«По следам географического названия «Мелекесс» с историческими комментариями к дате основания города»

Муниципальное бюджетное учреждение дополнительного образования

«Центр дополнительного образования города Димитровграда Ульяновской области»

smetanina_nastasya@bk.ru

Исследовательская краеведческая работа

«По следам географического названия «Мелекесс» с историческими комментариями к дате основания города»

Автор: воспитанник МБУДО ЦДОД

ТО «Юный краевед»

Учащаяся Многопрофильного лицея 9Б класса

Анастасия Сметанина

Научный руководитель: методист МБУДО ЦДОД,

ученый секретарь МБУК

«Димитровградский краеведческий музей»

Ирина Андреевна Шамигулова

                                                                                     E-mail:   iskramett@yandex.ru

Димитровград 2017

Введение

Изучением географических названий занимается наука топонимика, раздел ономастики, изучающий географические названия (топонимы), их происхождение, смысловое значение, развитие, современное состояние, написание и произношение [7].

Цели и задачи исследовательской работы – изучить название, происхождение и смысловое значение топонима Мелекесс, дать исторические комментарии к происхождению географического названия, с которым город Мелекесс-Димитровград прожил 274 года в своей истории с 1698 до 18 июня 1972 года.

В настоящее время в России идет процесс возвращения исторических (географических) названий городам, улицам по инициативе жителей. К проблеме возвращения городу Димитровграду и его улицам исторических названий  обращаются димитровградские краеведы, депутаты Городской Думы и жители.

Изучением географического названия Мелекесс, его топонима, гидронима, историей возникновения первого поселения, положившего начало будущему городу, занимались местные краеведы в середине прошлого века.

Краевед и писатель М.С. Сударев опубликовал свое исследование  «Сколько лет Мелекессу» в газете «Знамя коммунизма» № 87 от 14 ноября 1962 года.

Первый директор Мелекессого краеведческого музея Н.И. Марков в 1966 году вел переписку с П.Ф. Кухарским, историком и краеведом, выпускником Мелекесской мужской гимназии 1917 года по вопросам даты основания Мелекесса и происхождения географического названия. Переписка хранится в фондах Димитровградского краеведческого музея (ДКМ).

Краевед Ф.Д. Касимов изучал историю основания Мелекесса и происхождение его названия в архивах Москвы, Петербурга и Самары.   Книга «Страницы истории Мелекесса», изданная в 2007 году, содержит результаты его исследований.

Директор Димитровградского краеведческого музея Н.Ф. Прохорова в 1984-1985 гг. вела переписку с Государственным музеем Республики Татарстан и установила, что дата основания Мелекесса 1626 год, указанная в Большой советской энциклопедии выпуска 1954 года, является ошибкой. В фондах ДКМ хранятся результаты ее исследования с указанием более точной даты основания города. Указанные источники использованы в работе.

По следам географического названия «Мелекесс», исторические комментарии к дате основания города

На протяжении последнего столетия городу Мелекессу приписывалось, по меньшей мере, шесть различных дат рождения: 1626, 1714, 1729, 1732, 1767 и даже 1919 год. Географическое название «Мелекесс» тесно связано с историей основания города. На географических картах территории нынешнего Заволжья Ульяновской области, изданных в разное время, встречаются географические названия, включающие слово Мелекесс в разных сочетаниях: Чувашский Мелекесс, Старый Мелекес, Русский Мелекесс, Верхний Мелекесс.

В книге-альбоме Димитровград, выпущенной в 1998 году к 300-летию основания города на стр. 29 написано: «Топоним состоит из личного имени (Мелей, Мелик) и чувашского слова «касы» - «деревня, выселок», т.е. в буквальном толковании это «деревня Мелика» [4].

Гидроним Меля происходит от угро-финского слова мель, переводится как «глубокий». В этом случае топоним обозначает «селение на реке Меле» [4].

Топоним отмечен в Татарстане на реке Каме – Мелекес с одной буквой «с», вблизи города Набережные Челны находится селение Старый Мелекес, в Башкортостане город на реке Белой – Мелеуз. Эти факты говорят о том, что топоним был принесен на берега реки Большой Черемшан в процессе миграции народов.

На фрагменте «Геометрического уменьшенного плана Ставропольского уезда», составленного в 1801 году на правом берегу реки Мелекес отмечена деревня под  названием «Деревня Старый Чувашский Миликес», на месте современного города Мелекесса-Димитровграда [3].  

На фрагменте плана 1847 года на правом берегу реки Мелекески отмечена деревня Чувашский Мелекес [3].  Видим, что названия реки на планах, название населенного пункта  пишется с одной буквой «с» в конце слова. На плане 1801 года название деревни «Старый чувашский Миликес» с буквами «и» вместо общепринятой «е». На плане 1847 года та же деревня называется «Чувашский Мелекес». Скорее всего, разница в написании вызвана небрежностью переписчиков. Приложение 1.

Я изучила краеведческие исследования Н.И. Маркова, М.С. Сударева, П.Ф. Кухарского, Ф.Д. Касимова, Н.Ф. Прохоровой и установила следующее.

