Традиции и обычаи народов англо – говорящих стран (Британии, США) в сравнении с традициями и обычаями народов России

Министерство образования и науки республики Бурятия

Усть – Баргузинская средняя общеобразовательная школа

им. К. М. Шелковникова

Традиции и обычаи народов

англо – говорящих стран (Британии, США) в сравнении с традициями и обычаями народов России

Работу выполнила: Вильмова Екатерина

Руководитель: Конечных Г. И.

Учитель английского языка, высшей категории

П. Усть - Баргузин

Актуальность темы:

• Своевременность исследования подтверждается все возрастающим интересом учащихся к традициям и изучению языка, а также обычаям народов стран изучаемого языка.
• Данная работа представляет важный лингвострановедческий материал для учителей английского языка и помощь в обучении учащихся по теме.
• Данное исследование вызвано переменами в жизни России, более пристальным вниманием иностранцев к нашим национальным праздникам и обычаям, начавшимся обменом опытом преподавания учителей России, США и Великобритании, растущим потоком туристов и необходимостью знаний английского языка и англоязычный реалий.

Гипотеза исследования: В настоящее время знания о культуре и традициях англоговорящих стран приобретают высокую значимость в условиях дружественных отношений со многими странами мира и развития туризма.

Объект исследования – традиций англоязычных стран и России.

Предмет исследования – виды традиций, их сравнения и сопоставление.

Цели исследования:

• Напомнить, что человек живет на земле ради дружбы, мира и созидания.
• Изучить историю возникновения некоторых праздников США, Великобритании и России.
• Сравнить традиции и обычаи празднований в странах изучаемого языка и России.
• Показать общность культур стран.

Задачи:

• Сформировать знания об общности традиций и обычаев национальных праздников в США, Великобритании и России.
• Расширить лингвострановедческий кругозор учащихся.

Метод исследования – сравнительно – сопоставительный: традиции и культуру англоязычных стран сравниваю с традициями и культурой России, выявляю их сходства и различия.

Практическая значимость исследования: изучив традицию проведения празднования Рождества в Великобритании этот вид праздника, мы провели в классе перед Новым Годом.

Содержание

Введение

1. Анализ литературы по проблеме
2. Описание материалов и результатов собственного исследования.

1. “Пасха”

1. История возникновения праздника.
2. Пасха в США.
3. Пасха в Великобритании.
4. Возрождение праздника в России.

2. “Рождество”

1. История праздника.
2. Семейный праздник Рождества в США и Великобритании.
3. Отличие праздника в России.

3. “Хэллоуин ” и “Святки”

1. “Праздник всех святых” в США, Ирландии и Шотландии.
2. Русские “святки”.

4. Дни памяти погибших

1. День памяти – 30 мая в США.
2. День победы – 9 мая (в России).
3. День поминовения – 11 ноября (в Британии).

3. Выводы по результатам работы и заключение.
4. Список литературы.
5. Приложение.

Введение

Постановка проблемы исследования, её актуальность. Раскрывая главную идею нашей работы, мы должны отметить, что она очень своевременна и востребована. Праздники и традиции составляют важную часть жизни любого народа и всегда интересно узнать больше о той или иной стране, о традициях и праздниках государств, язык которых мы изучаем - Великобритания и США.

Мы живём в очень благоприятное и интересное время. «Железный занавес» советского периода канул в века, и у нас появилась уникальная возможность наладить дружеские отношения со многими странами мира. Особенно с Америкой и Великобритании, возможность узнать больше о жизни американцев британцев. Об их традициях, того, чтобы стать ближе друг к другу. В наших школьных учебниках имеется некоторые факты о традициях англоговорящих стран, но для учеников того недостаточно.

В этой работе мы постараемся показать историческое происхождение праздников, подчеркнуть удивительные сходства британских, американских и русских традиций и обычаев и их празднования. Мы уверены, что это не только интересно, но и полезно для того, чтобы иметь хорошие знания об истории некоторых главных праздников государств, язык которых мы изучаем, сравнивая их друг с другом и с нашей страной - Россией. Мы надеемся, что эта работа поможет ученикам в их учёбе, поможет им расширить кругозор, понять душу британцев, американцев и русских, поможет выявить их общие черты и некоторые отличия. Этот очень важно, особенно сейчас, когда множество туристов из разных стран приезжает в наши места, чтобы увидеть нашу прекрасную землю-Бурятию, наша всемирно известное озеро Байкал. А если у нас будет больше знаний об их культуре, то нам будет проще говорить с ними о нашей жизни, наших традициях и культуре.

