Хмеле́в); плодов и частей деревьев (Веткина, Желудьков;´, Ко́ренев, Ко́лосов, Кача́нова, Лоза́, Стебле́цкая, Тычи́нин, Ши́шкин, Я́года); овощей (Бу́льба, Буря́к, Капу́стин, Огурцо́в, Морко́вкин, Перцо́вская, ); грибов (Борови́ков, Грибо́в, Дубови́к, Ольхови́к) и др.
Немалая часть фамилий – это прозвища, образованные от названий предметов быта, орудий труда (Горшко́ва, Ковшов, Коромыслин, Гвоздинский, Мо́лотов, Лопа́тин, Соха́, Топо́ров, Ши́лов); продуктов питания, напитков (Блино́ва, Бу́бликов, Бры́нзин, Пирого́в, Масле́нников, Бра́гин, Кисе́лев, Квасов); абстрактных понятий (Бе́дин, Волоки́тин, До́лин, Го́лодов, Журбин, Пра́вдин); явлений природы и временных понятий (Гро́мова, Ветров, Зо́рин, Зимин, Морозов, Субботин, Середа́, Холодо́в); рельефа и растительного покрова (Бережков, Дубра́вин, Леснин, Моги́ла); одежды и обуви (Кожу́шков, Носко́в, Соро́чкин, Череви́ков, Шля́пин, Шубин); сооружений, строений и т.п. (Бара́ков, Ды́марь, Корпусе́нков, Домничев); чисел (Десятери́к, Перва;´ов, Пята́ков, Семере́нков, Сороку́н) и др.
Интересно было узнать , что многие фамилии рассказывают о былых суевериях: в семьях, где часто умирали дети, новорожденным, чтобы обмануть «нечистую силу», давали имена-обереги: Найден, Ненаш, Находка, отчества от которых стали впоследствии фамилиями — Найденов, Ненашев, Находкин. С именами-оберегами связаны фамилии Некрасов, Негодяев, Дураков, которые были не ругательными, а защитными.
Во множестве фамилий отражена ярчайшая историческая черта России XVI—XIX вв.: всех непривилегированных именовать обязательно уничижительным формантом -ка. С болью и гневом писал об этом В. Г. Белинский: «Россия представляет собой ужасное зрелище страны, где люди сами себя называют не именами, а кличками: Ваньками, Васьками, Стешками, Палашками» («Письмо к Гоголю»). Фамилии от таких форм особенно многочисленны там, где большинство населения было крепостным ( Вашуркин, Иванкин, Матвейкин, Потешкин, Самаркин, Семкин, Тимошкин, Якимкин и др.)
Имена собственные, как и технические термины, составляют в системе лексики особую подсистему, в которой законы языка преломляются специфически, подобно лучу света при переходе из одной среды в другую. В ней возникают такие свои закономерности, которых нет в языке вне сферы имен собственных. Став фамилией (или иным именем собственным — личным именем, географическим названием и т. п.), слово начинает жить собственной, независимой от слова-предка жизнью, может и полностью утратить с ним связь. Поэтому нелегко бывает раскрыть этимологию фамилии, т. е. выяснить ее происхождение, найти то слово, от которого она произошла, понять способы и средства, какими она образована. Те свойства, которые делают фамилию ценным научным источником, как раз и создают немалые трудности для ее изучения. Фамилия не возникала из ничего. Раз есть Берсенев, Каманин, Охрютин, значит, существовали слова берсень, каманя, охрюта, но они давно исчезли, оставив единственный след — фамилию. Но как бывает трудно по полустертому следу найти его источник!
Едва ли многие из отлично знающих современный русский язык сразу ответят, какую тайну хранят в себе следующие фамилии Лихарев, Маклаков, Откупщиков, Ряхин, Суслов, Швецов, Шлыков. Слова-основы этих фамилий умерли. В одних случаях исчезли обозначаемые ими реалии (перестали носить шлык, уничтожены маклаки и откупщики) , в других — произошла замена слов (швеца теперь называют портным, а ряху — аккуратным, хотя уцелел антоним неряха). Не каждый грамотный русский объяснит такие, казалось бы, простые фамилии, как Бобылев, Гончаров, Коновалов.
Особенно коварна обманчивая простота. Как будто нет ничего проще, чем объяснить фамилию Волокитин, но она не связана ни с волокитой — ухажером, ни с канцелярской волокитой. В старину волокита — работник, ведущий борону. Простой выглядит фамилия Дворников. Конечно, это дворников сын, но тайна фамилии заключается в следующем, когда дворник был не уборщиком двора, как сегодня, а арендатором хозяйства, двора. Так же и Заказчиков — не от современного слова заказчик. В прошлом глагол заказать означал «запретить», т. е. заказчик — это надзиратель, надсмотрщик.
