Говорите ли вы на старославянском? Исследовательская работа.

Слайд 1

Слайд 2

Актуальность Тема позволяет расширить общий и филологический кругозор , приобщиться к богатству русской культуры , лучше узнать свой родной язык. Объект исследования старославянизмы. Предмет исследования изучение признаков старославянизмов. Гипотеза исследования: несмотря на то, что старославянский язык - мертвый язык , он активно используется в современном языке . Цель исследования: на основе сопоставления учебников выявить частотность использования старославянизмов в современном языке.

Слайд 3

Задачи исследования: изучить историю возникновения и развития старославянского языка ; выявить актуальность использования старославянского языка ; произвести подсчёты заимствованных из старославянского слов в учебниках литературы, русского языка, математики; изучить роль старославянизмов в современном мире. Методы : описательный, сопоставительный. Научная новизна работы состоит в сопоставлении у потребления заимствованных из старославянского слов учебниках для 5 класса. Практическая значимость р езультаты могут быть и нтересны широкому кругу лиц, интересующихся историей

Слайд 4

Из истории языка Старославянский язык - древнейший известный славянский литературный язык. Термин относят к языку 9-11 веков, иногда также 12 века. «Старославянский язык - это язык славянских переводов греческих книг, - переводов, выполненных Константином и Мефодием , их учениками во второй половине IХ в.».

Слайд 5

Из истории языка Первоначально старославянский язык распространялся среди западных и южных славян и только позже, после того как в 988 году произошло крещение Руси, старославянский язык получил широкое распространение и среди восточных славян .

Слайд 6

Фонетические отличия старославянизмов от русизмов Сочетания: ра , ла , ре, ле - старосл . оро , оло , ере, еле – русизмы Сочетания: ра , ла – старосл . ро , ло – русизмы Пр.: равный – ровный наличие жд ( старосл .) вместо ж (рус.) Пр.: чуждый – чужой Согласный щ ( старосл .) вместо ч (рус.) Пр.: горящий – горячий Начальная е вместо русского о Пр.: един – один Начальное а вместо русского я Пр.: агнец – ягненок Начальная ю вместо русского у Пр.: юродивый – урод

Слайд 7

Словообразовательные признаки старославянизмов Суффиксы : - ство -, - ний -, - ами -, - ам -, - еми -, -ем-, - ен -, -ин-, - ащ -, - ящ -, Приставки : воз-, чрез-, пре-, низ-, нис -, из-, ис -. Корни: -благо-, - бого -, - грехо -, -добро-, -душе-, - суе -.

Слайд 8

Семантические признаки старославянизмов Принадлежность к религиозному культу: крест, апостол, святой Слова отвлеченной лексики: беззаконие, исход, грех

Слайд 9

Анализ учебников Русский язык литература математика Поясня ющ ий Пре вра щ ение Утвер жда ют Буд ущ ий Е дино душ ны Ис чез Об щ ество Су щ ествовать Ув ле кать Разъ е диняет В ла деть Недо разум ение Разум Ю ноша Пре пятствия Блест ящ ий Ну жд а Н ра вственность Ис стари Разум Без бреж ный Добро Помо щ ь Е диница Следу ющ ее Предыд ущ ий Ка жд ый

Слайд 10

Выводы Изучив историю возникновения, признаки старославянизмов, проанализировав учебники, мы пришли к выводу, что старославянский язык продолжает жить в составе русского языка. Каждый из нас немного говорит по – старославянски.