История происхождения названия села Минцы

Филиал Муниципального автономного общеобразовательного учреждения «Средней школы» п. Юбилейный в с. Минцы

Хвойнинского района Новгородской области

Исследовательская работа

по теме «Происхождение названия села Минцы»

Выполнил Догузов Леонид Владимирович,

ученик 7 класса

Руководитель Германова Ольга Равыльевна,

учитель истории и обществознания

филиала МАОУ «Средняя школа»

п. Юбилейный в с. Минцы Хвойнинского

 района Новгородской области

2015 год

Содержание.

1. Введение.
2. Основное содержание

1. Часть 1. Сведения о Минцах.
2. Часть 2. Анализ версий.

3. Заключение.
4. Литература.

Введение.

Наша страна Россия обширна и велика. Живут в ней многочисленные народы. Каждый народ оставил свою историю в географических названиях. Каждая речушка, небольшой лесок имеют свои названия. Наука, изучающая географические названия – топонимика, может раскрыть тайны прошлого в истории народа. Сегодня очень популярно праздновать день города, села. Вот такая традиция не так давно возникла и в селе Минцы. Но до сих пор никто не может ответить на вопрос -  откуда пришло к нам такое название. Провели опрос жителей села. Самый популярный ответ «не знаю».[Прил 1] Поэтому выбранная  тема поможет определиться в исторических корнях многим жителям Минц. Эта тема актуальна  и с точки зрения изучения истории родного края.

Объект исследования: топонимика Северо-Запада России.

Предмет исследования: топонимика села Минцы.

Гипотеза: существует несколько версий.

Цель: объяснить происхождение названия села Минцы через анализ возможных версий.

Задачи:

• изучение лингвистической, исторической литературы по топонимике и истории родного края;
• изучение истории возникновения географических названий;
• анализ собранного материала;
• систематизация и обобщение результатов работы;
• подготовка презентации.

Методы исследования: поисковый, аналитический,  сравнительно - исторический.

Начнем с того, что исследований по вопросу происхождения названия села Минцы нет. В нескольких небольших статьях приводятся несколько топонимических версий без веских доказательств.

В книге Золина П.М. «Сто новгородских сел» есть статья о древней истории села Минцы. В ней автором высказана меновая версия происхождения названия: «Возможно, название села связано с «мина/мена» - менять. … Вероятно, здесь около X в. возник небольшой торговый центр («погост»), где шли обмены товаров и были известные рыбные промыслы». [1] Почему именно рыбные промыслы упоминает автор? Он связывает это с древнеиндийским словом «minos» со значением рыба. В реке у села было много рыбы.[2]  

Следующая публикация, поднимающая вопрос о названии села, это статья А.В. Кузнецова «Топонимы Помостья (Очерки о древних и современных географических названиях)». [3] Автор высказывает версии происхождения населенных пунктов, расположенных в бассейне р. Чагода Вологодской области. Село Минцы входит в эту территорию. Так вот, Кузнецов А.В. замечает, что название «Минцы» могло происходит от имени Мины. Кому принадлежало это имя? В статье ответа нет.

Еще одна версия происхождения названия находится в предисловии к интервью Сухотина М. с церковной старостой села Захаровой Е.Н. Автор статьи предполагает, что название села происходит от немецкого «münz» - кузнец. «Откуда происходит название «Минца» или «Минцы» точно неизвестно, но поскольку при впадении р. Минечки в р. Песь находились остатки от выделки какого-то металла, можно предположить, сославшись также и на предание, что в давние времена здесь был завод, на котором какие-то иностранцы выделывали какие-то мелкие вещи и в том числе — монеты, а от немецкого слова «мюнц» – искажённое русское «минц» и получилось само название – Минца». [4]

В топонимическом исследовании важно использовать литературу и источники по истории села. Выяснилось, что нет ни одной публикации о полной истории села Минцы. В упомянутой статье Золина П.М. изложены сведения о Минцах до 1927 года на основе писцовых книг и архивных данных. В последующей литературе о Минцах содержатся сведения из этой статьи.

