История слова "Укроп" в русском языке.

ПРОЕКТ

ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ НА ТЕМУ:

«ПРОИСХОЖДЕНИЕ СЛОВА «УКРОП»

В РУССКОМ ЯЗЫКЕ»

                                                                   Выполнил:

                                                                    ученик 4 класса «Б»

                                                                   МБОУ «Кузедеевская СОШ»

                                                                        Говорков Андрей

Актуализация темы

Русский язык постоянно находится в развитии. И мы часто даже не задумываемся как произошло это слово, какое значение оно имеет. Исторического корня слова помогает понять его исконное значение и разобраться, почему тот или иной предмет окружающего нас мира имеет именно такое, а не какое-то другое название. Например, слово «спасибо» появилось в русском языке в результате слияния двух слов. Высказывая кому-то благодарность, люди говорили: «Спаси (тебя) Бог». Со временем, вследствие фонетических изменений, образовалось одно слово – «спасибо».

Более подробно на примере слова «укроп» попытаемся показать, что каждое слово имеет свою интересную и сложную историю в языке. В этом состоит цель нашей работы.

В задачи исследования входит ознакомление с литературой, составление плана работы и оформление проекта.

Источники работы:

1. Колесов В. В. История русского языка в рассказах. – СПБ, Авалон, 2006.

2. Ожегов С. И. Толковый словарь русского язык. – М., Азбуковник, 1999.

3. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. – М.: Прогресс, 1986.

4. Интернет-источники.

О том, как словом «укроп» называли

кипяток или кипячёную воду

Все мы знаем, что укропом называется травянистое растение, которое обычно используется в качестве приправы к разным блюдам. В укропе содержатся витамины, полезные минеральные вещества.

Листья и стебли, а особенно семена укропа, широко применяются в медицине при болезнях сердца и пищеварительной системы, для лечения бессонницы, как средство, повышающее аппетит, и др.

Но далеко не всем известно происхождение и первоначальное значение этого слова (см. рис.). В произведениях конца 11 века, слово «укроп» используется при назывании кипятка или кипячёной воды. Читаем: «Монахи налили в чашу укропа». Имеется в виду кипяток или кипячёная вода.

Исконное значение корня можно объяснить так: «стремительное выбрасывание чего-либо мокрого». Получается, что при кипении вода выбрасывает пузырьки – кропки. Отсюда и название кипятка – «укроп».

Как только в Древней Руси появилось растение, используемое в пищу и имеющее мелкие остро пахнущие соцветия, его по сходству стали именовать укропом.

Параллельное употребление слова в значении «растение» и «кипяток» вносило большую путаницу. Поэтому появилось новое слово, образованное от глагола кыпети, – «кипяток». Однако ещё долгое время, примерно до 17 века, некоторые люди продолжали называть кипяток или кипячёную воду укропом. Со временем слово укроп прочно закрепилось в русском языке как название растения.

СОВРЕМЕННОЕ ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА

С

Л        «травянистое растение» (современ. знач.).

О

В

О

И ИСТОРИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА

у

к

р

о

п

                                                  «кипяток или кипячёная вода» (историч. знач.).                    

Вывод

Русский язык находится в постоянном движении и развитии. Он обновляется и обогащается. Происходящие изменения исчисляются не годами, а столетиями: если для человека 100 лет – это много, то для языка – это ничтожно мало.

Каждое слово в нашем языке имеет свои особенности происхождения и употребления в речи.

Объяснение исконного корня слов помогает нам понять, какой сложный и интересный путь проходит слово, какое место в «жизни» языка оно занимает.