Материал на НПК учащихся 2017 года

1 глава

Как появились фразеологизмы

Никто никогда не задавался вопросом, как появились фразеологизмы в русском языке? Сейчас мы об этом расскажем.

Фразеологизмы существуют на протяжении всего русского языка

Ещё Ломоносов, составляя план русского литературного языка указывал, что в него должны войти «фразесы»

Существует 3 группы русских фразеологизмов:

1. Общеславянские фразеологизмы унаследованы русским языком из прасловянского языка. Его распад произошёл в V-VI веках. В подавляющем большинстве такие фразеологизмы известны во всех славянских языках и сейчас: русский - водить занос, украинский - водити за нёс, болгарский - водя за носа.

2. Восточнославянские фразеологизмы возникли в эпоху существования древнерусского (VII-XIV вв. ) как свидетельство языковой общности предков русских, украинцев и белорусов. Эти фразеологизмы встречаются во все восточнославянских языках: русский - под горячую руку, украинский - пiд горячу руку, белорусский - под гарачую руку.

3.  Собственно русские фразеологизмы в русском языке в эпоху раздельного существования русского, украинского, белорусского языков (в основном XV в) . Они являются специфической особенностью нашей речи и не встречаются, кроме случаев их заимствования из русского языка ни в одном из восточнославянских языков.