В 1901 году в Санкт-Петербурге вышло многотомное географическое описание русского государства под названием «Россия», под редакцией В.П. Семёнова. Это своеобразный путеводитель, «дорожная книга для русских людей» с историческими, географическими и этнографическими сведениями о своём отечестве. Сегодня это редкое издание хранится в Ульяновском дворце книги им. В.И. Ленина.

В шестом томе «России» о нашем городе написано: «Из Часовни ныне строится железная дорога в посад Мелекесс Ставропольского уезда Самарской губернии, расположенный при устье р. Мелекесса, впадающей в реку Большой Черемшан. Первая попытка заселения местности, занимаемой нынешним посадом, относится ещё к 1626 году, но предприимчивые колонисты, выходцы из Елабужского уезда Вятской губернии скоро должны были покинуть облюбованное место вследствие постоянных набегов кочевников. Более прочное заселение этой местности стало возможно лишь с проведением в половине 17 века укреплённой Закамской линии» [1].

Профессор И.А. Преображенский в «Очерках колонизации Самарского края» повторил дату составителей «России» и дополнил сведениями о первых поселенцах. Он утверждал, что первооснователем Мелекесса был елабужский крестьянин Фёдор Попов «со товарищи» [5].

С этой датой  Мелекесс вошёл в 27 том «Большой Советской Энциклопедии», изданной в 1954 г. [1].

Из учебников истории мы знаем, что богатейшие земли Заволжья до середины 17 века находились в руках полудиких кочевников, ногайцев и калмыков, основавших Ногайскую орду после завоевания русским царём Иваном Грозным Казанского и Астраханского ханств в 1552-1556 годах. Несмотря на то, что земли эти принадлежали Русскому государству, мирным землепашцам жить в этих местах было небезопасно. Каждое лето многочисленные стада кочевников приходили к берегам реки Черемшан, топтали тучные степи, которые лежали «впусте» и даже переплывали за Волгу и грабили население русских и мордвы.  Московское правительство понимало, что развитие земледелия на богатейшей и плодороднейшей равнине Заволжья возможно лишь при условии надёжной защиты поселенцев от нападения кочевых племён. По указанию царя Алексея Михайловича начинается строительство пограничных укрепительных линий на левом и правом берегах Волги. Так в середине 17 века в 1647-1648 годах появляются Симбирско-Корсунская укреплённая линия на правом берегу Волги и Закамская укреплённая линия на левом берегу Волги в 1652-1656 годах [3].

 Закамская засечная черта, воздвигнутая по проекту боярина Одоевского, начиналась от реки Волги, шла на восток вдоль правого берега реки Черемшан, от устья его притока реки Ерыклы поворачивала на северо-восток и уходила за реку Малый Черемшан до впадения реки Мензолы в Каму. На всём протяжении были вырублены засечные полосы, сооружены земляные валы, надолбы и промежуточные крепости-остроги: Белый Яр, Ерыклинск, Тиинск, Билярск, Шешминск, Кичуй, Мензелинск [3].

Появление в Заволжье стрелецких гарнизонов сразу привлекло сюда много переселенцев. Вдоль рек Майна, Утка, Черемшан стали появляться починки новосёлов. Всё это происходило во второй половине 17 века. Через 40 лет в конце 90-х годов 17 века «добрые подъячие по государеву указу» занесли имена пришельцев в писцовые книги.

 Кто же в это время жил в Мелекессе, и был ли Мелекесс в это время. В ревизских сказках первой Всероссийской переписи 1719 года Мелекесс не значился.  Возникает вопрос, а была ли необходимость в 1626 году искать плодородные земли в опасных для проживания местах за рекой Большой Черемшан елабужским крестьянам, преодолевая, огромные расстояния на территории, где властвовали кочевники. Закамской защитной черты тогда ещё не было, а жить рядом с кочевьем ногайцев и калмыков было смертельно опасно. Исследователю данного вопроса ульяновскому писателю-краеведу Михаилу Судареву показалась ошибочной дата возникновения Мелекесса в 1626 году. Вокруг не было ни одного поселения русских людей, да и земли вдоль реки Черемшан не столь плодородны, в основном они песчаные. Села Тиинск, Ерыклинск, Кандалы, Майна и другие появились после 1653 года [1].

Ответ на свой вопрос Михаил Сударев нашёл в книге Г. Перетятковича «Поволжье в 17 и начале 18 веков», изданной  в 1882 году в городе Одессе. На странице 118 и 119 автор сообщает: «…Повыше впадения реки Вятки в Каму в дворцовом селе Елабуге на Каме в двадцатых годах 17 века (в 1626 году) составилась община из «новых крестьян елабужан» с крестьянином Фёдором Поповым во главе, которая решилась перейти реку и поселиться «подле Камы реки на Уфимской стороне». Здесь они образовали починок и стали жить в крестьянах на пашне, на льготе, на Чалне, на Мелекесе речках» [1].  

