Проект "Тайны русской азбуки"

ТАЙНЫ РУССКОЙ АЗБУКИ

ПРОЕКТ

 ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ

                БАГРИНЦЕВА ЕЛЕНА, 6 «В» КЛАСС

РУКОВОДИТЕЛЬ УЧИТЕЛЬ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ МОЛОСНОВА ЕКАТЕРИНА НИКОЛАЕВНА

История русской азбуки.

Около^[a] 863 года братья Кирилл и Мефодий из Салоников создали письменность для славянского языка. Новую азбуку назвали кириллицей в честь одного из братьев. Кирилл и Мефодий использовали её для перевода на славянский греческих религиозных текстов. В конце X века славянский стал языком церкви на Руси.

Старославянская кириллица состоит из 43 букв. Она целиком включает греческий алфавит (24 буквы). К ним были добавлены 19 букв для обозначения звуков, специфических для славянского языка и отсутствующих в греческом. До реформы Петра I строчных букв в азбуке кириллицы не было, весь текст писали заглавными.

В^[b] 1863 году в России было принято постановление праздновать память святых Кирилла и Мефодия 11 мая (24 мая по новому стилю). Сейчас 24 мая – день славянской письменности и культуры. В этот день проводятся бесплатные концерты на открытых городских площадках (например, на Красной площади) и прочие культурные мероприятия.

Слово «Азбука»

Русское^[c] слово «азбука» является пределкой греческого alfabetos, составленного из названий двух первых букв греческого алфавита – альфа и бета, только в славянском варианте это аз и буки. Принято считать, что названия славянским буквам придумал создатель славянской азбуки Кирилл в IX веке. Ему хотелось, чтобы само название букв было не бессмысленным комплексом звуков, а обладало самостоятельным значением. Первую букву он назвал «аzъ» - по-древнеболгарски «я», вторую – «буки», т. е. «буква», третью – «веди» (от древнего славянского глагола ведети – «знать»). Если перевести на современный русский язык название первых трёх букв этой азбуки, получится «Я букву узнал». Также существует версия, что при последовательном прочтении названия букв кириллицы образуют фразу нравоучительного характера. Впоследствии это было утрачено в связи с проводимыми реформами, в рамках которых некоторые буквы исключались из алфавита.

Алфавит

Буквы кириллицы имеют собственные названия, по различным нарицательным славянским именам, которые с них начинаются, или прямо взятые из греческого языка (кси, пси). Вот список основных знаков кириллицы:^[d]

Философский смысл кириллицы^[e]

Существует версия, что азбука создавалась Кириллом и Мефодием как целостное изобретение, а формировалась по частям путём добавления новых букв.

Если посмотреть на всю азбуку, то условно её можно разделить на две части, которые в корне отличаются друг от друга. При этом первую половину азбуки можно назвать «высшей» частью, а вторую - «низшей». Высшая часть включает в себя буквы от   до   и представляет собой перечень букв-слов, названия которых имеют положительное значение. Низшая часть азбуки начинается с буквы  и заканчивается . Буквы этой части старославянской азбуки не имеют численного значения, в отличие от букв высшей части, и несут в себе негативный подтекст.^[f]

Нравоучительная фраза из названий букв

Образовав ^[g]из последовательности первых двадцати названий букв азбуки (не только прямых значений этих букв, но их переносных) предложение, получим расшифровку одной из версий кодированного смысла, заложенного в азбуку Кириллом и Мефодием:

Вот ещё один вариант расшифровки:

И ещё один:^[h]

Начертания славянских букв

Начертания ^[i]славянских букв тоже таят в себе загадку. Привычные буквенные обозначения, знакомые нам еще с прописей, состоят из простых геометрических фигур: кругов, треугольников, крестов. Но за этим скрыт сакральный смысл — символы вечности, Троицы, Христа. Исследователи старославянского алфавита установили, что в кириллической букве  (червь) изначально спрятан символ чаши причастия, в  — крест Андрея Первозванного, в  — ковчег спасения. Так азбука рисует нам символическую картину христианского мира.