 В 1853 году в Санкт-Петербурге вышла в свет очередная, VIII книжка недавно учрежденного периодического издания под названием "Записки императорского Русского географического общества". Весь этот том  объемом в 664 страницы был отдан под работу одного автора Константина Алексеевича Неволина и называется "О пятинах и погостах новгородских в XVI веке, с приложением карты". [5] Труд К. А. Неволина не потерял значения до сих пор, так как в нем впервые была предпринята попытка опубликовать "краткие конспекты" древнейших писцовых книг всех Новгородских пятин - Вотской, Обонежской, Бежецкой, Деревской, Шелонской, а также на основании сведений, полученных из этих источников, составить карту, где были бы отмечены все погосты - административные и территориальные единицы Новгородских земель той далекой поры.

В работе использовались такие исторические источники как новгородские берестяные грамоты, современные карты (ресурс Яндекс).

Следует заметить, что археологических исследований на территории Минецкой администрации не проводилось.

Часть 1. Сведения о селе Минцы.

Село Минцы находится в восточной части Новгородской области в Хвойнинском районе. На 2015 г. в селе проживало 501 человек. Старая часть села расположена на правом берегу реки Минечка. Сразу же за селом она впадает в реку Песь, которая несет свои воды в р. Чагоду. Река Песь намного шире и полноводнее чем Минечка. Люди здесь стали оседло жить тысячи лет назад. На берегу р. Песь сохранились остатки сопок.

К 1910 году в селе Минцы (Георгиевское) насчитывалось 27 дворов, 25 домов, 65 жителей, две церкви, часовня, школа, больница, 4 лавки, пивная, 2 чайных. Село по числу жителей небольшое. [1]

Первое упоминание о селе 1582-1583 гг.содержится в Писцовых книгах Бежецкой пятины опубликованным Неволиным К.А. указан «Егорьевский погост на Минце». [5, с.315]

В селе находится церковь Святого Георгия Победоносца. Была ещё одна -  кладбищенская церковь Живоначальной Троицы, но в советское время разобрана.

Изучив доступную литературу, возникло несколько версий происхождения названия.

Первая версия.

Название «Минцы» образовалось от слова «мина/мена» что значит «менять». Связано с развитием торговли, наличием погоста в селе.

Вторая версия.

Название происходит от немецкого слова «münz» - кузнец. Связано с кузнечным делом, монетным двором, которым владели иностранцами.

Третья версия.

Слово «Минцы» имеет финноугороское происхождение.

Четвертая версия.

Название связано с именем Мина.

Итак, рассмотрим эти версии.

Часть 2. Анализ версий.

Действительно, в Писцовых книгах указывается Егорьевский погост на Минце. Обратимся к значению слова «погост». В Толковом словаре русского языка Ожегова С.И., Шведовой Н.Ю. «погост» – это кладбище, обычно сельское (в старину – церковь в стороне от села с прилегающим участком и кладбищем). [6,с.350] Такое определение мало что говорит о торговле.

В википедии Пого́ст — административно-территориальная единица на Руси. Впервые административно-территориально деление на Руси установила княгиня Ольга, поделив Новгородскую землю на погосты, установив для них уроки, погост тем самым ассоциировался с местом остановки князя и его дружины во время сбора урока — погостьем (своего рода постоялый двор, от слов погостить, гостить, гостиница). В дальнейшем погостами стали называть административно-территориальные единицы, состоящие из нескольких населённых, являющиеся центрами таких административно-территориальных единиц. Поскольку, после распространения  христианства, на погостах были построены церкви, со временем слово стало обозначать село — деревню с  приходской  церковью  и кладбищем при ней, — что сохранилось в названиях многих населённых пунктов и мест. Также погостом именуют центр поселения, с церковью и торговым местом, на котором также проходили совместные празднества.

