Нужна ли нам буква "Ё"?

Конкурс исследовательских работ

и творческих проектов

«Интеллект будущего»

«Нужна ли нам буква «ё»?»

Работу выполнили:

учащиеся 7 Б класса

МБОУ «СОШ №8»

Рузаевского муниципального

 района РМ

Кочнева Диана,

Никашкин Александр

Руководитель:

учитель русского языка

и литературы

МБОУ «СОШ №8»

Рузаевского муниципального

 района РМ

Сергеева Надежда Владимировна

2014 г.

Содержание:

1. Введение

2. Нужна ли нам буква «ё»?

      2.1. История создания буквы «ё»

      2.2. Трудности распространения буквы «ё»

      2.3. Правила употребления буквы «ё»

      2.4. Последствия необязательного употребления буквы «ё»

      2.5. Расставим точки над «е»!

      2.6. Интересные факты о букве «ё»

3. Выводы 

4. Литература, интернет-источники 

Приложение 1

Приложение 2

1. Введение

Вздыхает, плачет буква Ё -

Украли точки у неё.

В журналах, книгах и газетах

Не встретишь больше букву эту.

Зато довольна буква Е -

Она встречается везде.

А между тем без буквы Ё

Мир жить не может! Ё-моё!

У каждой буквы – ей одной присущий графический облик. Характерной особенностью русского языка является то, что каждая буква имеет строгое соответствие со звуком, который она обозначает. Иначе чтение на русском языке было бы невозможным.

  Мы решили поразмышлять о том, нужна ли в русском языке буква «ё».

Цель нашей работы: Узнать, как появилась буква «ё» в русском алфавите, почему её часто заменяют буквой «е» и доказать необходимость применения в письменной речи буквы «ё».

    Гипотеза исследования: применение буквы «ё» в письменной речи бесспорно и обязательно.

Для достижения цели были поставлены следующие задачи:

1. Изучить историю создания буквы «ё».

2. Выяснить, почему буква «ё» стала часто заменяться буквой «е».

3. Найти последствия необязательного употребления буквы «ё».

4. Доказать необходимость применения буквы «ё» в письменной речи.

Методы исследования:

1. Изучение литературы и Интернет-источников по проблеме;

2. Метод сбора информации (анкетирование, опрос, интервьюирование);

3. Метод анализа.

2. Нужна ли нам буква «ё»?

2.1. История создания буквы «ё»

    29 ноября 1783 года в доме директора Петербургской академии наук княгини Е.Р. Дашковой состоялось одно из первых заседаний недавно созданной Российской академии, на котором Дашкова предложила использовать новую букву «ё».

    Новаторскую идею княгини поддержал ряд ведущих деятелей культуры, включая Державина, который первым начал использовать «ё» в личной переписке.

    Известной буква «ё» стала благодаря Николаю Михайловичу Карамзину, поэтому он до недавнего времени считался её автором. В 1796 году, в стихотворном альманахе «Аониды» с буквой «ё» были напечатаны слова «зарёю», «орёлъ», «мотылёкъ», «слёзы», а также первый глагол «потёкъ».

2.2. Трудности распространения буквы «ё»

    Распространению буквы «ё» в XVIII—XIX веках мешало отношение к «ёкающему» произношению как к мещанскому, тогда как «церковный» «е́кающий» выговор считался более благородным и интеллигентным. Среди борцов с «ёканьем» были, например, А.П. Сумароков и В.К. Тредиаковский. Марина Цветаева принципиально писала «чорт», а Андрей Белый – «жолтый».

    23 декабря 1917 года народным комиссаром просвещения А. В. Луначарским был подписан Декрет, который вводил как обязательную реформированную орфографию и среди прочего гласил: «Признать желательным, но необязательным употребление буквы «ё».

    24 декабря 1942 года приказом народного комиссара просвещения РСФСР В.П. Потёмкина было введено обязательное употребление буквы «ё» в школьной практике. Однако ещё многие десятилетия издатели продолжали употреблять её только в случае крайней необходимости, да и то преимущественно в энциклопедиях.

    Медленность вхождения буквы «ё» в практику письма объясняется её неудобной формой для скорописи, а также техническими сложностями технологий. Две точки над буквой «ё» печатали редко, вместо неё писали «е».

2.3. Правила употребления буквы «ё»

    В § 10 действующих официально с 1956 года «Правил русской орфографии и пунктуации» были определены случаи, когда применять «ё» на письме.

    Последовательное употребление буквы «ё» обязательно в следующих разновидностях печатных текстов:

а) в текстах с последовательно поставленными знаками ударения;

б) в книгах, адресованных детям младшего возраста;

в) в учебных текстах для школьников младших классов и иностранцев, изучающих русский язык.

    В обычных печатных текстах буква ё употребляется выборочно.

