Тезисы к исследовательской работе "Хризантемы в преданиях, легендах, стихах"

Тезисы выступления к исследовательской работе

«Хризантема в преданиях, легендах, стихах»

Введение

Хризантема с древних времён считалась одним из самых почитаемых растений. Рисунки хризантем встречаются на керамических изделиях XV века до н.э. Хризантема являлась официальным символом древнекитайской армии. В Японии носить материю с её рисунком по государственным законам могут только члены императорского дома. В случае нарушения этого закона люди караются смертной казнью.

Актуальность работы: История хризантемы прекрасна, но в ней немало загадок и темных пятен. Мы очень мало знаем произведений о хризантеме, о причинах  и истории их появления. 

Гипотеза:

Необычность хризантем, красота цветка вдохновляли писателей, поэтов на создание преданий, легенд, стихотворений с древних времён и до наших дней.

Цель исследовательской работы: определить отношение людей к этому цветку через изучение легенд, стихов и преданий о хризантеме.

Задачи исследовательской работы:

• выяснить, что знают одноклассники о данном цветке;
• прочитать легенды, предания и стихи о хризантеме поэтов разных времён и народов;
• сравнить, как изображали этот цветок много лет назад и в наши дни.

Объект исследования: легенды, стихи и предания о хризантеме.

Предмет исследования: отношение к хризантеме людей.

Методы исследования: чтение текстов, их анализ, сравнение, обобщение, анкетирование, изучение научно-популярной литературы.

1. Мои исследования

Мне захотелось узнать, что известно пятиклассникам про хризантему. Я составила анкету и включила в неё три вопроса:

• Что вы знаете про хризантему?
• Какие стихи, предания, легенды и мифы о хризантеме вы читали?
• Как вы думаете, почему в Японии запретили носить одежду с изображением хризантемы?

 Результаты анкетирования показали, многие не знают об этом цветке вообще ничего.

2. Легенды и предания о происхождении цветка

 Я решила изучить легенды и предания о происхождении цветка, стихи и тексты японских и китайских поэтов и писателей средних веков о хризантеме, произведения современных поэтов. Хризантема цветёт осенью, как бы продлевая лето. В этом её необычность.

Я прочитала много преданий, легенд о хризантемах. Оказалось, что в легендах Китая и Японии появление цветка связывается с Богами, Солнцем, огнём. А это всегда было святым и почитаемым в этих странах. Поклонение этому цветку, видимо, объясняли божественным происхождением.   В одной японской легенде рассказывается, что злой дракон решил похитить у людей Солнце; но схватив его, дракон сильно обжёг лапы. От злости дракон стал рвать и топтать огненный шар. Упавшие на Землю солнечные искры превратились в белые хризантемы...
В Европе с происхождением хризантемы связано грустное предание. Хризантемы считаются траурными цветами и символом глубокой печали.

3. Японские и китайские поэты о хризантеме

Люди приписывают хризантеме необычные свойства. Хризантеме в Китае и в Японии посвящен 9-й день 9-го месяца. Считается, что цветок, сорванный в этот день, наделен магической силой, поэтому его хранили весь год, он способен отводить несчастья.

Японская средневековая писательница  Сэй-Сёнагон в своих "Записках у изголовья» говорит о хризантемах с уважением, поражается способности  сохранять бутоны после долгой зимы. Цветы хризантем использовали для "предотвращения несчастий" - их заворачивали в ткань, чтобы она пропиталась ароматом и потом этой тканью обтирали тело, ради здоровья и долголетия. Она удивляется красоте цветов.

Сайгё, японский поэт 12 века, верит в легенду, что собранная с хризантемы роса продлевает жизнь. Японские красавицы протирали лицо тканью, смоченной в росе хризантем, чтобы сохранить юность и красоту.

Осенью поздней

Ни один не сравнится цветок

С белой хризантемой.

Ты ей место своё уступи,

Сторонись её, утренний иней!

 Я читала хокку, стихи японских поэтов. Я прочитала хокку Мацуо Басё, Хаттори Рансэцу (17 век), познакомилась с хокку поэта и художника Ёса Бусона (18 век), Мидзухара Сюоси (20 век) и увидела, что в них говорится о долголетии, о магических свойствах цветка, о поклонении ему. Поэты продолжали говорить о хризантеме с восхищением, отмечая те же признаки, о которых говорится в преданиях и легендах, хотя эти стихи написаны поэтами, жившими в более поздние годы. Мацуо Басё пишет:

В деревне рушит старуха рис,
А рядом - Знак долголетья -
Хризантемы в цвету.

И осенью хочется жить
Этой бабочке: пьет торопливо
С хризантемы росу.

        Китайская поэтесса Ли Цинчжао (12 век) сравнивает хризантему с гордым, независимым, благородным и жёстким мужчиной.

Твой гордый дух, вид необычный твой,
О совершенствах доблестных мужей
Мне говорят.

4. Современные поэты о хризантеме

Современные поэты используют образные выражения для описания необычной красоты цветка.

В. Васильев в стихотворении «Хризантема – осени прелестная царица» называет  хризантему «осени прелестная царица», считает её «жар-птицей», которая несёт любовь и счастье.

Хризантема – осени прелестная царица,

Солнышком сияешь, яркой красотой,

Тайной, окрылённою, жар - птица,

Ласково несёшь счастливую любовь.

Неизвестный автор говорит о горьком запахе хризантем, заставляя вспомнить известную печальную европейскую легенду:

Лишь горький запах белых хризантем
Последнюю струну в душе тревожит...

Татьяна Папантонио говорит, что хризантемы, «от солнца осенний дар», наполнены красотой и мудростью. Сравнение «Лепестки как будто лучик» напоминают о ярком дне лета, о солнечном свете.

Наталья Симоний очень лирично  говорит о хризантеме, используя олицетворение «Хризантема печально склонилась: семь погод, семь ролей прожила...».  Вспоминается стихотворение китайской поэтессы, в котором цветок сравнивается с мужественным мужчиной. Хризантема является символом долголетия.

Заключение

Выполняя работу, я познакомилась с легендами, преданиями и стихами о хризантемах. Я узнала, что главным цветком Японии является хризантема, которая передает грусть последнего цветения.
        Упоминания о хризантемах встречаются в китайской поэзии, созданной около 1000 лет назад.

Наши современники тоже пишут стихи о хризантеме.
        Я хотела определить отношение людей к этому цветку. В человеческой памяти живы легенды и предания об этом цветке, созданные очень давно. Я поняла, что люди всегда с глубоким уважением относились к этому цветку, боготворили его. Эта традиция соблюдалась веками. Я предположила, что необычность хризантем, красота цветка вдохновляли писателей, поэтов на создание преданий, легенд, стихотворений с древних времён и до наших дней.

Гипотеза подтвердилась.