В данной работе мы попытаемся выявить несколько общих черт, сходств в историческом происхождении и обычаях празднования некоторых ключевых праздников Британии, Америки и России, выяснить, что же нас объединяет нас, делает ближе и дружнее. Кроме того, богатый и интересный материал в этой работе будет очень полезен для учителей в их внеклассной работе, для расширения кругозора учащихся, развить их интерес к английскому языку, привить им желание изучать иностранный язык лучше, глубже, на более высоком уровне; показать им важность хороших знаний истории и культуры другой страны, другого народа в сравнении с нашей страной, нашей историей и нашей культурой.

Основная часть

Прежде всего, мы должны отметать, что в США. Великобритании и России, по крайней мере, 10 главных общественных и религиозных праздников. Мы начинаем с празднования Нового года. Но перед этим будет интересно узнать некоторые исторические факты, которые мы выяснили - это различные виды календарей. 31 декабря, как известно, - последний день года. В этот день мы провожаем старый год и встречаем новый. Ночью, когда часы на Кремлевской башне в Москве, Биг Бене в Лондоне, Хьюдж Эппл (эмблеме Нью-Йорка) на Тайм Скуэа и других башнях пробьют полночь, все люди поднимают бокалы и говорят друг другу: «Счастливого Нового Года». Шампанское - напиток, который традиционно символизирует важное событие, часто подают для полночного тоста в канун Нового года в России, США, Британии и других странах.

Но более чем два века назад, люди не встречали в последнюю ночь декабря Новый год. Русские люди проводили 31 -ый день месяца так же, как и любой другой зимний день. Первое января в то время не был праздником. Первым днем года в России было 1-ое сентября. Так продолжаюсь до 1699 года, но Петр Великий положил конец старой традиции. В 1699 году 31-ое декабря было объявлено последним днем года. В то время это был последний день года в Европе. 1 января 1700 года - начало нового российского календаря. В разных странах, в разные времена мы можем встретить разные виды календарей, которые по-разному обозначают день года. Около 50 веков назад в Египте первой ночью года была ночь в июле, когда ярчайшая звезда Сириус появлялась на небе после двух месячного перерыва. В Древнем Китае в календаре были и годы, и циклы года. 60 лет составляли один цикл, а каждый год имел свое название. Так первый год цикла назывался годом дерева и мыши, седьмой был годом металла и лошади, а десятый, двадцатый второй и некоторые другие были годами курицы. В цикле было пять годов курицы: как люди могли узнавать, в какой год родился человек? Поэтому сейчас китайцы не пользуются своим старым календарем. Во время Французской революции 1789 - 1794гг. был введен новый календарь во Франции. 1792г. - год, когда Франция стала республикой, назвали Первым годом Свободы, а первым днем года стали называть 2 сентября. Но спустя несколько лет страна вернулась к старому календарю. Сегодня почти во всех странах (и мы продолжаем говорить о США, Великобритании и России) 1 января - начало года.

Этот день - праздник. И немного исторических фактов. Слово «январь» произошло от слова «ЯНУС», римского бога дверей. Так как у двери два направления, взад и вперед, то Януса изображали с двумя лицами - одно впереди, а другое позади головы. При помощи этих лиц он смотрел задним лицом в прошлый год, а передним - в год текущий. Январь называли по-разному. Датчане называли его морозным месяцем; саксонцы называли волчьим месяцем, потому что нехватка пищи заставляла волков искать пищу, а позже, после введения христианства они стати называть его первым месяцем. Во французском календаре он назывался снежным месяцем.

Американские праздники поразительно необычны в своем происхождении, но мы видим удивительные сходства в форме их празднования. Если у вас нет хорошего знания истории, то вы не догадаетесь, празднуете ли вы религиозный праздник или дату американской истории, день рождения какого-нибудь государственного деятеля или смерть какого-нибудь христианского святого, основание колонии или национальный праздник какой-нибудь страны Старого Света. Ранние поселенцы из Англии, Голландии, Франции, Германии и многих других стран привезли с собой праздничные обычаи их родины. Их старинные традиции, переносясь на новую землю, постепенно стати принимать более или менее уникальный характер в разных районах США. Праздник просто стал для большинства американцев днем, когда можно не работать (тоже самое мы можем встретить в Британии и России). Новый год был самым важным праздником в колониях во время датского господства, тогда это был традиционный день для визитов и обмена подарками. Англичане полностью приняли датские обычаи, добавляя к этому индейку , застреленную к празднику. Обычно люди не ложатся спать до после полуночи 31 декабря, потом можно смотреть по телевизору «встречу Нового Года и проводы старого*». В полночь звонят колокола звенят гудки, а друзья целуют друг друга В эту ночь много мероприятий: театр, ночные клубы и популярна в Германии, Принц Альберт перенял традицию украшать рождественское дерево у Англии. А немцы и англичане привезли ее в Америку. Петр Великий принял эту традицию в Россию. Поэтому эта традиция общая для британцев, русских и американцев. Предполагается, что подарки присылаются Дедом Морозом (Санта-Клаусом) и Снегурочкой.