Кроме исторической лексикологии и исторического словообразования, при анализе фамилий необходимо знать историческую фонетику. Без нее не раскрыть происхождение таких фамилий, как Езерский и Есенин. Древнерусское инициальное е сменилось на о: един->один; елень->олень; езеро->озеро; есень -> осень (основа фамилии Есенин по лексическому значению — в одном ряду с основами фамилий Зимянин, Весенин, т. е. предками их носителей были Зимяня, Весеня, Есеня). Фамилия Лучников происходит не от слова луч, она результат исторического смягчения к->ч; отчество означает «сын лучника», изготовителя стрелкового оружия-луков.
Но и совершенное знание истории русского языка недостаточно. Огромно количество фамилий, происшедших от диалектных слов. Основа фамилии Кочетов, надо думать, понятна если не всем, то большинству. А основы фамилий Бутримов, Дрогачев, Загоскин, Падерин известны не всюду (бутрим — ветлужское «угрюмый»; дрогач — рязанское «дергающийся, кривляющийся», загоска — олонецкое «кукушка»; падера — северное и сибирское «пурга»).
Нередки иноязычные фамилии в чисто русских семьях, например тюркские по происхождению Аксаков, Берсенев, Булатов,Карамзин, Мамаев и др. (часть их описал Н. А. Баскаковк сожалению, он ограничил себя генеалогическими памятниками, оставив в стороне массу народных фамилий, а с другой стороны — отнес к тюркским некоторые нетюркские); украинские — Кравцов, Мирошников, Тарасенков и др.; польские — Боратынский, Малиновский, Милютин, Скуратов, Циолковский; немецкие — Фонвизин, Фурманов, Шнейдеров и др. Некоторые фамилии действительно обязаны своим происхождением далекому нерусскому предку, но и без этого тесное многовековое общение народов порождало заимствование слов.
Глава 2.
2.1Происхождение фамилий моих одноклассников.
Всего в нашем классном списке 25 фамилий. В классе ребята разного национального состава. Среди них есть украинцы, русские немцы, поэтому происхождение фамилий отражает традиции и обычаи этих народов. Практическая часть: Проведение опроса
История происхождения фамилий таит в себе огромное число тайн и загадок. Ну, а если все-таки задать себе простой вопрос: «Знаете ли вы, что означает лично ваша фамилия, откуда она произошла, какова ее история, значение?». И, именно с таким вопросом я обратилась к моим одноклассникам
В список опрашиваемых я решила включить учеников 5 а класса. Я хотела посмотреть и сравнить уровень знаний собственных фамилий учеников нашего класса.
Проведение опроса - подведение итогов
Оказалось, что больше половины опрашиваемых не знали ни историю своей фамилии, ни, тем более, её значения, даже предположительно. Более 75% ученикам не было известно происхождение их «родового имени».
Проведение опроса - выводы
Из проведенного опроса можно было заметить, что своей фамилией интересовались и нашли ответ в основном девочки.
Также, были среди опрашиваемых и те, кто пытался выяснить происхождение собственных фамилий, но им это не удалось. Ни собственный поиск, ни помощь родителей не принесли никаких результатов. Спрашивается, почему? Конечно, это не их вина. Этому способствовали и переселения, и войны, и революции, и оккупации. А в современных словарях приведены менее половины ныне существующих на территории России фамилий. А ведь их так много…
Анализ Фамилий
А теперь я приведу небольшие анализы некоторых фамилий моих одноклассников. Конечно, я, в отличие от современных учёных-этимологов и специальных исследователей, не могу точно выявить происхождение какой-либо фамилии, даже при использовании словарей. Для этого необходимо проследить историю семьи на протяжении хотя бы 100 – 150 лет, знать ранние места проживания предков, их миграции и перемещения. Но я приведу возможные способы происхождения и попытаюсь предположить сама, как же могла образоваться фамилия.
Ардасов Григорий.
Скорее всего, эта фамилия образовалась от персидского имени Ардашин- благая весть, путём присоединения к ней суффикса –ов и замены согласной.с на ш. Ардасов-торговец дешевым шелком- ардашем. «Купишь ардаш-даром денежки отдашь».
Артюх Илья.