Числовые значения букв

Буквенные ^[j]обозначения использовались и в качестве чисел — и тут в кириллице мы находим новые загадки. Почему Аз равен единице, а Буки не имеет числа? Ряд первых чисел последователен, но девятка оказывается в самом конце азбуки (ижица^[k]). Нельзя предположить, что такая хаотичность — результат случайности, ведь Кирилл и Мефодий тщательно продумывали сакральные значения своего творения. Для превращения буквы в число над ней ставился специальный знак — титло, смысл которого можно приравнять к нимбу. Связь чисел-букв имела свои толкования, так в Средневековье вычисляли значение слова, складывая числовые значения букв, чтобы открыть в них новый смысл. К примеру, числом Христа считается 888, такова сумма чисел-букв имени Иисус в греческом языке. Поэтому те, кто обращаются к старославянскому алфавиту, бьются над загадкой числового обозначения его букв, выискивая в древней азбуке шифр всего мироустроения: от сотворения мира до страшного суда.

Реформы русского алфавита

  В ^[l]разное время за ненадобностью были исключены 14 старых букв, поскольку пропали соответствующие звуки. Раньше всех исчезли йотированные юсы (Ѭ, Ѩ), затем юс большой (Ѫ), который в XV веке возвращался, но снова исчез в начале XVII в.) и Е йотированное (Ѥ). Прочие буквы, иногда чуть изменяя свою форму и значение, остались до сегодняшнего времени в азбуке церковнославянского языка. (Некоторые считают, что церковнославянский и древнерусский – это одно и то же, но это не так.)

В^[m] результате первой реформы русского алфавита был создан так называемый гражданский шрифт –  шрифт, введенный в1708 году Петром I для печати светских изданий.

Предпосылкой ^[n]для создания гражданского шрифта стала мода на латиницу, которая распространилась в среде образованных русских людей в 1680—1690-х годах. Гражданский шрифт стал компромиссом между сторонниками традиций и теми, кто стремился к максимально полному заимствованию западной культуры.

Последняя ^[o]крупная реформа русской письменности была проведена в 1917—1918 г.  В результате чего появился современный русский алфавит, состоящий из 33 букв. Этот алфавит также стал основой многих неславянских языков бывшего СССР и Монголии (письменность для которых ранее XX века отсутствовала или была основана на других видах письменности).

В ^[p]соответствии с реформой:

• из алфавита исключались буквы Ѣ (ять), Ѳ (фита), І («и десятеричное»); вместо них должны употребляться, Е, Ф, И;
• исключался Ъ (ер) на конце слов и частей сложных слов, но сохранялся в качестве разделительного знака (подъём, адъютант);
• изменялось правило написания приставок на з/с: теперь все они (кроме собственно с-) кончались на с перед любой глухой согласной и на з перед звонкими согласными и перед гласными (разбить, разораться, разступиться → разбить, разораться, но расступиться);
• в родительном и винительном падежах прилагательных окончания -аго, -яго заменялось на -ого, -его (например, новаго → нового, лучшаго → лучшего, ранняго → раннего), в именительном и винительном падежах множественного числа женского и среднего родов -ыя, -ія — на -ые, -ие (новыя (книги, изданія) → новые).

Реформа сократила количество орфографических правил, не имевших опоры в произношении, например, различие родов во множественном числе или необходимость заучивания длинного списка слов, которые пишутся через «ять».

Реформа привела к некоторой экономии при письме и типографском наборе, исключив Ъ на конце слов (по некоторым оценкам, текст в новой орфографии становится примерно на 1/30 короче). Для того чтобы заставить людей прекратить употребление Ъ, был даже издан декрет об изъятии из типографий матрицы и литер буквы Ъ!

Странные ^[q]буквы

•  (зело) — сначала Пётр I убрал «З», но затем возвратил, в 1735 году отменив   .