Между Россией и США много общего в праздновании Нового Года. Когда часы на Кремлевской башне пробьют полночь, люди поднимают бокалы, наполненные искрящимся шампанским, и говорят друг другу: «Желаю вам счастливого Нового Года!» - «Вам того же».

Конечно же, у каждого человека свои надежды и мечты, но есть одна надежда, которая дорога всем людям нашей страны (да и в других странах тоже) - это надежда на мир и дружбу среди всех людей в мире. Эта надежда всегда в наших сердцах. Большинство россиян (как и большинство американцев и британцев) проводят последние часы старого года и первые часы нового года со своими семьями и друзьями. Россияне по телевизору смотрят в Новогодний вечер традиционные концерты, поздравление президента. У разных семей в России разные традиции, потому что, также как и в Америке, и в Британии, каждая семья по-своему самобытна. Но есть одна общая традиция в Новый год - это новогодняя елка. Дед' Мороз и Снегурочка. В это день дети любят получать подарки. Все семьи готовят праздничный обед с традиционными блюдами из мяса и рыбы, фруктами, тортами и. конечно же, мороженое на десерт. Итак, мы видим удивительные сходства и лишь немного различий в форме празднования Нового Г ода в России. Британии и США.

Второй главный праздник в США, Британии и России - Пасха. Слово «пасха» обязано происхождению своего названия и множеству обычаев пышному фестивалю «Пасха», который именовался в четь англосаксонской богини весны. Каждую весну европейцы празднуют фестиваль славы пробуждению новой жизни в природе. Христиане устанавливали

связь восхождения солнца с воскресением Иисуса Христа. Этот «святой» день празднуется во многих странах мира.

А вот как празднуется Пасха в США. Пасха - религиозный праздник. Его празднуют в воскресенье между 22 мартом и 25 апрелем. Только перед Пасхой школы и колледжи обычно закрыты. Студентам и ученикам дают неделю или 10 дней на отдых. Пасха - церковный праздник, и многие церкви проводят службу с рассвета до самого вечера. Пасха обозначает конец зимы и начало весны. Обычно на Пасху люди в США покупают новую одежду и одевают ее в пасхальное воскресенье. После церковной службы многие люди одевают свои новые пасхальные шляпы и костюмы и выходят на улицы и авеню. Там они встречают своих друзей. Это красочное шествие людей, одетых в яркие новые весенние одежды, называется «Пасхальным парадом>Р Пасхальный парад традиционен в Нью-Йорке. Это началось около ста лет назад вокруг Олд Тринити. когда город не начинал расширяться. Леди и джентльмены в весенних пышных нарядах прогуливались по Бродвею до Кэнэл Стрит. Другой обычай, который обычно можно наблюдать в Пасху - это раскрашивание яиц и изготовление корзин для яиц и сладких яиц для детей7У американцев (и англичан) есть такая традиция: яйца прячут во дворах, а дети, охотники за яйцами, пытаются их найти. Обычно маленькие сладкие и большие шоколадные яйца могут быть спрятаны среди простых яиц. В Америке и Британии маленькие дети верят в Пасхального кролика, который приходит и оставляет для них яйца. Вот почему пасхальные сладости изготовляют в форме яиц, цыплят и кроликов. В США. в Вашингтоне есть другая пасхальная традиция: президент открывает ворота Белого Дома и дети могут покатать яйца на лужайке Белого Дома.

