Создание web-квеста Money, money, money

Считается, что Интернет сыграл самую значительную роль в образовании со времен изобретения печатного слова. Почему же тогда мы так мало используем его на своих уроках?

В связи со стремительными изменениями курса валют в декабре 2015 года нам захотелось узнать больше об основных денежных единицах: британском фунте, долларе, евро и рубле. В сети Интернет нашлось огромное количество сайтов, содержащих интересную информацию об истории денежных знаков. Так, например, мы узнали, что:

1. Фунт стерлингов.

Фунт сте́рлингов (англ. pound sterling) — денежная единица Великобритании.  Символ £ обязан своим происхождением латинскому слову Libra.

Этимологически слово sterling означает «звездочка»: корень – тот же, что в слове star «звезда»,– плюс уменьшительный суффикс –ling, который встречается и в других словах английского языка, например: youngling «юнец; детеныш»; nurseling «питомец; буквально выкормыш»; fledgeling «птенец»; foundling «найденыш».

В 1955 году Оксфордский словарь английского языка предложил версию, согласно которой название стерлинг датируется около 1300 года и происходит от бытового названия серебряного норманского пенни, на котором имелись маленькие звёздочки (на староанглийском: steorling).

В английском sterling бывает не только существительным, но и прилагательным, и – переносно – применяться даже к человеку и его проявлениям, например:

sterling fellow ≈ «надежный человек»;

a person of sterling quality ≈ «человек незаурядных качеств»;

a sterling effort ≈ «выдающееся усилие».

Применительно к серебру прилагательное sterling указывает на то, что в его составе на 925 частей серебра приходится 75 частей меди: sterling silver.

Фунт стерлингов используется с ХII века. Некоторые источники считают, что название появилось в XII веке и первоначально означало буквально «фунт чистого серебра».

Наиболее распространена теория Уолтера Пинчебека (Walter Pinchebek), согласно которой ранее использовалось название «Easterling Silver» (серебро с восточных земель), которое обозначало характерный сплав серебра 925 пробы, из которого изготавливались монеты в северной Германии. Эту область из пяти городов англичане называли «Easterling». Постепенно в речи название сплава сократилось до «Sterling Silver» и стало эквивалентом «монетное серебро».

В современном английском языке для обозначения денег Великобритании употребляется слово фунт (англ. pound) например, This car costs 10,000 pounds. Для отличия британской валюты от одноимённых валют других стран в официальных документах используют полную форму фунт стерлингов (pound sterling). В биржевой практике получило распространение название стерлинг (sterling, например, The dealer bought sterling and sold US dollars). В менее официальных текстах встречается термин «Британский фунт» (англ. British pound).

2. Американский доллар.

В 1518 году почти в центре Европы в городе Иоахимсталь на северо-западе Богемии (на сегодняшний день это территория Чехии) было найдено крупное месторождение серебра, и здесь начали чеканиться серебряные монеты для Римской империи. Эти монеты носили название "иоахимсталер", что в переводе означает «дол (долина) Йоахима». Со временем название этих монет было сокращено до талера.

В 1873 году в Германии талеры были полностью выведены из оборота, на их смену пришла марка, однако в Европе они имели широкую популярность. Талеры широко вошли в европейский оборот, а каждый из народов переделал их название на более созвучное со своим языком: так, датчане называли эти монеты «далерами», англичане «даллерами», «далларами», а затем «долларами», россияне – «ефимок», испанцы – «далеро», а голландцы переименовали талеры в «дальдеры».

В средневековой Европе самой твердой валютой были испанские серебряные реалы, которые назывались «песо», так как каждый реал стоил 1/8 английского фунта («piece of eight», «осьмушка»), их еще называли «испанским долларом». Песо попали в Северную Америку, где получили название доллара, как и другие серебряные монеты.

В 1785 году после того, как США получило независимость, слово «доллар» было принято в качестве официального названия национальной валюты США, так как пользоваться английскими фунтами и шиллингами для жителей Северной Америки уже считалось плохим тоном.

Первый собственно американский доллар был серебряной монетой, равной по стоимости испанскому песо и появился он в 1792 году. 

На первых монетах США была изображена «богиня свободы» Мисс Либерти, на оборотной стороне обычно чеканился американский орёл. В 1909 году на монетах США появился портрет Линкольна, это произошло спустя 100 лет после смерти этого президента США. На сегодняшний день в США существует закон, согласно которому президент может быть включен в долларовый ряд лишь спустя 2 года после его смерти.

Первые бумажные доллары выпускались серовато-зеленоватого цвета: существует теория, что при получении крупного заказа одной из Нью-Йоркских печатных компаний на выпуск долларов обнаружилось, что на такой крупный заказ хватит только зеленых красителей. Отсюда доллары стали печататься зеленого цвета и получили название «greenback» («зеленая спинка»). По другой теории, для долларов использовалась бумага зеленоватого оттенка, а чтобы рисунок не просвечивался через бумагу, он также был зеленого цвета.