•  (малый юс) — Петр I заменил на «Я» (применявшуюся и раньше и происходящую из формы скорописи малого юса). Но в шрифтах заголовков, вывесок и др. ещё до 1917—1918 годах широко применялось начертание Я в форме Ѧ (малого юса).

•  (ять^[r]) — был отменён в 1917—1918 годах реформой.  Предполагают, что название буквы Ѣ произошло от старославянского «ѣть», то есть искажённое Ѣдь «еда». В старославянском ять обозначал долгий гласный звук [ie:]. Его писали в слове сѢло (село), Ѣрость (ярость), Ѣсли (если), нѢсколько (несколько), нѢкто (никто), нѢчто (ничто). «Сделать на ять» -   сделать как следует, как полагается, очень хорошо, превосходно по своим качествам, состоянию. Правила "на ять" считались в ученической среде мерилом орфографических знаний. Таким образом, "знать на ять" - крепко, назубок.  Сделать что-либо на ять.

Мнемонические ^[s]стихи с Ѣ

Так как между буквами Ѣ и Е не было разницы в произношении, гимназистам приходилось заучивать эти стихи, чтобы знать, где писать Е, а где Ѣ.

Замѣшу посѣвъ въ мѣрило,

Ѣду грѣхъ исповѣдать.

Мѣдь, желѣзо всѣхъ плѣнило,

Днѣпръ, Днѣстръ посѣщать.

Приобрѣлъ, расцвѣлъ, загнѣдка,

Вѣсъ, апрѣль, успѣхъ сѣдло,

Зрѣть, прорѣха, вѣха, рѣдко,

Мѣтко вѣстовать сосѣдка

Крѣпокъ, спѣлъ орѣхъ зѣло…

Бѣсы, сѣни, цѣпи, вѣжа,

Лѣвый, нѣкiй, прѣсный, цѣлъ.

Дѣти-свѣтъ! Болѣйте рѣже!

Печенѣгъ плѣнять умѣлъ…

Бѣлый, блѣдный, бѣдный бѣсъ

Убѣжалъ голодный въ лѣсъ.

Лѣшимъ по лѣсу онъ бѣгалъ,

Рѣдькой съ хрѣномъ пообѣдалъ

И за горькій тотъ обѣдъ

Далъ обѣтъ надѣлать бѣдъ.

Вѣдай, братъ, что клѣть и клѣтка,

Рѣшето, рѣшетка, сѣтка,

Вѣжа и желѣзо съ ять, —

Такъ и надобно писать.

Наши вѣки и рѣсницы

Защищаютъ глазъ зѣницы,

Вѣки жмуритъ цѣлый вѣкъ

Ночью каждый человѣкъ…

Вѣтеръ вѣтки поломалъ,

Нѣмецъ вѣники связалъ,

Свѣсилъ вѣрно при промѣнѣ,

За двѣ гривны продалъ въ Вѣнѣ.

Днѣпръ и Днѣстръ, какъ всѣмъ извѣстно,

Двѣ рѣки въ сосѣдствѣ тѣсномъ,

Дѣлитъ области ихъ Бугъ,

Рѣжетъ съ сѣвера на югъ.

Кто тамъ гнѣвно свирѣпѣетъ?

Крѣпко сѣтовать такъ смѣетъ?

Надо мирно споръ рѣшить

И другъ друга убѣдить…

Птичьи гнѣзда грѣхъ зорить,

Грѣхъ напрасно хлѣбъ сорить,

Надъ калѣкой грѣхъ смѣяться,

Надъ увѣчнымъ издѣваться…

•  (ер^[t]) – отменён реформой 1917-1918 годов. Эта буква обозначала сверхкраткий гласный звук примерно до середины XII века, но древности люди не использовали её для обозначения пробела.

Ъ употреблялся:

1) чаще всего на конце слов после согласных (то есть слово может оканчиваться только на гласную, Й, Ь или Ъ);

2)в качестве разделительного знака между согласной и гласной на границе приставки и корня;

3)в отдельных словах: вЪслҌдЪ (вслед), обезЪяна, другЪ друга.

