Образ "дурака" в литературных произведениях

V Окружная  конференция исследовательских работ учащихся 1-6 классов

«В мире природы»

Секция: «Гуманитарная»

Образ «дурака» в литературных произведениях

                                                           Пирожкова Полина

                                                     ГБОУ СОШ с. Богатое

                                                                    4 класс

Научный руководитель:

учитель начальных классов

ГБОУ СОШ с. Богатое

Зотова Т.В.

Кротовка

2015 г

ОГЛАВЛЕНИЕ:

1. Введение:

Актуальность проблемы.

Тему «Образ дурака в литературных произведениях» я выбрала неслучайно. Сквозь все произведения в русской литературе проходит тема – «дурака». Она находит своё отражение в русском народном творчестве, в произведениях Пушкина, Салтыкова - Щедрина, Платонова и других писателей. Это любимый герой народной сказки. Я бы даже не побоялась сказать, что «дурак» - это самый популярный сказочный персонаж, который заслуживает особого внимания. Нам кажется, что главный герой — лентяй и лежебока, ни к чему не стремящийся, но получающий благо от высших сил из милости и снисхождения к его глупости. Однако такие выводы я считаю, поверхностны, стоит присмотреться к образу «дурака» пристальнее. По-моему, без знания его истоков этот образ не может быть правильно понят читателем. Я заинтересовалась этим вопросом и решила провести небольшое исследование.

Проблема.

Почему в литературных произведениях воспевают дурака?

Гипотеза.

Я предполагаю, что в  литературных произведениях слово «дурак» имеет не одно значение, а в зависимости от вида и времени написания произведения оно обозначает полное имя или характеризует человека.

Цель исследования.

Целью моей работы было выяснить, как должен восприниматься читателем образ «дурака» в художественной литературе.

Задача.

Провести исследование, устанавливающее, что обозначает слово - приставка «дурак» в литературных произведениях.

Основная часть:

Экскурс в этимологию и лексикологию.

Дурак – всякий инакомыслящий.

Г. Флобер

кажите - можно ли себе представить современного супергероя дурачком? Вряд ли. А вот самое распространённое начало русских народных сказок: “Жили были трое братьев - двое умных и Иван-дурак” - именно таково. А задумывались ли вы когда-нибудь почему сказочный герой сплошь и рядом дурачком оказывается? Каков он, этот Иван, и почему он собственно дурак? Наверняка многие ответят - “потому что недалёкий, простодушный, нерасторопный” и т. д.  Тогда почему героем народной мудрости является лентяй и дурачок? С чего бы это ему помогают высшие и низшие силы и разные там волшебники. А он лежит на печи и никуда не торопится.

А на самом деле почему? Почему в нашем русском фольклоре присутствуют Дураки? Когда они появились? Что выражает образ Дурака? И почему не идиот, не глупец, не придурок, а именно Дурак?  Почему в сказках все симпатии не только героинь - Елен Прекрасных и Василис Премудрых, принцесс и царевен, но и самого рассказчика - творца сказки - целиком на стороне такого простоватого героя?

Для начала надо определиться, о каких дураках идет речь. Они ведь бывают разными. И не только в смысле разноуровневого положения на шкале дурости… а, например, с точки зрения значения самого слова.

Этимология этого слова настолько запутанна, что я так и не смогла докопаться до истины. Разные исследователи находят истоки этого слова в совершенно разных языках, например:

1. С тюркского корня «дур» (стоять), так назывались языческие истуканы и неотёсанный дорожный столб для привязки лошади и отметки примерной протяжённости пути. Кстати, в современном турецком языке слово «остановка» звучит именно как «дурак».
2. С литовское durti – «колоть», «жалить», «ударить», которое прошло эволюцию в «ужаленный», «бешеный», «безумный», «глупый».
3. Со старочешского dyrny «глупый, сумасшедший».
4. С украинского прилагательного дурний - «глупый, сумасшедший».
5. С латинского переводится как "твердый" или dura – суровый, сильный, смелый.
6. С древнерусского прилагательного дурый – «глупый», которое является словом индоевропейской природы (в греческом thouros – «дикий», в древнепруском durai – «дико»).

