Сравнительный анализ персонажей в русских и немецких сказках

    Тема нашего проекта «Сравнительный анализ персонажей в русской и немецкой сказке». Почему мы обратились к этой теме? Нас заинтересовала эта тема, так как мы любим сказки братьев Гримм. Мы знаем их с детства, но тогда не задумывались что это немецкие сказки. А когда начали изучать немецкий язык, было  интересно  прочитать их по-немецки. Мы заметили что русские и немецкие народные сказки очень похожи. Значит у этих народов много общего. А чем они отличаются друг от друга? У нас  возникло много  вопросов и захотелось найти на них ответы. И поэтому мы решили провести данное исследование, целью которого было сравнение русской и немецкой народной сказки.В своей работе мы изучали творчество гениальных сказочников братьев Гримм.В ходе исследования мы узнали также, что некоторые известные русские сказки  написаны по мотивам немецких сказок. Так «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях» написана А. С. Пушкиным по мотивам сказки «Белоснежка и семь гномов». Мы проанализировали, что общего и в чем различия двух этих сказок.В процессе своей работы мы изучили около десяти  народных сказок. Некоторые из них не имеют никаких аналогов в русском фольклоре, другие частично похожи на русские сюжеты, а некоторые являются  «близнецами» русских народных сказок. Мы провели опрос среди учеников 5-6 классов и выяснили, что немецкие сказки знакомы и любимы ими с детства. Многие учащиеся не знали того , что некоторые русские сказки написаны по мотивам немецких сказок. Некоторые учащиеся 5-х классов не знали, что братья Гримм это немецкие писатели, хотя и читали их сказки .При анализе сказок мы опирались на теоретический материал. Также нами были рассмотрены основные персонажи сказок, была проведена их характеристика. С помощью данного анализа мы доказали, что сказочные персонажи являются отражением культурных особенностей немецкого народа, их менталитета и их взглядов на мир. Через рассмотрение сказочных персонажей мы смогли выявить культурные особенности данного народа.