•  (кси^[u]) — отменено Петром I (заменил на сочетание КС), позднее восстановлено и совсем отменено в 1735году. В гражданском шрифте имела форму ижицы с хвостом.

•  (пси) – отменено Петром I (заменено буквосочетанием ПС), не восстанавливалось.

•  (омега) и   (от) — были отменены при Петре I (их заменили на О и буквосочетание ОТ) и не восстанавливались. Омега, как последняя буква греческого алфавита, обозначала конец, предел, край. Альфа, как первая буква, обозначала начало. Соответственно, афоризм «от альфы до омеги» означает «от начала до конца», «всё целиком», «самое главное», «сущность», «основа» и указывает на полноту и цельность явления. «Я есмь Альфа и Омега, начало и конец, говорит Господь, Который есть и был и грядёт, Вседержитель» - эти слова предваряют «Откровение о судьбах мира», которое даётся Иоанну Богослову (Ап. 1:8).

• (ферт^[v]) и  (фита) — в 1707—1708 годах ферт () был отменен Пётром I (фита () осталась), но затем в 1710 году он вернул ферт, восстановив церковнославянские правила применения данных букв. Ѳ отменили при реформах 1917—1918 годах.

 «Ферт» - самодовольный, развязный, щеголеватый человек. Это что ещё за ферт выискался? Ходит тут к соседке ферт один.  «Ходить фертом»-  надменно, высокомерно расхаживать, щеголять. Ходить, шагать фертом. Одеться, вырядиться фертом. Выглядеть, глядеть фертом.

 Так как разницы в произношении между Ф и Ѳ не было, фамилия Фёдоровъ могла писаться по-разному – и фертом, и с фитой - что весьма затрудняло поиск её в списках, каталогах и телефонных справочниках.

•  (ижица^[w]) — букву отменил Петр I (заменил на В или I, что зависело от произношения), позднее была восстановлена, затем в 1735 году снова отменена, а в 1758 году опять восстановлена. Она применялась всё реже и с 1870-х годов её считали упразднённой и не входящей в состав русского алфавита буквой, хотя в ряде слов иногда использовали до 1917—1918 годов (как правило, в слове «мѵро», чуть реже — в слове «сѵнодъ», и ещё реже — в слове «ѵпостась» и т. д.). Выражение «прописать ижицу» появилось среди гимназистов, так как их заставляли учить все тонкости использования этой редкой буквы, что было очень трудно, а за невыученный урок ученику полагалась розга. Также считалось, что перевёрнутая ижица отдалённо напоминает кнут. Так что выражение «прописать ижицу» означает «задать трудновыполнимое задание, за неисполнение которого обязательно применяется телесное наказание» или в более широком смысле – «выносить порицание, выговор». Прописать кому-либо ижицу.

•   , — вначале ^[x]Петром I была отменена буква И, но затем он вернул её, изменив лишь правила применения данных букв по отношению к церковнославянским (позднее были восстановлены и эти правила). изменялись также и нормы, касающиеся количества точек над буквой І: сначала Пётр I их отменил, потом было установлено перед гласными ставить по две точки, а перед согласными — одну, и, наконец, с 1738 года было установлено везде ставить одну точку. Букву І отменили в соответствии с реформой в 1917—1918 годах.

Выводы

1. Русская ^[y]азбука – не просто набор букв, расставленных в определённом порядке, а целостное явление, несущее глубокий философский смысл. Из названий букв складывается высказывание, являющееся своеобразным посланием, наставлением потомкам.
2. Русская ^[z]азбука – не застывшее, а живое, изменяющееся на протяжении многих веков явление. Плохо это или хорошо? Ответить однозначно сложно. С одной стороны, алфавит стал более удобным в использовании. С другой – утратил изначальный смысл, заложенный создателями.
3. Исчезнувшие ^[aa]из алфавита буквы по-прежнему являются кладезем мудрости, о чём свидетельствуют многочисленные афоризмы, связанные с ними, которые сохранились в русском языке и по сей день.