Возможно на изменение значения слова «дурак» повлияли следующие слова схожего написания, но иной этимологии:

• дурь – глупость, блажь, упрямство, шалость; бестолковые, бессмысленные слова или поступки;
• дурно́й – нехороший, нескладный, некрасивый, безнравственный, плохой, гадкий;
• дуро́м – шально́, не порядком, случайно, как ни попало;
• ду́рно – всё недоброе, зло, вред, худо;
• дурма́н – головная боль, о́бморок, мо́рок; растения: дурман (белена) или сонная одурь (белладонна)
• дуроло́м – кто ломится, лезет напрямик, силой, сдуру, без оглядки.

Так, когда же появился дурак? С этим вопросом я обратилась к ученикам нашей школы и результаты опроса вы можете видеть в таблице № 1 приложение). Основная часть учеников считает, что образ дурака появился давным-давно и составляет 40 %. 23 % школьников не представляют  вообще, когда он появился. 16 % - одновременно со сказками, а это приблизительно 16 век согласно письменным источникам.

Открыв толковые словари и поискав в интернете, я обнаружила, что слово «дурак» имеет девять значений. Представлю вам его по мере возникновения понятий. 

Дурак  - историк Костомаров Н. И., описывая уклад древней России, упоминает о том, что "дураком" именовалась плетка, которой муж наказывал свою жену (устар.);

- с 14 века в русском языке употреблялось, как славянское нецерковное имя-оберег (Дур, Дурас, Дурак).  До принятия христианства на Руси  детей называли: Первак, Вторак, Третьяк, а также и Другак, то есть «другой», следующий или иной. Так как оно было самым популярным, обозначающим, в большинстве случаев, младшего ребёнка, то в результате стало нарицательным и упростилось до «Дурак».

В церковных документах XIV−XVII вв.  слово «дурак» встречается в качестве имени. И именуются так не холопы, а люди вполне солидные: князь Федор Семенович Дурак Кемский, князь Иван Иванович Бородатый Дурак Засекин, московский дьяк Дурак Мишурин.

С тех же времен начинаются и бесчисленные "дурацкие" фамилии — Дуров, Дураков, Дурново… Сколько знаменитых людей носили фамилии с корнем "дур"! Это и кавалер-девица Надежда Дурова и целая цирковая династия Дуровых.

- тыква образованная в результате соединения слов дыня и бурак;

- с 16 века, согласно письменных источников, появляются в фольклоре сказки и в них главный персонаж, как правило, Иван-дурак.

- с 17 века появились шуты при дворе монарха (устар.);

- в это же время оно начинает приобретать современное значение – глупый человек. Естественно, ведь самый младший – самый неопытный и несмышлёный.

- в 18 веке слово "дурак" становится обидным, оскорбительным высказыванием;

- простонародное обозначение умственно неполноценного человека (олигофрена);

- с 19 века карточная игра «дурак» становится популярной среди простого народа.

Образ дурака.

Почти в каждой в русской волшебной сказке есть «дурак», который выделяется на фоне остальных героев. А кто же его придумал? И с этим вопросом я обратилась к ученикам нашей школы. Данные вы видите в таблице № 2 (приложение). По результатам ответов можно сказать, что практически половина опрошенных (51,2 %) считают, что эта идея принадлежит народу. 16 % думает, что идея принадлежит дуракам. А двое говорят, что это Пушкин А. С.

Так же меня интересовало, почему героя волшебных сказок чаще всего называли дураком? В этом мне помогли ответы наших школьников. Опрашиваемые предложили 12 версий, которые вы можете видеть в таблице № 3 (приложение). По их мнению, по потому что он глупый, так считают 51,2 %. 14,4 % считают, что из-за лени, 12,8 % не знают. Но один человек был оригинален с ответом, он считает, что «дурак» образованный.

