МБОУ СОШ №4

Проект по теме: «История английского языка».

Автор проекта: ученица 5 «А» класса Мичурова Арина Сергеевна.

Руководитель проекта: Саринова Светлана Валентиновна.

Проблемные вопросы: «Как образовался английский язык?» Как появились артикли a/an ,the?»Как образовалось окончание –s в глаголах 3-его лица ед.ч?»

Цель: Заинтересовать общество проектом. Донести до людей новую информацию, которая может помочь им в будущем.

                                                                                                                                                                                        1.1

        Содержание.                                      

1.1.Цели, проблемные вопросы.

1.2.Содержание

1.3.Кельты  и римляне.

1.4.Заимствование слов из латыни и скандинавских языков.

1.5.Происхождение артиклей

1.6. История окончания –s в глаголах 3-его лица ед.ч  

1.7 Современный английский язык.

1.8 Вывод,заключение.

Периоды развития английского языка                                                  1. Древнеанглийский. 2. Среднеанглийский. 3.Новоанглийский.                                                                                    С 800 года до н.э. начинается эпоха британских кельтов и, соответственно, кельтского языка на территории Британии.                   Многие лингвисты придерживаются того мнения, что слово ″Британия″ происходит от слова с кельтским корнем – brith "раскрашенный". В летописях можно найти упоминание, что кельты действительно раскрашивали себе лица и тела, когда собирались на войну или охоту.                                                            А такие слова, как whiskey, plaid, slogan попали в английский язык из кельтских языков, которые были широко распространены в тот период: whiskey (ирл. uisce beathadh "живая вода"), slogan (из шотландского sluagh-ghairm "боевой клич").                                                                              Спустя столетие после завоевания британских островов Цезарем, в 44 году до н.э. Британские острова посетил римский император Клавдий, после чего Британия стала считаться Римской провинцией. В этот период наблюдается тесное общение кельтского народа и римлян, что, безусловно, нашло отражение в языке.                                             Так многие слова в современном английском языке имеют латинские корни. Есть много нарицательных имен существительных, заимствованных из латыни :wine "вино" – из лат. vinum "вино"; pear "груша" – из лат. pirum "груша"; pepper "перец" – из лат. рiper. Непосредственными прародителями английского народа являются германские племена саксов, ютов, англов и фризов, которые проникли на территорию Британии в 449 году. Благодаря

англосаксонским племенам в английском языке появились многие названия географических объектов, сохранившиеся до наших дней. Также такие слова, как  butter, pound, cheese, alum, silk, inch, сhalk,  mile, mint – имеют  общегерманские корни, заимствованные из латыни. Или слово Saturday - расшифровывается как ″день Сатурна″- отца бога Юпитера в древнеримской мифологии. В 878 году начинается завоевание англосаксонских земель датчанами. Появился ряд заимствований из скандинавских языков.

Например, amiss "неладно", anger "гнев", auk "гагарка", awe "благоговейный страх", axle "ось", aye "всегда".

Буквосочетание sk- или sc- в начале слова в современном английском также очень часто показатель, что слово является скандинавским заимствованием. Например, sky "небо" (при исконно английском heaven), skin "кожа" (при исконно английском hide "шкура"), skull "череп" (при исконно английском shell "скорлупа; оболочка").                    

В середине XI века жители северной Франции завоевывают Британию.

ПРОИСХОЖДЕНИЕ АРТИКЛЕЙ.                                                                      В древнеанглийском языке существовали указательные местоимения мужского рода se(тот), женского рода seo(та) и среднего рода thaet . Постепенно под влиянием французского языка артикли стали выступать как служебные части речи, указывающие на единичный характер предмета, обозначаемого существительным, с которым они использовались. С течением времени на смену указательных местоимений пришли другие слова. Указательное местоимение theat , входившее в состав группы местоимений откололось от них и вошло в состав группы указательных местоимений в среднеанглийский период. В 12 веке отдельные формы мужского и женского рода отмерли, а из формы среднего рода образовались определённый артикль the и 4 формы указательных местоимений this-этот, that-тот, these-эти, those-те. С развитием английского языка развивался не только определённый, но и неопределённый артикль. Для него исходным материалом послужило древнеанглийское числительное an (один), которое в конце древнеанглийского периода ближе к   12 веку употреблялось не только как числительное, но и как слово, указывающее на обобщенный характер существительного. Т.е. существительное используется не только для обозначения конкретно существующего предмета, лица, понятия ,а для обозначения всей категории этого рода предметов, лиц, понятий.                                

История окончания –s в глаголах 3-его лица ед.ч.

  Интересный факт: «Где у нас ставят окончания -ит и -ет в английском языке пишут -s.                                                                                В ранненовоанглийском раньше было в третьем лице единственном числе окончание -eth (как наше  - ет). -Eth появилось процессом слияния скандинавского языка с древнеанглийским. Далее после изменения звука в английском языке ,окончание -eth поменялось на -s. После исчез и гласный. Этот гласный появляется только если слово оканчивается на гласный(например: goes).                                                  

СОВРЕМЕННЫЙ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Языковеды трактуют современный английский язык, как смешанный. Это происходит из-за того, что многие слова, при общем смысле не имеют общих корней.

Например,  head – chapter – chief.

Почему так произошло? Все объясняется именно смешением трех языков. Англосаксонские слова обозначали конкретные предметы, отсюда слово head. С латинского – языка науки и образования осталось слово chapter. От французского осталось слово, бывшее в обиходе знати, chief.

 Различаются слова, обозначающие название животного (слова германского происхождения) и название мяса этого животного (эти слова произошли от старофранцузского).

Основоположником английского литературного языка по праву считают великого Уильяма Шекспира (1564-1616). Ему приписывают происхождение множества идиоматических выражений, которые используются и в современном английском. Например, слово swagger "чванливая походка; развязность" впервые в истории английского языка встречается в пьесе Шекспира ″Сон в летнюю ночь″

Вывод: Зная историю английского языка мы смогли понять и ответить на многие вопросы: «Почему английский язык смешанный»? «Почему многие слова в английском языке не имеют корней»? «Почему в глаголах 3-его лица ед.ч. пишется окончание -s»? «Как появились артикли a/an и the?В будущем ответы на эти вопросы помогут нам.

Спасибо за внимание!