2.4. Последствия необязательного употребления буквы «ё»

    К чему же привело необязательное употребление буквы «ё»? В результате исследования нами было выявлено:

• В наше время постоянную неоднозначность вызывают написанные без «ё» слова: лён, посажённый, признаётся, всё и другие.
• Распространяется ошибочное произношение и смещение ударения в таких словах: осуждённый, свёкла и других.
• Часто букву «ё», наоборот, вставляют в слова, в которых она не нужна. Например, «афёра» вместо «афера», «опёка» вместо «опека». Иногда неправильное написание становится общеупотребительным. Мы провели небольшой тест, в котором ребятам и взрослым предлагалось выбрать «ё» или «е» в написании 10 слов. Результаты вы видите на слайде. Даже двое из трех учителей допустили по 2 ошибки
• Широкое распространение получило неправильное произношение названий городов, рек и других географических названий (мыс Дежнёва, город Кишинёв).
• Фамилия известного русского поэта Афанасия Афанасьевича Фёта (Foeth — немецкая происхождению) была искажена при печати его первой книги. Известность он получил уже под фамилией Фет.
• Аналогичные изменения произошли и с именем графа Толстого, которого звали Лёв, а не Лев, о чём свидетельствуют, например, его прижизненные иностранные издания с именем Lyof на обложке.
• Буква «ё» исчезла из написаний (а затем и произношений) фамилий: кардинала Ришелье, философа и писателя Монтескье, физика Рентгена, художника и философа Н. К. Рериха, известного британского политика Черчилля.
• У российских граждан возникают проблемы с документами, если в их фамилии, имени, месте рождения в одних случаях буква «ё» указана, а в других нет.
• Следует отметить особо, что отсутствие буквы «ё» приводит к значительному увеличению времени считывания и осмысления текста. Читающий «запинается» при чтении, чтобы понять, нужна здесь буква «ё» или нет:

• Мы не нашли буквы «ё» в «Детском фразеологическом словаре в картинках» Волкова С.В. (ООО «Издательство Астрель», 2010 г.) и ещё в учебниках для общеобразовательных учреждений по истории, обществознанию, математике, биологии, географии (2009-2012 гг.). Как же малышам понять без буквы «ё» фразеологизмы «чёрная метка» и «чёртова дюжина»?

2.5. Расставим точки над «е»!

    Действующие Правила не рекомендуют писать букву «ё» там, где контекст этого не требует. Но мы считаем, что эту букву незаслуженно обижают. Её необходимо применять в письменной речи обязательно! Почему?

• «Ё» - седьмая буква русского алфавита.
• Многие известные писатели и поэты публикуют или публиковали свои тексты с обязательным использованием буквы «ё» (М.Ю. Лермонтов, Ф.И. Тютчев, И.С. Тургенев, А.И. Солженицын).
• Сторонниками этой буквы в разное время были такие известные лингвисты, как Д.Н. Ушаков, Л.В. Щерба, А.А. Реформатский.
• В последних изданиях знаменитого «Толкового словаря русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой буква «ё» получила, наконец-то, свой собственный словник. В нём содержится 12 слов.
• В русском языке около 12500 слов с «ё». Среди них, например, слово «ёфика́тор» — программа, восстанавливающая букву «ё» в русских текстах, в которых вместо неё используется буква «е».
• В России существует официальный Союз ёфикаторов России, который занимается борьбой за права «обесточенных» слов. Благодаря их деятельности теперь все думские документы полностью «ёфицированы».
• «Ё» – с подачи председателя Союза Виктора Чумакова – появилась в газетах «Версия», «Слово», «Гудок», «Аргументах и фактах», «Аргументах недели», в телевизионных титрах.
• В русских фамилиях «ё» встречается примерно в двух случаях из ста. Более 300 фамилий различаются только наличием в них «е» или «ё». Наши исследования подтверждают это. Из 803 человек, обучающихся в нашей школе, 28 ребят имеют в фамилии букву «ё», у 25 учащихся эта буква встречается в имени, а у двоих – в отчестве. У нас в школе, в 5 А классе, есть мальчик, у которого буква «ё» встречается и в фамилии, и в имени (Нестёркин Артём). Ни один из этих ребят не согласен, чтобы букву «ё» заменили на «е».

2.6. Интересные факты о букве «ё»

• 29 ноября 2013 года букве «ё» исполнилось  230 лет.
• В Ульяновске, родном городе «ёфикатора» Николая Карамзина, стоит памятник букве Ё.  
• В Москве открылся музей буквы «Ё». Над его входом висит лозунг - «Даешь Ёфикацию всей страны».
• Как сообщают РИА Новости, во втором полугодии 2014 года планируется завершить строительство завода в России "Ё-авто", который будет выпускать «ё-мобили».

3. Выводы

- Изучив историю создания буквы «ё», мы выяснили, почему буква «ё» стала часто заменяться буквой «е».

- Также нашли последствия необязательного употребления буквы «ё».

- Выяснили, что буква «ё» выполняет важную смыслоразличительную функцию.

- Доказали необходимость применения буквы «ё» в письменной речи.

- Пришли к выводу, что буква «ё» нам нужна, и 99 % опрошенных нами учащихся и учителей согласились с нами.

        Гипотеза нами доказана.

4. Литература, интернет-источники:

1. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. М., Азбуковник, 1999, 944 с.
2. Пчелов Е.В., Чумаков В.Т. Буква Ё не для печати? // Российская газета. 4 сент. 1998.
3. Пчелов Е.В., Чумаков В.Т. Два века русской буквы Ё: История и словарь. М.: Народное образование, 2000, 248 c.
4. Ушаков Д.И., Крючков С.Е. Орфографический словарь. М.: Дрофа, 2010, 320 с.
5. Федосюк Ю.А. Русские фамилии: популярный этимологический словарь. М.: Флинта: Наука, 2006, 240 с.
6. Shkolazhizni.ru - познавательный журнал
7. http://www.gramota.ru/slovari/– справочно-информационный интернет-портал «Русский язык» | Словари | Проверка слова
8. http://www.ru.wikipedia.org – универсальная интернет-энциклопедия
9. http://www.yomaker.ru. сайт-портал ёфикации