У нас погост в писцовых книгах именуется Егорьевским. Конечно, в погосте в центре округи велась торговля. В литературе упоминается торжок в Минцах на Троицу.[1] Если учесть, что погосты были повсеместно распространены, то название должно быть связано с церковью.  Этот факт подтверждается двойным названием села – Минцы  (Георгиевское). Вот и выходит, что село – Минцы, а погост – Егорьевский (Георгиевский).

Может название имеет отношение к денежной единице – мина? Она известна в Древнем Востоке, заимствованная греками. Была ли она входу у новгородцев? В различных берестяных грамотах поминаются уникальные денежные единицы: гривны, куны, ногаты, резаны, векши, беле, рубли, полтины. Но не встречается мина. Нет свидетельств, что такая денежная единица была в ходу в Новгородской земле. Если принять слово «мена» в значении менять, т.е. Минцы – это место где обменивались товаром, то название такое не может  быть редким. Торговали, совершали обмен в каждом погосте, городе.

 В действительности видим обратную картину. Егорьевских погостов много (в тех же писцовых книгах), а вот Минц – мало. Изучив карту России и соседних стран нашли всего три названия населенных пунктов с корнем «минц»: наше село Минцы, деревня в Поддорском районе недалеко от Старой Русы Минцево и в Белоруссии населенный пункт - деревня Минцы.

То есть, версия происхождение названия от слова «менять/мена» выглядит маловероятной.

Следующая гипотеза связана с иностранцами на нашей земле. То есть в селе находился монетный двор (кузнеца) принадлежавший иностранцам. Действительно, по-немецки кузнец звучит как «münz». Посмотрев карту современной Германии, обнаружили много географических объектов с корнем «минц»: оз. Минцоер, оз. Минцо, город Минцеверг. Очевидно, этот факт подтверждает  распространение кузнечного дела.

Мы не нашли в литературе упоминания об этом ремесле в Минцах. По воспоминаниям старожилов села действительно были две кузнецы, но это относится к началу XX века. О том, что вокруг Минц добывают железную руду или другие металлы свидетельств нет. Некоторые жители села находят монеты екатерининской эпохи в районе бывшего постоялого двора. Но ничего не подтверждает происхождения названия села от монетного двора, принадлежавшего иностранцам. Версия не состоятельная.

Рассматривая третью версию, обратимся к карте. Вокруг села находятся населённые пункты с финно-угорскими названиями: Левоча, Кабожа, Кушавера, Чагода. Территория расселения финно-угорских племен достаточно велика. На территории современной администрации с. Минцы предположительно проживали вепсы – финно-угорское племя. Выяснили, что в финском – родственном языке – есть слова похожие по звучанию на «минцы»: «metsȁ» - лес, «mȁnty» - сосна.[7]  Конечно, наш край богат хвойным лесом. Река Песь протекает через сосновые боры, а Минечка – через болота. Кстати, ни то ни другое название к сосновому лесу не относится. Учитывая редкость нашего названия, эта версия возможна, но маловероятна. К слову, в Новгородской  и Ленинградской областях находим многочисленные названия с корнем «мох»: Омошье, Замошье, Мошье, Великий мох и т.д.

Обратимся к версии, по которой название села идет от имени Мина. Происходит имя от Святого Мины. Изучив биографию Святого нашли существенные сходства с биографией Святого Георгия Победоносца.  Жили они в одно и то же время в III веке в римских провинциях (Египте и Палестине). Служили воинами в римском войске. Приняли христианскую веру и приняли мученскую смерть. Оба изображались как святые воины на коне. В Минцах стоит церковь Св. Георгия. На территория Новгородской области стоит церковь Св. Мины в Старой Руссе, строительство относится к 1497 году. А рядом на соседней улице стоит церковь Св. Георгия (1410 г.)

Можно предположить о первичности  или совместном почитании  культа Св. Мины, в честь которого и названо село.