В Британии также как и в США перед Пасхой школы и колледжи обычно закрыты, и студентам и ученикам дают неделю на отдых или 10 дней. И здесь, в Британии, Пасха тоже церковный праздник, и люди в пасхальное воскресенье, гак же как и в США. надевают новую одежду. В Британии популярно убеждение, что если в Пасху одеть 3 новые вещи, то это принесет удачу в году. Мосле церковных служб многие люди любят гулять по улицам в новых одеждах, также как делают американцы. Британцы тоже раскрашивают яйца для детей, и также как американцы дети британские тоже верят в пасхального кролика приносящего им яйца. И в Америке, и в Британии яйца символизируют новую жизнь. Старая английская традиция - это катание с холма яиц, сваренных вкрутую. Последнее разбившееся яйцо приносит удачу тому, кто его катил. Все семьи в этот день устраивают обеды.

До революции в России Пасха была одним из самых главных праздников. В советские времена это праздник был почти забыт, но сейчас, к счастью, мы празднуем этот праздник, как в старые времена, и сейчас Пасха - очень популярный праздник в России. Пасха - празднование воскресения Иисуса Христа, у нее нет установленной даты. Ее празднуют в первое воскресенье после первого полнолуния, которое бывает 21 марта или после него. Вот как гласит Библия о воскресении Христа: «Сотряслась земля; и ангел сошел с небес. Ангел сидел на отодвинутом от входа камне. И ангел сказал: «Я знаю, что вы ищите распятого Иисуса. Его здесь нет, он воскрес!». Вот почему в России сейчас поздравляют друг друга с Пасхой словами: «Иисус воскрес!». А в ответ говорят: «Во истину воскрес !»/Пасхальные традиции в России почти те же самые, что и в Америке и Британии. Пасха - церковный праздник, все церкви проводят службу весь день. Только есть одно различие: в Америке и Британии Пасха - празднование конца зимы и начала весны, а в России Пасха - празднование воскресения Иисуса Христа. Также как и в Америке и Британии, в России тоже принято покупать новую одежду и одевать ее в пасхальное воскресенье. Русские тоже красят яйца и обмениваются ими друг с другом как символом вечной жизни. А эта традиция русских домохозяек; они пекут специальный пасхальный торт - кулич, украшают его сладостями. Дети стукаются яйцами друг с другом, а победивший забирает себе яйца побежденных. Существует еще и такая традиция: хранить «яйцо-победитель» (неразбитое яйцо) до следующей Пасхи.

Как мы видим, много общего в праздновании Пасхи в России, Британии и США. Почти те же самые традиции лишь с некоторыми отличиями.

Другой важный праздник, о котором мы хотим вам рассказать - Рождество. Так как в праздновании Рождества в США. России и Британии много общего, мы сравним их. Но сначала немного исторических фактов о празднике. Рождество - религиозный праздник. Он празднуется 25 декабря (в России 7 января). Праздник связан с рождением Иисуса Христа, как гласит Библия. История гласит, что в этот день, около 2000 лет назад, в Вифлееме родился Иисус. Когда он родился, к нему пришли поклониться волхвы с востока. Они подарили ребенку подарки: золото, ладан и смирну. Вот почему сейчас люди стараются угодить своим близким и друзьям, даря рождественские подарки. До IV века церковь в Риме не праздновали Рождество, хотя его праздновали многие люди. Приближение зимы было временем страха, потому что дни становились короче и холоднее, а солнце, казалось, угрожающе исчезало. Но самый короткий день означал то, что зима на исходе и что впереди весна, теплота солнца и появление растительности на полях. Многие рождественские обычаи не имеют ничего общего с религией. Это остатки языческих празднований. ^В рождественский канун семьи (и в Америке, и в Британии) устанавливают вечнозеленое рождественское дерево. На вершину они вешают звезду, а на ветви игрушки-гирлянды (как мы делаем в России в Новый год). А вот интересные исторические факты о том, кто впервые стал украшать рождественское дерево. Никто не знает об этом наверняка. Обычай приносить вечнозеленое дерево в дом и украшать его в Рождество появился в Германии.

Одна легенда гласит, что это впервые начал практиковать Мартин Лютер Кинг. Лютер был важным рождественским деятелем. Согласно истории, он заметил усеянное звездами небо такое же, какое он видел, когда шел домой в Рождественский Канун в 1513 год. Он подумал, что звезды смотрелись бы также красиво и на ветвях. Когда Мартин Лютер пришел домой, он поставил в дом маленькую елку. Он украсил ее горящими свечами. Украшение рождественской елки стало популярно в Германии. Принц Альберт принял эту традицию в Англию. А немцы и англичане привезли ее в Америку.

Рождество - семейный праздник в США, Британии и России. Магазины, почта, офисы закрыты весь день. У школ и колледжей - каникулы. Люди остаются дома и проводят время со своей семьей. Они посылают открытки и рождественские поздравления своим семьям и друзьям.