Славянское имя-близко к Артемию,посвященный Артемиде,богине Луны и охоты. Артемий, Артем, Артюша, Артюх-невредимый.
Бочаров Александр
От прозвища «Бочар» .Ремесленник, мастер по изготовлению бочек или человек маленького роста.
Васильев Павел.
Фамилия произошла из греческого. Означает царственный от имени Василий.
Величко Данил.
Фамилия украинская, произошла от личного прозвища «Великий». Великий - большой, может быть предки из духовной семинарии. Велички- хранители божков, идолов.
Волкова Дарья.
Мирское имя, самое распространенное на Руси. символизирует силу, смелость, хитрость.
Головко Валерия
В основе лежит слово голова. Главное достоинство ,что ценилось- голова, либо по размеру, либо по уму.От прозвища, голова - начальник. Головков-удалой, отчаянный, сорви голова. Голова - отборное, лучшее.(утеряно в).Или от головешка- Головко -тлеющий уголь.
Ефременко Николай.
Эта фамилия образовалась от крестильного имени Ефрем, “эуфремос” переводится с греческого как “благочестивый”, “священный». А если сказать, великий человек - Ефремов, никто этому не поверит , ибо Ефремий –плодовитый, маленький Просто, в те времена фамилия Ефременко была простонародной и широко использовалась. Суффикс же – енко присущ украинским фамилиям.
Жижкин Евгений.
Фамилия Жижкин образована от прозвища Жижка.
Согласно одной гипотезе, прозвище связано с существительным «жижа» - «жидкая грязь», «жидкая часть похлебки, супа и т.п.». Соответственно, прозвище Жижка либо отражало особенности места жительства предка (низина, болотистая местность), либо род его занятий (повар, кулинар). Кроме того, в украинском языке также есть слово «жижа», которое в переводе на русский язык означает «огонь». Можно предположить, что Жижкой именовали горячего, вспыльчивого человека. Жижка, со временем получил фамилию Жижкин
Кислицина Дарья.
Фамилия произошла от прозвища Кислица, по характеру похожа на кислое растение. Кислый - вялый, болезненный
Лютый Никита.
Фамилия могла быть, вероятно, прозвищем какого-то дальнего предка -лют, так в древности называли человека усердного , настойчивого .В наше время так называют человека злого ,яростного.
Мариненко Лариса.
Фамилия могла произойти от крестильного имени Марин, (“родившийся в марте”). Также, возможно, фамилия происходит и от другого крестильного женского имени - Марина (“морская”). Отчества от женского имени не так часты и могли иметь место в том случае, если женщина одна воспитывала детей. Эту фамилию давали знати или семье , пользующейся большим авторитетом .В 14 веке образовался суффикс еньк- маленький, молодой сын Марина –Мариненко. Марин- святой мученик.
Мецлер Валерия.
Фамилия произошла от прозвища. В немецком языке – мясник, мясоторговец, указывает на род деятельности предка.
Обломов Данил.
Фамилия Обломов образована от прозвища Облом. По одной из версий, оно происходит от глагола «обломать» - «ломая, отделить концы, крайние части чего-либо», «заставить кого-либо вести себя определенным образом, подчинив себе его волю, сломив упрямство». Вполне возможно, что прозвище Облом мог получить как неуклюжий, неповоротливый, так и властный человек
Петрова Ксения.
Фамилия произошла от имени Петр, с греческого языка обозначает камень. Во все времена эта фамилия украшала русские фамилии- гордость и краса.
Плешакова Настя.
Фамилия произошла от прозвища плешак, лысый -15 век. Плешак- простой цветок с немахровой серединой. На Севере плешак- молодой тюлень.
Поляков Владимир.
Фамилия произошла от прозвища - поляк. Но если судить по месту проживания - проживающий на поле.
Нестерова
- из древнего языка. Фамилия произошла от имени Нестор- вернувшийся на родину.
Терещенко Виктория.
Фамилия произошла от имени Терентий, с латинского языка –назойливый, утомительный, но с украинского языка - утонченный.Так называли помощников художников по живописи и фрескам.
Чкалов Валерий.
Фамилия произошла от слова чкливый- обидчивый, раздражительный, недотрога.Чка- плавучая лодка, чкать –метко попадать при игре в мяч или бабки.
Чупрова Каролина.