Но ведь церковный погост в писцовых книгах назван Егорьевский. Егорий дохристианский земледельческий культ, праздновавшийся 6 мая.   На Руси его почитали под именем Юрия или Егория, и считали не только покровителем воинов, но также скотоводов и земледельцев. Скорее всего, культ языческих богов, у которых просили богатого урожая и здоровья для домашних животных, наложился на культ христианского святого, поэтому святому Георгию и приписали такие функции. К тому же история Новгородской земли начала XI века тесно связана с именем Ярослава Мудрого, нареченного при крещении Георгием (Юрием). По приказу Ярослава в Великом Новгороде стали чеканить монету с изображением святого Георгия. В этом ключе версия о чеканке монет иностранцами в Минцах кажется не такой уж маловероятной.

Рассмотрим ещё один момент.

В статье А.В. Кузнецова читаем: «У поселка Сазоново река Песь принимает левый приток, реку Ратцу….  Реки Ратца и Минца на местности протекают рядом друг с другом, впадают в одну и ту же реку, и названия их также образуют топонимическую пару, объединенную общим форматом и происхождением от личных имен. В основе гидронима Ратца положена краткая форма одного из новгородских мужских имен - Ратьмир, Ратьславль или Ратша, а в основе речного названия Минца - имя Мина (все примеры взяты из берестяных грамот26)». [3] Мы не нашли берестяную грамоту № 26, где бы говорилось о Мине и Ратши. Единственное, в грамоте № 558 упоминается имя попа Мины. [8]  

Вернемся к карте. Деревня Минцево что в Поддорском районе ( недалеко от Старой Руссы) стоит на реке Полистья. В округе нет ни сосен, ни погоста, ни кузнец. Зато восточнее у о. Полисто есть урочище Ратча. Подобную картину наблюдаем и в Белоруссии в 80 км от деревни Минцы есть село Ратьковичи.

В нашем случаи это косвенно подтверждает версию А.В. Кузнецова о топонимической паре – Мина и Ратч/ша.

К слову сказать, на территории современной Германии топонимы с корнем «ратц» не редки.

Кто же они такие – Мина и Ратша?

Имена своим происхождением восходят к воинскому сословию. Если предположить, что это дружинники или воеводы, а может и князья эпохи возникновения погостов X века,  назначенные в Егорьевский погост как административные лица или они владельцы этих земель. История нашего государства связана с Новгородской землей и с призванием варягов в Великий Новгород. Возникает мысль объединить версии, связанные с именами и иностранным следом в истории происхождения названия села.

К сожалению, данные подтверждающие эту версию пока не найдены.

Заключение.

В результате проведенного исследования пришли к выводу. Полностью подтвердить или опровергнуть какую-либо из версий происхождения названия села Минцы пока не представляется возможным из-за недостаточности исторических источников. И все-таки  наиболее состоятельная версия связана с именем Мина. Топонимическая пара Мина и Ратша пусть редко, но встречается на территории Новгородской земли.

Литература.

1.  Сто новгородский сел. Памятники – символы Родины в идейно-воспитательной работе. (Выпуск первый). Ответственный составитель П.М. Золин. Новгород. 1990. С.173-175.

2. Там же.

3. Кузнецов А.В.. Топонимы Помостья (Очерки о древних и современных географических названиях)// [электронный ресурс] URL:// http://www.booksite.ru/fulltext/cha/god/a1/5.htm.

4. Михаил Сухотин. Минцы//[электронный ресурс] URL:// http:// pravaya. ru/side/14/1021

5. Неволин К.А.. О пятинах и погостах новгородских в XVI веке//[электронный ресурс] URL:// http://www.reglib. natm.ru /book /book_ 10/page.htm?num=0564

6. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка: 80000 слов и фразеологических выражений/ Российская академия наук. Институт русского языка им. В.В.Виноградова. – 4-е изд, дополненное. – М.: ООО «А ТЕМП», 2006.

7. Русско-финский и финско-русский онлайн словарь//[электронный ресурс]  URL:// http://www.fin2rus.ru/

8. Древнерусские берестяные грамоты//[электронный ресурс] URL:// http://gramoty.ru/index.php?id=bibliogr

Приложение 1.

Опрос жителей села Минцы.

Вопрос: Знаете ли вы откуда происходит название села Минцы?