Перед каникулами в школах Британии и США устраиваются рождественские встречи и мероприятия. Дети поют гимн. Они наизусть читают рождественские стихи. Украшают рождественское дерево нитями гирлянд и мишурой. Бросают на дерево маленькие кусочки белой бумаги, кладут белую бумагу у основания дерева подобно снегу (также делают в России, когда украшают елку). Иногда они вешают на дерево сладкие тростинки. Использование омелы как рождественской декорации в частных домах - общая традиция в США и Британии. В гостиной прикрепляют люстру и молодой человек должен поцеловать девушку сознательно или нечаянно, ставшую под нее Целование под люстрой зародилось в Британии в начале XVLI века. В России такого обычая нет. Маленькие дети вешают в Рождество свои чулки. Они верят, что. Когда заснут. Санта Клаус посетит их. И вот всеми любимая история о Санта Клаусе. Дети верят, что он приезжает на больших санях с Северного полюса. В санях лежат игрушки для хороших детей. Сани везут по воздуху восемь маленьких северных оленей. Когда он приезжает, он сходит на крышу какого-нибудь дома. А потом по трубе с большим мешком игрушек спускается в дом. Если дети были хорошими весь год, Санта Клаус наполняет их чулки конфетами, фруктами и игрушками. Немного игрушек он кладет под елку. Рождественским утром дети смотрят свои чулки. Такая красивая история есть у русских детей тоже. Только они верят в то, что Дед Мороз приходит с большим мешком, наполненным игрушками и конфетами, которые он кладет под елку. Утром они идут к елке и берут подарки. Обычно в Америке, Британии и России вся семья устраивает рождественский обед. Только рождественский обед в Америке и Британии похож на обед Дня Благодарения с индейкой, ветчиной и традиционно отличается сливочным пудингом на десерт. А пьют обычно так называемый эг-хог. Это напиток из яиц, молока, сахара и брэнди. Он традиционен в Рождество. Другая американская традиция (такой нет в России) - это украшение гирляндами растущего дерева у двери. Ночью их включают. Во многих городах в парках устанавливают большие рождественские елки.

Но главное в Рождество - это рождественское богослужение. Службы в церквях начинаются после полуночи, а кончаются ранним рождественским утром.

И вот, мы видим много общего в праздновании Рождества в США, Британии и России?

31 октября - особый день для детей и молодежи. Хэллоуин - это и американский и британский праздник. В Британии он празднуется, главным образом, в Шотландии и Уэльсе. Происхождение Хэллоуина: первым праздновать Хэллоуин много веков назад в Шотландии и Ирландии стали кельские священники, друиды, в честь кельского Нового года. Они наблюдали за концом осени и началом зимы. Друиды считали, что Хэллоуин - это ночь, когда приходят ведьмы. Поэтому Хэллоуин, 31 октября - это колдовская ночь года, она была предвестником прибытия ведьм, привидений и демонов.

Так как они боялись ведьм, они одевались в разные одежды и закрашивали свои лица, чтобы обмануть злых духов. Еще они клали возле дверей своих домов еду и небольшие подарки для ведьм. Это было, как сейчас говорят, началом выражения “trick or treat" (что значит «дай мне что-нибудь или я сыграю с тобой злую шутку»). Считалось, что Хэллоуин был привезен в Америку эмигрантами из Ирландии и Шотландии. В XIX веке американцы стали праздновать Хэллоуин в соответствии со старыми традициями (неотъемлемой частью праздника был фонарь, сделанный из тыквы, с отверстиями в форме глаз, носа и рта. а люди верили в то. что все тыквы покидают их огороды и танцуют на улицах)^Так как времена проходят и люди вырастают, то интерес к Хэллоуину пропадает, он празднуется почт только детьми. Вечером 31 октября мальчики и девочки «изысканно одеваются» в разную одежду и одевают маски. Так как ночью довольно темно, они берут с собой фонарь, сделанный из тыквы. В пустой тыкве они вырезают два глаза, нос и рот. а внутрь ставят свечу. Тыква сморится как смеющееся лицо с горящими глазами. Дети ходят от дома к дому и стучат в двери, говоря «шутка или угощение». Это значит, что они не сыграют шутку, если вы «угостите их» - скажите им «Угощение» и дайте конфет и наполните их сумки фруктами и тортами или чем-нибудь еще. что они любят. Они ходят вокруг каждого дома, в каждом одиночном доме и в каждом доме поблизости должна быть коробка яблок, апельсинов или леденцов, чтобы давать угощение каждому, кто придет. Если им дадут угощение, они будут счастливы, а сели пег, они буду! проделывать разные вещи. Например, они могут взять мел и написать что-нибудь на вашем тротуаре или могут взять немного муки и бросить вам в лицо.