Фамилия Чупрова восходит к нарицательному «чупрак», т.е. «подстилка под седло». Таким образом, она может свидетельствовать о профессии предка. Однако есть у этого слова и другое значение: чупраком в некоторых районах Подмосковья называли сухого, черствого человека. согласно другой версии, эта фамилия восходит к украинскому слову «чуприй» -«вол с клоком шерсти между рогами».[14]
Большинство ученых–антропонимистов, составляя словари русских фамилий, отмечают, что фамилий очень много и выяснить значение каждой немыслимо, поэтому очень важно выделить группы по значению слов, лежащих в основе фамилий, и уже с этими группами соотносить ту или иную фамилию. Анализ фамилий одноклассников помог составить таблицу «Классификация фамилий»:
Таблица 2.1
Классификация фамилий
Фамилии от прозвищ или от ремесла | Фамилии, образованные от слов, выражающих свойство человеческого характера | Фамилии, образованные от названий животных или птиц | Фамилии, определяющие род человеческой деятельности, занятий | |
Ардасов Артюх Нетерова Терещенко Петрова Васильев Ефременко Мариненко | Бочаров Величко Головко Кислицина Обломов Плешакова Шевченко | Лютый Чкалов | Волкова | Чупрова Мецлер |
Материал таблицы позволяет сделать следующий вывод: большую часть составляют фамилии образованные от имен-8. Это явление связано с тем, что в списке много фамилий русского народа, которые имеют производную от имени. Есть фамилии, произошедшие от прозвища-7, а две фамилии произошли от черт человеческого характера.
Секрет своей фамилии можно раскрыть и по символам, которые содержит каждая фамилия. Для этого нужно проанализировать буквы, в неё входящие.
Гласные буквы:
А- символизирует начало – творца, первооткрывателя, создателя идеи.
Е – самокритичность, самовыражение, оригинальность, щедрость.
Ё – вспыльчивость, отсутствие сдержанности.
И – миролюбивая натура, добрая и ранимая душа.
О – стремление понять все жизненные законы и предназначения, умение рассуждать.
У – склонность к открытым высказываниям своих мыслей, великодушие.
Э – тщеславие и некорректная показуха, любознательность, пронырливость.
Ю – любовь к общественным наукам, способность к жестоким поступкам.
Я – умение добиваться цели и отстаивать свои позиции.
Согласные буквы:
Б – финансовая независимость.
В - творческая личность, коммуникабельность.
Г – любознательность, стремление к большим знаниям.
Д – обдуманность, осторожность в принятии любых решений, доброжелательность.
Ж – возвышенные взгляды, замкнутая натура.
З – трусость, отличная интуиция.
К – умение держать всё в себе, скрытность натуры.
Л – стремление найти и выполнить своё предназначение.
М – большая любовь к природе, практичность.
Н – самодостаточность, самолюбие, творческие скрытые способности.
П – большое количество идей, инициативность, склонность к обобщениям.
Р – самоуверенность, ум, смелость, решительность.
С–раздражительность, недовольство окружающими, вспыльчивость, но быстрая отходчивость.
Т – неспособность трезво оценить свои возможности, максимализм.
Ф – преувеличение значительности своей личности, склонность ощущать себя центром вселенной, лживость.
Х – стабильность, прочность, хорошее финансовое положение, независимость.
Ц – амбиции, заносчивая натура.
Ч – преобладание коллективизма в ущерб личности, развитое чувство долга, альтруизм.
Ш – умение держать высоко поднятую голову, ощущение важности собственной персоны.
Щ – желание всегда помочь, великодушие, умение руководить.
Исходя из этого о моей фамилии я узнала еще и то, что люди с такой фамилией умеют держать высокоподнятую голову самокритичны ,оригинальны ,щедры, коммуникабельны ,с развитым чувством долга , самолюбивые, скрытые натуры, великодушные. Такой способ определения значения фамилии делает исследование увлекательным, так появляется желание раскрыть тайну, которая досталась нам от наших далеких предков. Фамилии – это то, что связывает любого из нас с нашими предками с незапамятных времен. Мне и моим одноклассникам было интересно узнать историю своей фамилии, происхождение и значение слов, уже давно ушедших из языка, но оставивших след в наших фамилиях.
2.2 Происхождение и значение моей фамилии. И вот, наконец то, что я узнала о моей фамилии: Хозяин фамилии Шевченко по праву должен восхищаться своими предками, сведения о которых хранятся в найденных бумагах, подтверждающих след, оставленный ими в нашей истории.
