грамота

Слайд 1

МБОУ «Улюнская СОШ им.С.Хамнаева » Молонова Гэрэлма, ученица 6 класса Тема доклада «Сравнение модальных глаголов в английском и русском языках»

Слайд 2

Целью данной работы является выявление способов выражения модальности в русском и английском языках и систематизация существующих знаний. В процессе исследования нами были поставлены следующие задачи : 1. Дать трактовку понятия модальности в целом; 4. Охарактеризовать средства выражения модальности в русском и английском языках:

Слайд 3

Объектом исследования выступает модальность в современном английском и русском языках. Предметом исследования служат модальные глаголы, слова, частицы и формы наклонения глагола

Слайд 4

Методы иследования : метод анализа, метод наблюдения, метод сопоставления, метод обработки полученной информации. Актуальность данной работы заключается в том, что модальные глаголы имеют повышенный интерес из-за сложности перевода и употребления для учащихся.

Слайд 5

Первое и главное понятие в данное теме - это понятие модальности: модальность - выражение отношения говорящего к содержанию его высказывания. Модальные глаголы выражают отношение к действию (его необходимость, вероятность, возможность его совершения и др.), но не выражают само действие.

Слайд 6

В определении Ольги Сергеевны Ахмановой , советского лингвист а , профессора филологического факультета Московсого Государственного Унивирситета имени . Михаила Васильевича. Ломоносова говорится о том, что модальность может иметь несколько значений, одним из которых является достоверность

Слайд 7

[фраза Modalite < лат. Modus способ, наклонение] - грамматическая категория, обозначающая отношение содержания предложения к действительности и выражающаяся формами наклонения глагола, интонацией, вводными словами и так далее [43, с. 325].

Слайд 8

Категории модальности 1. реальную, при которой содержание предложения рассматривается как совпадающее с реальной действительностью (речь в данном случае идет о предложениях в утвердительной и отрицательной форме); 2. нереальную со следующими разновидностями: а) условность; б) побудительность; в) желательность; г) долженствование и близкие к ней возможность - невозможность.

Слайд 9

В русском языке во-первых, модальность выражается разноуровневыми средствами языка, во-вторых, указывается, что категория модальности соотносится с категорией предикативности, в-третьих, очерчивается круг явлений, относящихся к явлениям модальности: 1. значение реальности - ирреальности: реальность обозначается через настоящее, прошедшее и будущее время; ирреальность - ирреальными наклонениями (сослагательное, условное, желательное, побудительное); 2. субъективно-модальное значение - отношение говорящего к сообщаемому; 3. в сферу модальности включаются слова (глаголы, краткие прилагательные, предикативы ), которые своими лексическими значениями выражают возможность, желание, долженствование.

Слайд 10

Способы выражения модальности в английском языке В современном английском языке существует грамматические и лексические средства выражения модальности. Грамматическим средствами являются модальные глаголы и формы наклонения. Модальные глаголы передают различные оттенки модальности, начиная с предположения, граничащего с уверенностью и заканчивая предположением, в котором говорящий не уверен.

Слайд 11

Модальные глаголы в английском языкеможно разделить на две категории: 1. Непосредственно модальные глаголы и их эквиваленты. Это глаголы, являющиеся только модальными, а так же их эквиваленты, которые употребляются во временах, в которых не употребляются сами модальные глаголы. 2. Многофункциональные глаголы, выполняющие функцию модальных. К этой категории относятся глаголы, которые могут выполнять различные функции, в том числе функцию модальных глаголов.

Слайд 12

Модальный глагол и его эквивалент Значение Present Past Future Непосредственно модальные глаголы и их эквиваленты can to be able (to) can am/are/is able (to) could was/were able (to) --- will be able (to) may to be allowed (to) may am/are/is allowed (to) might was/were allowed (to) --- will be allowed (to) must must --- --- to have (to) / to have got (to) ( британский разговорный вариант ) have/has (got) (to) had (got) (to) will have ( got ) ( to ) Многофункциональные модальные глаголы shall --- --- shall

Слайд 13

Модальный глагол must употребляется, чтобы передать необходимость совершения действия под влиянием определенных обстоятельств, и также используется при выражении совета или приказа Он не имеет форм прошедшего и будущего времен, поэтому при необходимости заменяется на have to . We will have to be at the park by 8 o’clock, if we want to see her. – Мы должны быть в парке к 8 часам , если мы хотим увидеть её He had to rewrite his essay . – Он должен был переписать своё эссе