В последнее время и взрослые люди принимаю! участие в Хэллоуине. В Нью-Йорке, например, в парадах участвуют и старые, и молодые вместе. 31 октября задолго до того, как начнется карнавальное шествие, огромное количество людей собирается на одной из улиц. Они одеваются как ведьмы, демоны и другие злые духи. В их руках сотни больших оранжевых тыкв. После парада праздник продолжается почти до утра. Другая традиция Хэллоуина - «любовная магия». Девушки садятся в полночь перед зеркалом, расчесывают волосы три раза. А потом смотрят в зеркало через стакан. Лицо, которое увидит девушка в зеркале, человек, которого она увидит, предполагают, станет ее будущим мужем. В России есть праздник (в январе, после Рождества) похожий на Хэллоуин. Он называется Святки (День всех святых). В святые вечера дети надевают разные костюмы (ведьм, дьяволов, привидений и другие) и ходят по улицам и домам просить угощения. Очень часто они одевают маски.

Другой главный праздник в США, России и Британии - это День Памяти Павших. День Памяти в США (30 мая). День Победы в России (9 мая) и День поминовения в Британии (11 ноября). У этих праздников разные названия, но у них одна суть и празднуют их почти одинаково. Это национальные праздники всех этих стран. Школы, офисы и банки закрыты.

В эти дни американцы, британцы и русские чтят память солдат, погибших на войнах. Впервые этот праздник был утвержден в Америке, в честь солдат, погибших в войне между Севером и Югом США. В Британии этот день празднуют по всех стране 11 ноября, тогда в 1918 году закончилась Первая Мировая война. Это праздник всех британских солдат, моряков и летчиков, которые отдали свои жизни в двух мировых войнах. Тысячи лондонцев приносят цветы к Сентафу, военному памятнику в Уайтхолле, чтят память погибших двумя минутами молчания и участвуют в памятной церемонии. Похожие церемонии проходят по всех стране. В России 9 мая все вспоминают о годах, когда ниша страна воевала с фашистской Германией (1941-1945) и о победе русского народа над нацистской армией. Русские люди сыграли огромную роль в освобождении человечества от фашизма. Свыше миллиона русских солдат отдали свои жизни ради свободы иностранных государств.

В эти дни во всех этих странах (Америке, Британии и России) клубы и церкви украшают кладбища. Они поднимают флаги над могилами солдат, моряков и летчиков. В церквях, парках, на кладбищах проводятся памятные службы. На могилах Неизвестного солдата объявляют две минуты молчания. На главных улицах городов вешают государственные флаги. Если вы по слушаете в эти праздники радио или посмотрите телевизор, вы услышите много патриотических песен, особенно времен войны. Также вы можете услышать обращения президентов. В Америке вы можете услышать знаменитое выступление, сделанное во время гражданской войны, Геттербергское обращение. Оно было сделано Абрахамом Линкольном на одно из полей сражения в Гражданскую войну. Тысячи людей погибли в битве за Геттеберг. Они похоронены там на солдатском кладбище. Линкольн сделал свое обращение на открытие этого кладбища. В обращении только 10 предложений. Но последнюю фразу - «управление людей людьми и для людей» - знаем вся Америки. Немного исторических фактов: День Памяти в Америке зародился в борьбе против реакционных сил. Основатель Дня Победы - генерал-майор Джон Александр Логэн, отличился во время Гражданской войны своей доблестью и патриотизмом. После Гражданской войны он был лютым врагом бывших рабовладельцев. В своем приказе о введении праздника День Памяти в 1868 году он писал: «Усыпьте цветами или украсьте иначе могилы товарищей, которые погибли, защищая свою страну во время недавнего восстания». И первый День Памяти был проведен 30 мая 1868 года но всему северу. Американцы шли к могилам солдат, неся цветы и поя песни: «Боевой Гимн республики», «Джон Брауне Боди» и другие. Это они делают и в наши дни. День Победы в России довольно молодой праздник Великая Отечественная война закончилась в мае 1945 годы. А весенний день 9 мая стал в истории нашей страны Днем Победы. В этот день проводят митинги и парады. Люди приносят цветы к памятникам и могилам солдат. Победа досталась русским людям высокой ценой. Люди нашей страны воевали против фашистов от Белого моря на севере до Черного моря на юге.