А зовут «дурака» разными именами: Иван, Емеля, Мартынка, Балда, а так же просто Дурак.

Социальный статус «дурака» обычно низкий: он крестьянский сын или просто сын старика и старухи, или старухи-вдовы иногда он царский сын, но «неумный» или просто дурак, иногда купеческий сын. Он практически всегда третий и самый младший из трёх крестьянских сыновей. Нередко подчёркивается его бедность. Дурака все презирают, все над ним смеются, все его бранят, а иногда и колотят. В родной семье он существо самое отверженное.

Его старшие братья, занятые хозяйством, торговлей, хлебопашеством, умны и практичны, женаты. Наш же герой холост, целыми днями лежит на печи, ловит мух, плюёт в потолок или сморкается.

Его облик негативен и безобразен: «сопли на клубок мотает», «платьишко на нём худое, весь в саже, волосы дыбом», «по лицу слюни да сопли текут». В общем, ленив  и не привлекателен.

Результаты проведённого исследования.

Но почему- то в русских сказках, как и у Ершова именно старшие братья, отправляясь выполнять поручение, делают это крайне недобросовестно, прячутся и упускают вора.  А ещё чаще просьбами и обещанием купить ему красную одёжу, сапоги, дать ему золота, накормить досыта перекладывают свои обязанности на Иванушку – дурака, который сторожит три дня и три ночи, отцовскую могилу или хлеба, а сами остаются дома и спят… Иван-дурак правильно выполняет порученное задание, и в итоге он получает вознаграждение: Сивку-Бурку вещую каурку, Конька – Горбунка с двумя грациозными лошадями, копьё, палицу боевую, меч - кладенец, чудесную дудочку и т. п.

Приобретение чудесного коня – первая удача. Именно он открывает ему путь к славе, богатству и успеху. Этот сказочный эпизод раскрывает ещё одну существенную черту характера до поры незаметную окружающим - хитрость. Получив коня, он предусмотрительно утаивает от братьев это событие. Иногда он непросто отмалчивается или отделывается скупыми объяснениями типа «ничего не видел». А в сказке «Конёк-Горбунок» Иванушке достаётся самый паршивенький жеребёнок, который тем не менее наделён многими чудесными свойствами.

Его поведение подчас нелепо, что естественно вызывает у окружающих презрение и осуждение. Неприятности он сам на себя навлекает, просто притягивает их к себе. Поступки его кажутся бессмысленными и бесполезными. И ведет себя крайне глупо по современным меркам: но странным образом эта же самая глупость и непрактичность и выручают его из разных бед.

Для изучения образа важно обратить внимание на вопрос не что делает главный герой, а как делает. Емеля отпускает щуку обратно в воду, Мартынка вместо нужной в хозяйстве вещи за большие деньги покупает кота и собаку. Дурак способен на любовь, милосердие и доброту, когда другие персонажи обустраивают свой материальный мир. Уже за такую способность сказка награждает главного героя. Его не интересуют практические дела, он не замечает голода и холода, его одолевает лень, когда речь идёт о бытовых вещах. Деньги для дурака не имеют никакой ценности.

В сказке «Сивка-Бурка»  герой выполняет трудное задание и скрывается прочь, никем неузнаваемый. И он не хвастается своей победой, а скрывает её от братьев.

А идя на пир к царю, Иван-дурак не преображается, предпочитая предстать перед будущей женой в своём истинном виде.

Именно Иван-дурак вопреки логике и здравому смыслу оказывается самым удачливым из трёх братьев. Именно он с помощью волшебных средств успешно проходит все испытания: он побеждает противника, женится на царской дочери, получает богатство, славу, становится Иваном Царевичем.

