Конкурс "Страноведение", посвященный Году литературы в России.
Презентация на конкурс "Страноведение". Посвящена жизни и творчеству русского писателя П.П. Ершова. Презентация выполнена на французском языке.
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
 Презентация на конкурс "Страноведение" | 2.66 МБ |
Предварительный просмотр:
Подписи к слайдам:
Le 200ͤ anniversaire de la naissance de l ' écrivain en 2015. Piotr Pavlovitch Erchov (6.03.1815 - 30.08.1869)
Piotr Pavlovitch Erchov est un poète , un dramaturge et un écrivain russe . Pour nous il reste avant tout l ' auteur du merveilleux conte „ Le Petit Cheval bossu “.
P.P.Erchov est n é le 6 mars 1815 dans un petit village de Bezroukovo non loin d ' Ichim en Sib é rie . Son père é tait fonctionnaire , et la famille d é m é nageait souvent .
Erchov a fait ses études au lycée de Tobolsk . Ensuite la famille a déménagé à Saint- Pétersbourg.En 1831 Erchov est entré à la faculté de droit et de philosophie de l'université de Saint- Pétersbourg .
Alexandre Pouchkine a beaucoup appr é ci é le conte „Le Petit Cheval bossu“ . I l a lou é le jeune poète: „Maintenant je peux abandonner ce genre d 'oeuvre “ .
Le professeur de l'université Piotr Pletnev, fameux critique littéra ire , a présenté des extraits du conte aux étudiants pendant son cours à l'université.
Des extraits du „Petit Cheval bossu “ on t été publiés en mai 1834 dans la revue „La Biblioth èque pour la lecture “. En 1856 le conte a été publié enti è rement.
La facilité de la plume, l'élégance du vers, un style fabuleux, l'humour populaire on t fait ce conte une oeuvre remarquable et on t assuré le succ è s parmi les lecteurs. Surto u t ce conte est aimé des enfants.
Première partie Au - delà des monts, des ondes, au - delà des mers profondes, sur la terre (en face des cieux), habitait, jadis, un vieux. Il avait, le pauvre diable, trois fistons : un gars capable ; le deuxième - comme-ci, comme-ça ; le troisième - un vrai bêta...
Les héros du conte Le Petit Cheval bossu Le fils de paysan Ivan L ' Oiseau de Feu Le Poisson - baleine L a Fille-tsar . L e tsar .
L‘image d‘Ivan - c‘est l‘image du peuple, son portrait.C‘est un personnage typique russe, il est prêt à accomplir des exploits pour le bonheur des autres.
„ Le Petit Cheval bossu “ a inspiré des ballets, des films, des dessins animés.
Le compositeur Cesare Pugni et le chor égraphe Arthur Saint-Léon ont créé le ballet „ Le Petit Cheval bossu ou la Fille- t s a r “ en 1864. Le ballet a connu un grand s u c c è s .
Le film sov ié tiqu e „ Le Petit Cheval bossu “ est sorti à l'écran en 1941.
„ Le Petit Cheval bossu “ continue à aller à toute bride à trave rs tous les pays du monde. Il étonne tout le monde par son hardiesse, son humour et ses aventures extraordina i res!
Une vraie merveille de la littérature russe, le conte de Piotr Er c hov apporte et apportera a ux généra t ions futures encore beaucoup de joie!
Le peuple russe garde la mémoire de l'auteur du „Petit Cheval bossu“. En 2006 à Ichim on a créé le musée Erchov (dès 2009 ć est le Centre culturel). Le village Bezroukovo a été rebaptisé en 1960. Maintenant il porte le nom d'Erchov (Erchovo). La rue de Tobolsk porte aussi le nom d'Erchov. Le 13 juin 2015 on a ouvert le nouveau monument à Erchov à Ichim pour commémorer le 200ͤ anniversaire de la naissance du poète.
Le monument à Erchov a été érigé en 2008 à Tobolsk, il est situé au parc qui porte aussi son nom. Les sculptures de L'Oiseau de Feu, d‘Ivan et du Petit Cheval bossu décorent le parc.
Источники: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%80%D1%88%D0%BE%D0%B2,_%D0%9F%D1%91%D1%82%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%91%D0%BA-%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%91%D0%BA-%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA_(%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82_%D0%9F%D1%83%D0%BD%D0%B8) http://ershov.ishimkultura.ru/ http://www.skazka.com.ru/bio/pyotr-ershov http://www.miloliza.com/illyustratsii-k-skazke-konek-gorbunok.html http://www.artrusse.ca/tailes/Petit-cheval.htm
Заповеди детства и юности
Хризантема и Луковица
Лепесток и цветок
Лиса и волк
Горячо - холодно