Героические советские люди защищали не только свою страну, но и спасли весь мир. Но День Победы в России это не только день памяти тех, кто не вернулся с войны. Это день гордости всеми прогрессивными людьми, которые приняли участие в завоевании победы над фашистами. В этот день русские люди также чтят память тех, кто погиб на войне в Афганистане и Чечне. В то же самое время мы, американцы, русские и британцы, должны не только помнить прошлое, но и думать о будущем и сохранять мир на Земле.

В США есть праздник День Ветеранов (его празднуют 11 ноября, в тот же день, что и британцы празднуют День поминовения). Этот день похож на День Памяти в США и День Победы в России, это торжественный праздник в честь американских ветеранов всех войн. В этот день ветераны участвуют в парадах, на улицах и зданиях - национальные флаги, проводятся специальные церемонии, объявляется 2 минуты молчания на могиле Неизвестного солдата на Арлингтонском национальном кладбище. Однако, это юридический праздник, банки и магазины обычно открыты. Общественные офисы и многие школы закрыты на полдня или на весь день. Немного из истории этого праздника: Первая Мировая война закончилась 11 ноября 1918 года. Немцы и их союзники объявили перемирие. Долгое время этот праздник назывался Днем Перемирия. Но сейчас называется День Ветеранов. В этот день обычно проходят парады в разных организациях, таких как Бойскауты и Американский Легион. Также проходят церемонии, в которых люди чтят память людей, погибших за свою страну. В церемониях объявляется период молчания в 11 часов утра, в этот час 11 ноября 1918 года прекратилась война. Все люди стоят в молчании несколько минут, чтя память погибших. Этот американский праздник очень близок нам. русским. Наши ветераны Второй Мировой войны плечом к плечу бились с американскими солдатами проiив фашистов. Эти американские солдаты не забудут тот день в апреле, когда американские и советские солдаты встретились как друзья на берегу Эльбы. День Победы в Европе - так американцы называют день победы над фашистской Германией в мае 1945г. И американцы, и русские борются за предотвращение ядерной войны и за сохранение мира на Земле.

А сейчас давайте поговорим о еще одном важном празднике, который празднуют в США и, который не так давно появился в России, это День Независимости.

4 июля - День Независимости в США. Это крупнейший национальный праздник. Двести лет тому назад 4 июля 1776 года американские колонии боролись против Англии за свою независимость, законодательная ассамблея колонистов, Западно-Европейский Конгресс, провозгласили резолюцию, которую назвали Декларацией Независимости. Декларация Независимости - документ, утверждающий то, что 13 британских колоний на атлантическом побережье Северной Америки могут быть свободными и независимыми. Больше года Конгресс обсуждал в Государственной Палате пути защиты молодых американских колоний от агрессивных действий Англии. Во-первых, многие колониальные государственные деятели не решались рвать политическую связь с Великобританией. Идея независимости стала получать все большую и большую поддержку, и стало ясно, что только силой колонии могут отвоевать свою свободу. Армия Джорджа Вашингтона заставила Британские войска покинуть Бостон. Противостояние было и в воздухе. Джон Ричард Генри Ли смело предс1ад перед Конгрессом и предложил свое решение: «Следовало бы из этих Соединенных колоний сделать свободные и независимые Штаты». Некоторые делегаты были поражены, некоторые напуганы, а некоторые взволновались, но все согласились с тем, что им нужно время, чтобы подумать над этим. Был назначен комитет для создания Декларации Независимости, молодой Томас Джефферсон (1743-1826) попросил написать ее. Джефферсон был убежден в том, что американские колонии боролись за правду. И поэтому он написал слова, которые передаются через всю американскую историю: «Все люди равны, у всех людей есть право на жизнь, есть свобода и стремление к счастью». 4 июля 1776 года Конгресс принял эту Декларацию Независимости. 4 июля всегда празднуется как американский День Независимости. Но британцы не праздновали этого до 1783 года, когда американские колонисты победили в войне за Независимость с Британией.

Составленная Томасом Джефферсоном Декларация провозгласила основные права американцев: «Жизнь, свобода, стремление к счастью». «Четвертое июля празднуют с фейерверками и речами, восхваляющими американизм, «демократию», «свободное предпринимательство» и др. Одни американский юморист писал: «Чем отличается этот день от других, так это тем, что и ораторы, и артиллеристы стреляют холостыми патронами». В это день жители Нью-Йорка, например, когда процессия проходит вдоль Бродвея, от Бэттери до Сити Хол, служащие выбрасывают из окон небоскребов листы из телефонных книг, старые письма, папки.