Швец, шевец - старинное и областное наименование портного. О плохом портном говорили: Швец Данило что ни шьет, то гнило. Портного-пьяницу народ осуждал: Не так швецу игла, как чарочка. Шведовы - не всегда потомки шведов. В псковских и тверских говорах шведом, по созвучию со швец, называли портного.(Ф). А еще швед - молодой таракан. Шевченко, Шевчук швец сапожник.- украинские фамилии. (У). Шведкин может иметь и другое значение, в костромских карях шведка - брюква, голанка. Швейка - швея, Швейкин - сын швейки, швеи. Метронимическая фамилия. Такие фамилии могли получить в семье, где главой семьи была женщина, возможно вдова, воспитывающая одна детей. Фамилия Шевченко - это уменьшительно-ласкательная от фамилии Шевчук (последняя происходит от слова швец, первоначально была Щвечук, но украинцу "не удобно" произносить Швечук, поэтому со временем стала произноситься Шевчук). Она многочислена потому, что в каждом населённом пункте, группе находился швец со своей семьёй. Существует несколько версий происхождения фамилии:
По должности. У запорожских казаков шомпольщик, чистивший шомполом дула мушкетов, назывался «шевчик».[3] Хотя, с другой стороны, шевчиками называли так же помощников шевцов (портных).[4] (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) На сайте клуба однофамильцев Шевченко можно найти несколько версий.
Начнем с главной. Наша фамилия Шевченко относится к числу фамилий цеховых, то есть данных нашим предкам по цеховому, ремесленному признаку. Корень нашей фамилии швеч, швец. Наши предки занимались портняжным делом в деревнях и селах восточной Украины. Городские портные имеют несколько иной корень, относящийся к фамилии Шевчук, хотя это разделение весьма условно и приводится мною по аналогии того, что большинство наших однофамильцев имеют деревенское и сельское происхождение.
Следующая версия имеет так же право на жизнь. На протяжении XIV-XV в.в. наблюдается несколько волн черкесской военной эмиграции на территорию Среднего Поднепровья и Левобережной Украины. Земли эти фактически входили в состав Черкесии. Черкесские поселенцы ассимилировались среди постоянно увеличивавшегося славянского населения, но территория и народ Украины назывались Черкасией вплоть до времен Екатерины II. Различие между терминами черкес и черкас совершенно условное. Форма “черкес” вытеснила форму “черкас” лишь в XIX веке, а до этого адыгов, в большинстве случаев, называли именно черкасами. Останавливаться на русской и украинской топонимике с основой “черкас” или “черкес” нет особой необходимости по двум причинам: 1) этих примеров слишком большое количество, их хватило бы для составления отдельного словаря; 2) очень трудно установить, какой населенный пункт основан этническими черкесами, т.е. адыгами, а какой уже ославянившимися адыгами или славянами, получившими название черкасов. Пребывание адыгов-козаков или адыгов-черкасов на указанных землях оставило множество следов в языке, культуре и быте украинского народа. По мнению Л. Г. Лопатинского, украинское фамильное окончание “ко” происходит от адыгского “къо” (“къуэ”). По всей видимости, именно в период антерьера в украинский язык вошли такие адыгские слова, как нан (мать) - “нэньку”; тат (отец) - “тату”; хатэ (усадьба) - “хата”: уоркъ (всадник, дворянин) - “урка”; джэгун (играть во что-либо, играть с кем-то) - “джигун” (украинское слово, означающее повесу); ц1ык1у (маленький) - “чукать” (чукать с детьми, т.е. играть с ними, ритмично качать их по вертикали, наподобие движения всадника при верховой езде) и пр. Такая распространенная украинская фамилия как Шевченко также имеет адыгское происхождение. Она восходит к слову “шэуджэн”, которым адыги обозначали своих христианских священников. Под натиском ислама шеуджены эмигрировали к черкесам Левобережной Украины, которые по-прежнему исповедывали христианство. Их потомки естественно назывались “шэуджэныкъо”, “шэвджэнко”, “шевченко”.
И третья версия самая нереальная, но все же. Фамилия Шевченко происходит от должности “Шевчик”. Шевчик - это шомпольщик у запорожских казаков, человек, который чистил шомполом дула мушкетов.
Выводы по 1 главе.
Фамилии-прозвища бытовали в новгородских владениях с XIII—XIV веков, но долгое время не были общеупотребительными. Обязательные фамилии были введены законом лишь в XVI веке сначала для князей и бояр, затем для дворян и именитых купцов. Среди крестьянства фамилии стали широко употребляться лишь после отмены крепостного права. При этом довольно часто крестьяне записывались под фамилией своих бывших владельцев.