На сленге доллар часто называют «баксом». Существует также несколько версий происхождения этого названия. Первая версия связана с зеленым цветом банкноты и английского слова «greenback», что описывалось выше. Другая версия связана с английским словом «баксин», что в переводе означает шкура самца оленя, которая была главным предметом обмена с индейцами, как в свое время были и талеры.

Происхождение значка доллара $ также имеет несколько историй. Наиболее интересная теория связана с тем, что этот знак имеет испанское происхождение. Когда испанцы вывозили золото в литых брусках из североамериканских колоний, они ставили на этих брусках знак S (Spain- Испания). Прибытие слитков в Испанию помечалось вертикальной чертой, а отправка обратно в колонии – еще одной, в итоге и появился знак $. По другой версии, знак доллара – знак морской мощи Испании, герба этой страны, на котором изображены два Геркулесовых столба, связанных с подвигами Геракла, а буква S - это волны вокруг столбов.

На сегодняшний день название «доллар» помимо американской валюты, носят еще валюты Канады, Австралии, Новой Зеландии. Однако американский доллар остается самой популярной единицей измерения денежной массы во многих странах, несмотря на появление евро.

3. Евро.

Евро – это официальная денежная единица Евросоюза. Название валюты - евро - было введено в оборот в 1995 году в Мадриде; а в первый день 1999 года появилась сама единая валюта европейского Экономического и Валютного союза, которая является с тех пор самостоятельной денежной единицей и одной из основных резервных (мировых) валют. Банкноты и монеты евро выпустили в обращение в 2002 году. Они имеют хождение в 19 странах мира: Германии, Италии, Испании, Люксембурге, Франции, Ирландии, Голландии, Бельгии и т. д.

В 1996 году Совет Европейского монетарного института объявил конкурс по разработке лучшего дизайна общеевропейской валюты, в котором участвовали представители 44 стран. Победителем стал австрийский художник Роберт Калина. В честь выдающегося соотечественника австрийцы называют сегодня евро «калинами».

Для евро был разработан единый символ, основой которого является греческая буква «эпсилон», а перечеркивающие ее линии означают устойчивость валюты.

Реверс (оборотная сторона монеты) - у всех монет одинаков и указывает на номинал. Однако на аверсе каждая из стран-участниц могла поместить любое изображение. Так, проект итальянцев, основанный на творчестве Леонардо да Винчи, оказался самым изящным. Примечательно, что 1 евро был единственной у итальянцев монетой, не участвовавшей в голосовании на лучший дизайн, потому как министр экономики единолично принял решение, что на ней будет изображен Леонардо да Винчи. Бельгийцы оказались самыми консервативными, изобразив на монетах профиль короля. Ирландия поместила на монеты изображение кельтской арфы, у австрийцев же это портрет Моцарта.

Монеты евро являются распространенным и законным средством платежа в любой стране Евросоюза. На чеканку новой валюты потребовалось 5 лет, и ее количество составило 50 миллиардов новых монет. Если сложить их в столбик, то его высота будет превосходить самое высокое здание Лондона Кэнэри-уорф в полмиллиона раз, а общий вес денежных знаков, выпущенных, например, Францией, втрое превысит вес Эйфелевой башни.

Особый интерес монеты 1 евро представляют для нумизматов, так как их отчеканено малое количество. Их рыночная стоимость в аукционном смысле превышает цену комплекта более чем в 100 раз. Например, монеты Ватикана, на которых изображен Папа Римский Иоанн Павел II, оценены в 670 миллионов евро.

Почти у каждого европейца можно найти в портмоне гладкую монету желто-белого цвета номиналом 1 евро. Принято считать, что ее владелец с помощью такого талисмана всегда будет при деньгах.

4. Российский рубль.