Нью-Йоркцы шутя, говорят, что это помогает ответить на вопрос посетителей Нью-Йорка: «куда деваются тонны бумаги, которую каждый день используют в офисах». После парада полиция определяет глубину бумаги на улицах.

У американцев есть традиция ходить на пикники за город, в горы, на морское побережье. Они берут с собой хот-доги и гамбургеры. Отцы на пикниках всегда готовят, а матери смотрят. Они используют бумажную посуду и пластиковые вилки и ложки. Вечером обычно устраивают фейерверки. В этот день также играют в бейсбол, футбол, баскетбол.

В России День Независимости довольно молодой, с небольшой историей, но очень важный праздник. Это национальный праздник, школы, офисы и банки закрыты. У нас не много парадов в этот день, но зато хороший отдых. По радио можно услышать много патриотических песен, по телевизору посмотреть концерты и обращение президента. В клубах и театрах проводят концерты. Семьи устраивают обеды.

Несколько слов в заключении.

Таким образом, мы описали, сравнили и раскрыли исторические корни только некоторых главных праздников, потому что невозможно описать все праздники, которые празднуются в этих странах, в одной работе. Мы постарались показать общие черты и некоторые различия в праздновании того или иного праздника; попытались показать общие черты людей, казалось бы таких непохожих друг на друга, и выяснили, что:

1. Американские, британские и русские праздники, хотя и поразительно различные по происхождению, удивительно похожи по форме их празднования. И имея хорошие знания истории, вы не всегда уверены в том, что вы празднуете или религиозные или же дату в истории страны, как в России, так и в Британии и Америке.
2. Большинство праздников раскрывают развитие той или иной страны. Не имеет значения, какова природа, все они похожи друг на друга, такие праздника как Рождество и Пасха, например, сохраняют народную индивидуальность, но даже они потеряли свой религиозный смысл и стали общими праздниками. Праздник стал для большинства американцев, британцев и россиян днем, когда можно не работать и хорошо отдохнуть с друзьями, семьей и затем, чтобы показать, что великая культурная история не забыта.
3. Почти все люди (особенно те, о которых мы говорили в этой работе) имеют много общего в истории, в образе жизни и отдыхе. Сейчас мы можем сказать, что те так уж трудно найти общий язык стран, зная их культуру, традиции и праздники. Имея общую культуру, знание языков, мы можем стать плечом к плечу друг с другом в борьбе за мир, дружбу и сотрудничество, в борьбе против войн на Земле. Если мы будем изучать культуру и жизнь других людей глубже, если мы знаем, что мы не такие разные, как кажется, мы можем сохранить мир на всей Земле, мы сохраним наших детей живыми, а наши матери улыбающимися и счастливыми. Мы намерены продолжить эту интересную и полезную и очень актуальную работу.

Выводы.

• Хотя американские, британские и русские праздники немного отличаются друг от друга, они имеют много общего в истории и обычаях празднований.
• Изучая историю наших национальных традиций, куль гуру наших стран, зная языки английский и русский, мы узнаем, друг друга лучше и глубже, что позволит нам жить в дружбе и согласии, сохранять мир на земле и сотрудничать во всех областях экономики, политики, народного хозяйства.

Список использованной литературы.

1. Боровик М.А., Копыл Е.Г. «Читаем по-английски.»; «Reader»; издание 2-е,

Москва, «Просвещение», 1989 г., 143 стр.

2. Журнал ИЯШ - разделы страноведения.

Москва, 1975 - 2005 г.г., 165 стр.

3. Занина Е.Л «Домашний репетитор»

Москва, издательство Айрис, 1997 г., 303 стр.

4. Конон Н.В., ХимунинаТ.Н. «В Великобритании принять так.»

Ленинград, издательство «Просвещение», 1975 г.

5. Кузовлев В.П. English 8 класс, “Student’s book”; “Reader"

Москва, издательство «Просвещение», 1999 г., 335 стр.

6. Литлджон Эндрю: «Традиции и обычаи США»

Кэмбридж,2002 г., 216 стр.

7. Старков А.П. English 9-11; "Student's book"; "Reader"

Москва, издательство «Астрель», 2002 г., 383 стр.

8. Устные темы по английскому языку для школьников.

Москва, Издательский Дом Русанова, 2007., 139 стр.