Русские фамилии в основном образованы как отчества от церковных или не церковных имён или прозвищ, например Иван → Иванов сын → Иванов, Медведь → Медведев сын → Медведев при помощи суффиксов –ов, -ев, -ин. Гораздо реже — от названий местности, напримерБелозерский от Белое озеро. Другие схемы образования фамилий, например, по роду занятий или какому-либо признаку человека, в русском языке менее продуктивны (например, Кузнецов от кузнец), хотя в других языках могут быть гораздо более распространены (например, англ. Smith —кузнец).
По аналогии с вышеперечисленными группами я провела собственное исследование, предметом которого стали фамилии моих одноклассников, учащихся 5 А класса. Для успешного выполнения этой задачи мне потребовались существующие словари фамилий и толковые словари, с помощью которых я искала фамилию, либо слово, которое легло в основу фамилии.
Выводы по 2 главе.
В ходе данного исследования были проанализировано 25 фамилии. Работа по данной теме показала, что недостаточно одного значения того или иного слова, поскольку в разных областях оно могло иметь разные значения. Чтобы точно узнать происхождение той или иной фамилии, нужно знать историю своей семьи, своего рода, так как крупные города объединяют людей со всех концов нашей необъятной страны. В течение времени со словами могли происходить фонетические и грамматические изменения, поэтому важно проследить пути миграции своих предков, узнать сведения об исторической родине. Это позволит дать наиболее точное толкование многих интересных фамилий. - анализ фамилии всегда требует к себе серьёзного подхода. Не зная определённых вещей и закономерностей, невозможно дать точное и правильное толкование фамилии;
- фамилии – важный аспект изучения. Они могут отражать в себе любой вид человеческой деятельности, связь человека с окружающей средой, духовную и материальную стороны жизни, взаимоотношения людей в разные эпохи;
- фамилии могут служить историческому исследованию жизни народа в не меньшей степени, чем другие памятники культуры и быта, литературы и языка.
Заключение.
Итак, проведя исследование, мы подтвердили нашу гипотезу: все фамилии произошли от имен или прозвищ.
Каждая фамилия имеет свою историю и этимологию, свой смысловой корень, от которого она происходит. Но не следует забывать, что фамилии давно утратили свою внутреннюю форму, так как они передавались по наследству многим поколениям, отражая прозвище далекого предка.
М. В. Горбаневский в своей книге «В мире имен и названий» пишет: «Фамилия - очень ценный материал для исследований в разных областях знания: филологии, истории, этнографии». Каждая фамилия - это загадка, разгадать которую можно, если быть очень внимательным к слову; это уникальное и неповторимое явление нашей культуры, живая история. Мы предполагали, что большинство фамилий образуются от личных имён и прозвищ. Наша гипотеза подтвердилась. Фамилии, образованные от имени и прозвищ, учащихся 5 а класса составляют - 80 %..
Данная работа может быть продолжена в нескольких направлениях, можно значительно расширить список изучаемых фамилий, можно составить более точную классификацию фамилий, можно выяснить значения тех фамилий, которые мы не смогли точно определить в рамках этой работы, для этого понадобятся дополнительные словари. Исследуя способы образования русских и других фамилий, я сделала вывод о необходимости привлечения науки ономастики и ее разделов - антропонимики и топонимики. Исследовательская работа убедила меня в том, что фамилии могут быть интереснейшим источником для исследований, так как в них отражаются время и человек - его общественное положение и духовный мир.
Каких фамилий только нет:
Пятёркин, Двойкин, Супов, Слюнтяев, Тряпкин - Самоед, Пупков и Перепупов! В фамилиях различных лиц, Порою нам знакомых, Звучат названья рыб и птиц,
Зверей и насекомых: Лисичкин, Раков, Индюков, Селедкин, Мышкин, Телкин, Мокрицын, Волков, Мотыльков, Бобров и Перепёлкин! Но может некий Комаров иметь характер львиный, А некий Барсов или Львов Умишко комариный. Бывает, Коршунов иной Синичкина боится! А Чистунов слывёт свиньей, а Простачков – лисицей! А Раков, если не дурак, Невежда и тупица,
Назад не пятится, как рак,А всё вперед стремится! Плевков фамилию сменил,Алмазовым назвался, но в основном – ослом он был, ослом он и остался!А Грибоедов, Пирогов прославились навеки! И вывод, стало быть, таков:Всё дело не в фамилии, А в человеке!
Библиографический список
Две снежинки
В Китае испытали "автобус будущего"
Ласточка. Корейская народная сказка
Две лягушки
На берегу Байкала