А красные сапоги дурака, упомянутые выше - символ будущей его власти. Так как красные сапоги имел право носить только царствующий император и никто более.

Сила дурака в русских народных сказках в его доброте и отзывчивости, в готовности помочь  попавшим в беду, в отсутствии жадности. Такие люди симпатичны и в наши дни. Совершать подвиги Иванушке всегда помогают чудесные силы — благодарные звери: щука, кошка и собака, Конек-Горбунок, Сивка-Бурка.

А герой он потому, что находит нестандартные решения трудных вопросов. Он не приемлет штампованных решений, поэтому на первый взгляд он и дурак. Но в результате противоречия между незнанием и поисками решения ему открываются новые знания, новые возможности. А это качество героя.

Дурак - вовсе не значит глупый. Просто Дурни - люди, которые смотрят на вещи под другим углом, по сравнению с простыми людьми. И ещё неизвестно,  кто воспринимает окружающий мир правильнее... Дурак - на Руси не порок. К тому же в русских сказках именно Дурни в конце концов оказываются умнее всех!

Рассмотрим это слово с позиции значения букв-звуков составляющих это слово. Первым эту тему затронул ещё древнегреческий учёный Кратил (V век до нашей эры), ученик Гераклита:

Д – нечто дающее, способствующее, помогающее.

У – сомнение, недоверие, нечто непонятное.

Р – мужское свойство, энергетическое насыщающее, но и подавляющее, агрессивное свойство.

А – отчаяние, тревога, сигнал тревоги.

К – небольшая отдельная часть чего-то.

В комплексе значение букв-звуков можно интерпретировать так:

дурак - это отдельный  человек, обладающий мужеством, непонятным для других, которое направлено в разрез с общим представлением. Он вызывает сомнение, недоверие, но в то же время отчаяние и тревогу. Все перечисленные свойства что-то дают, способствуют, помогают этому человеку.

Этот вывод вполне подтверждают сказки, пословицы и поговорки:

Дуракам везёт!

Дуракам закон не писан.

Дураков работа любит.

Итоги анкетирования по теме исследовательской работы.

В ходе выполнения работы мне захотелось узнать, а каким же представляют дурака из сказок ученики нашей школы. И мы с руководителем учебного проекта предложили ученикам 3 класса его нарисовать, а ученикам 4 класса описать. А вот, что получилось можно посмотреть в  брошюре «Всегда ли дурак в русских сказках является дураком?» (рисунок № 2 приложение). Собирательный образ Дурака, по мнению наших учеников, можно представить таким:

Дурак - герой многих русских сказок не похожий на других. Имя он носит заморское, которым называли честных людей. Он младший сын в семье и никто его в серьёз не воспринимает. Соседи его толком не знают, а говорят о нём только понаслышке, что он всегда лежит на печи и похрапывает, вместо того чтобы помогать по дому.  Он глупый, смелый, честный, загадочный, весёлый, добрый, ласковый, отзывчивый, бесхитростный, смекалистый. Внутри ленивого и неухоженного человека скрывается мудрый и симпатичный парень. Дурак обладает широкой, благородной, открытой русской душой. Он хозяин своей жизни и в тоже время баловень судьбы, но при этом рад кусочку хлеба, не стремится к славе, не любит командовать  и властвовать.

Он никогда не делал ничего, не обдумав, свою смышлёность не показывает раньше времени. Позже при раскрытии событий он проявляет свою мудрость и меняется в лучшую сторону. Сражаясь за царицу, он отгадывает различные загадки и совершает подвиги, добывая молодильные яблочки, живую воду. Благодаря своему нестандартному мышлению, добытым полезным знаниям и непредсказуемым поступкам, проходит все сказочные испытания. Дурак сам придумывает, как выйти из трудных ситуаций, обхитрив, тем самым, своих врагов и выручив друзей из беды. В итоге он самый умный и удачливый персонаж, который из всех перипетий выходит героем, при этом помогает добрым и злым, а в ответ получает помощь от волшебных сил и вследствие чего получает награду. А всё это происходит потому, что он умеет ладить и находить общий язык с другими персонажами.

