Незабытое прошлое

Слайд 1

Слайд 2

Dans un petit square du quartier moscovite de Lefortovo se dresse un monument. Sous les fenêtres des toures de la capitale , parmi les fleurs un peu fanées , marchent deux pilotes en bronze- un Russe et un Français .

Слайд 3

C’est le monument dédié aux aviateurs de l’escadron “ Normandie -Niemen”, c’est un rappelle pour les générations futures que les Russes et les Français ont combattu ensemble le fascisme .

Слайд 4

Le 4 décembre 1942 , dans la ville d’Ivanovo à 300 km de Moscou , a été créée l’escadrille aérienne française . Il y avait les difficultés liées à la nourriture et à la langue – les Français détestaient notamment la kacha de sarrasin qu’ils appelaient de la “bouffe à oiseaux ”.

Слайд 5

Le climat posait aussi problème . Les pylotes avaient du mal à s’habituer aux froids russes . C’était encore plus dure pour les mécaniciens : “Avec des mouffles tu ne serres pas une vis”. Au final, il a été décidé de remplacer les mécaniciens français par des soviétiques . On ne peut pas comparer ce qu’a subi la France avec les immences souffrances de l’Union soviétique . L’URSS a gagné la guerre.