• Название «копейка» пришло к нам со времен правления Ивана Грозного, когда были отпечатаны монеты с его портретом и копьем, которые он повелел называть «копейными деньгами».
• Раньше не было бумажных купюр, были только металлические деньги. Во времена Ломоносова произошел интересный факт: когда ему дали премию в 2000 рублей, то общий вес этой премии составил почти тонну, поэтому ему пришлось нанять телегу с рабочими, чтобы увезти свои деньги домой.
• Русская монета – полу-деньга (полушка) признана самой маленькой по весу и номиналу в мире. Она приравнивалась к копейки, и весила 0,17 г.
• Самая большая по размеру серебренная монета была отчеканена во времена правления Екатерины I в 1725 году. Ее размер составлял 18 на 18 сантиметров, толщина 5 миллиметров. Масса у нее была нешуточная: 1 килограмм 636 граммов.
• В истории современной России самая крупная серебряная монета весом в 3 килограмма была выпущена в 1999 году.
• Империал, выпущенный в период правления Екатерины II, был самой тяжелой русской золотой монетой. Его номинальная стоимость равнялась 10 рублям, а вес составлял 11,61 грамм.
• Самым интересным материалом для денег стала кожа тюленей. Российско-американская компания в начале 19-го века выпустила в оборот 10 тысяч денежных единиц на сумму 42 тысячи рублей. До 1826 года эти деньги находились в обращении. Интересно, что на данный момент одна из этих монет стоит столько же, сколько кусочек золота равный ей по весу.
• Самые дорогие российские монеты ежегодно выпускаются Центральным банком. Они весят по 1 кг и отливаются из золота. Их номинальная стоимость составляет всего 10 тыс. рублей.
• В России в начале 18 века был выпущен квадратный медный рубль со сторонами по 20 см и весом в 1,4 кг
• Самые ненужные деньги были выпущены в России после смерти царя Александра I. Еще до коронации была отчеканена партия монет с портретом старшего наследника Константина, который отказался от престола в пользу Николая и тираж отправили на переплавку.
• Один интересный факт был с советской монетой из золота – червонец выпускался с 1923 вплоть до 80-х годов и был единственной твердой валютой за всю историю советской России.
• В 1897 г. Россия по инициативе министра финансов С.Ю. Витте чуть было не лишилась рубля в качестве денежной единицы. Он предлагал ввести в обращение новую валюту с названием «Русь» или «Рус».
• В 1704 г. Россия первая в мире приравняла одну монету к 100 другим, путем оценки рубля в 100 копеек. Мы были в этом первыми и это факт.

Большое количество изученных нами сайтов было на английском языке. Нам захотелось поделиться найденной информацией и вдобавок помочь другим ученикам улучшить их английский. Для этого мы использовали технологию веб-квеста.

Впервые термин "веб-квест" (WebQuest) был предложен летом 1995 года Берни Доджем (Bernie Dodge), профессором образовательных технологий Университета Сан-Диего (США). Автор разрабатывал инновационные приложения Интернета для интеграции в учебный процесс при преподавании различных учебных предметов на разных уровнях обучения. Веб-квесты могут охватывать как отдельную проблему, учебный предмет, тему, так и быть межпредметными.

Берни Додж выделяет три принципа классификации веб-квестов:

1. По длительности выполнения: краткосрочные и долгосрочные.
2. По предметному содержанию: монопроекты и межпредметные веб-квесты.
3. По типу заданий, выполняемых учащимися: пересказ (retelling tasks), компиляционные (compilation tasks), загадки (mystery tasks), журналистские (journalistic tasks), конструкторские (design tasks), творческие (creative product tasks), решение спорных проблем (consensus building tasks), убеждающие (persuasion tasks), самопознание (self-knowledge tasks), аналитические (analytical tasks), оценочные (judgment tasks), научные (scientific tasks).

Мы выбрали для своей проектной работы создание долгосрочного межпредметного аналитического веб-квеста.

Аналитический веб-квест (analytical task) исследует взаимозависимость вещей реального мира в рамках заданной темы. Выполняя такие задания, учащиеся должны внимательно изучить одну или несколько вещей и найти в них сходства и различия, а также вычислить скрытый смысл этих сходств и различий, понять связь причины и следствия и обсудить их значение.

Веб-квест должен иметь следующую структуру:

1. Введение — краткое описание темы веб-квеста.
2. Задание — формулировка проблемной задачи и описание формы представления конечного результата.
3. Порядок работы и необходимые ресурсы — описание последовательности действий, ролей и ресурсов, необходимых для выполнения задания (ссылки на интернет-ресурсы и любые другие источники информации), а также вспомогательные материалы (примеры, шаблоны, таблицы, бланки, инструкции и т.п.), которые позволяют более эффективно организовать работу над веб-квестом.
4. Оценка — описание критериев и параметров оценки выполнения веб-квеста, которое представляется в виде бланка оценки. Критерии оценки зависят от типа учебных задач, которые решаются в веб-квесте.
5. Заключение — краткое описание того, чему смогут научиться учащиеся, выполнив данный веб-квест.
6. Использованные материалы — ссылки на ресурсы, использовавшиеся для создания веб-квеста.
7. Комментарии для преподавателя — методические рекомендации для преподавателей, которые будут использовать веб-квест.

Для создания веб-квестов разработаны специальные шаблоны, позволяющие самостоятельно создавать веб-квесты, например:

http://www.zunal.com/ (на английском языке).

Мы зарегистрировались на этом сайте и начали работу по созданию нашего веб-квеста «Money, money, money».

И вот что у нас получилось:

http://zunal.com/webquest.php?w=316131