Так же я провёла социологический опрос среди учеников нашей школы, с помощью которого хотела узнать о действии поговорок про дураков в жизни. Было задано три вопроса:

Как вы считаете, Дуракам всегда везёт?

Как вы считаете, Дуракам закон не писан?

Как вы считаете, Дураков работа любит?

Данные наглядно можно увидеть в таблице № 4 (приложение).

Среди всех ответов был один оригинальный, что дуракам везёт только в сказках.

Подводя итоги опроса, можно сказать, что дуракам всегда везёт, законы им не писаны и работа их не любит.

3. Заключение.

В результате проведённого исследования можно сделать следующий вывод:

1. Дураки издавна существуют среди обычных людей. И первые упоминания об этом приходят к нам из народных сказаний и летописей.
2. Дурак – это человек имеющий мужество думать и поступать не так, как окружающие его люди. Или, любой человек, думающий и поступающий не так, как те, кто дают оценку этому человеку.
3. Приставка "дурак" в ранних сказках 16 века означает второе имя третьего сына, а в поздних в него вкладывается смысл - нестандартный.
4. Русский народ  с большим уважением относился и относится к дуракам, людям, имеющим свою точку зрения, отличную от общепринятой. Об этом говорит то, что в сказках Иван - дурак всегда остаётся победителем.
5. Считаю, что при написании имени слово «Дурак» нужно писать с большой буквы и тогда читателям будет легче разобраться в смысле, вложенном в образ «дурака» в сказке.

Как бы то ни было, одно мы знаем точно – очень долгое время слово дурак обидным не было. Да и не дурак он вовсе, а поумней любого умного. По некоторым источникам первоначальный смысл слова "ДУРА" сводился к тому, что славяне человека так называли только тогда, когда он был великолепен своим умом, разумом, светлостью или общественным положением. То есть "Дважды похожий на бога РА" или "Делающий для Ра" (Ду – делать, Ра – бог).

В современной литературе образ дурака представлен многими другими персонажами, например, Страшила, Буратино и Незнайка.

Список используемой литературы

1. Андреева Р. П. Этимологический словарь для школьников. СПб.: 2002. - 480 с.
2. Даль В. И. Толковый словарь русского языка современная версия. М.: ЗАО Издательство ЭКСМО – Пресс, 2002. - 736 с.
3.  Крылов Г. А. Этимологический словарь русского языка. СПб.: ООО «Полиграфуслуги», 2005. - 432 с.
4. Ожегов С. И. Словарь русского языка. М.: Русский язык, 1978. - 846 с.
5. Рогожникова Р. П. Школьный словарь устаревших слов русского языка. М.: Просвещение: Учеб. Лит., 1996. - 608 с.
6. Современный словарь иностранных слов. СПб.: «Дуэт», 1994. - 752 с.
7. Шанский Н. М., Боброва Т.А. Школьный этимологический словарь русского языка. М.: Дрофа, 2001. - 400 с.
8. Энциклопедия для детей. Т. 9. Русская литература. Ч. 1. ХХ век. М.: Аванта+, 1998, - 670 с.
9. Энциклопедия литературных героев: Русский фольклор и древнерусская литература. - М.: Олимп; ООО «Фирма «Издательство АСТ», 1998. - 544 с.

Приложение  1

Таблица № 1

Когда появился образ дурака?

Таблица № 2

Кому принадлежит идея создания сказочного героя – дурака?

Таблица № 3

Что означает слово дурак?

Таблица №  4

Мнение учеников о действии пословиц про дураков в жизни.

Приложение 2

Гистограмма № 1

Гистограмма № 2

Кто придумал образ дурака?

Гистограмма № 3

Почему героя называли дураком?

Гистограмма №4

Мнение учеников о дураках.