Данные Г. Перетятковича М.С. Сударев проверил в писцовой книге № 1127 по городу Казани. На листе 677 он нашёл запись о Фёдоре Нифонтьевиче Попове, основавшем «со товарищи» починок подле Камы на Мелекесе речке.

Запись в писцовой книге содержала следующую информацию: «…велено новым крестьянам елабужанам Федьке Нифантьеву сыну Попову со товарищи жити в крестьянах в Уфимском уезде на пашне, на льготе, на Чалне, на Мелекесе речках подле Камы реки на Уфимской стороне…» [1].   

Без особого труда М. Сударев нашёл на карте Казанской губернии реку Мелекес и селение Мелекес. Более того, по запросу М. Сударева Совет Министров Татарской АССР сообщил, что в Челнинском районе и поныне стоит село Старый Мелекес, в котором находится сельсовет, восьмилетняя школа и леспромхоз [1].

Слово Мелекес, как выяснилось,  имеет и татарское происхождение. В ранних арабских летописях именуется – Мялкес. Во время преследования золотоордынского хана Тохтамыша в 1380 году берега Мялкеса (Мелекеса) посетил Тимурленг (Тамерлан), чтобы поклониться там могилам последователей Магомета. Нам известно, что на территории Волжско-Камской Булгарии (ныне это территория республики Татарстан) в 922 году было принято мусульманство. Первые последователи Магомета (пророка Мухамеда) жили и похоронены на территории этого древнего государства [3].

Таким образом, видим грубую ошибку, допущенную составителями путеводителя «Россия» вследствие небрежного изучения исторических первоисточников. Поисками новой даты основания Мелекесса занимались сотрудники Димитровградского краеведческого музея. Музей в Мелекессе был открыт в 1964 году. Свою работу по установлению даты основания Мелекесса не прекращал и М.С. Сударев. Обратимся к мнению других краеведов Мелекесса-Димитровграда: С.Г. Дырченкова, Ф.Д. Касимова, Н.Ф. Прохоровой, Т.Н. Орленко, А.Н. Петровой [6].  

 Краевед С.Г. Дырченков без ссылки на какие-либо источники и, вспоминая указания академика П.С. Палласа, посетившего в 1768 году Мелекесс, указывает на открытие в 1714 году  Мелекесских винокуренных заводов [6].  

Впервые на картах России Мелекесс (с 1972 года Димитровград) обозначен в 1745 году. Это  село Русский Мелекесс, что в верховьях реки Мелекесс и деревня Мелекесс в её нижнем течении, населённая некрещёными чувашами [6]. Первое село стоит и поныне, а Чувашский Мелекесс исчез с карт лишь в 20-е годы прошлого века, войдя в состав города Мелекесса. На вопрос о дате основания Мелекесса ответили два исследователя: бывший директор ДКМ историк и краевед-исследователь Н.Ф. Прохорова  и исследователь-краевед Ф.Д. Касимов. Мнение Н.Ф. Прохоровой:  появление деревни Чувашский Мелекесс не может послужить основанием для истории города по той причине, что это поселение не было связано с казёнными винокуренными заводами и до 1918 года входило в состав Мулловской волости.  [6].

Ф.Д. Касимов связывает появление Мелекесса с возникновением деревни Чувашский Мелекесс, ссылаясь в своих исследованиях  на «Межевую книгу князя А.Д. Меньшикова» 1706 года составления, где упоминается деревня Чувашский Мелекесс. В 1985 году сотрудник Димитровградского краеведческого музея Т.Н. Орленко установила, что деревня Чувашский Мелекесс упоминается в 1706 году в документах  Центрального государственного архива древних актов.

Одновременно с М.С. Сударевым исследовательской работой по установлению даты основания Мелекесса занимался историк, кандидат наук П.Ф. Кухарский, окончивший в 1917 году гимназию в посаде Мелекесс. В 1966 году он работал доцентом Ленинградского государственного университета и оказал большую помощь в представлении архивных данных о далёком прошлом Мелекесса из Ленинградского Архива Древних Актов. Он вёл переписку по этому вопросу с первым директором Мелекесского музея Н.И. Марковым. Вот отрывки из писем П.Ф. Кухарского Н.И. Маркову: «….должен Вас огорчить, что эта дата (1626 г.) по имеющимся у меня неопровержимым данным неверна. В этом случае на лицо своеобразная фальсификация исторического факта учёными историками. Сейчас сообщу только, что в первой половине 17 века наш край вообще не был ещё заселён. Основание Мелекесского винокуренного завода относится только к первой четверти 18 века, ранее  же при впадении реки Мелекесс в реку Большой Черемшан существовала небольшая ясашная деревня Старый Чувашский Мелекесс, возникшая в самом конце 17 века. Разные сведения говорят о постройке винокуренного завода и о возникновении вокруг него рабочего посёлка в 1718 или 1728-1732 годах…. 16 марта 1966 года» [2].

В письме от 19 апреля 1966 года П.Ф. Кухарский пишет Н.И. Маркову: «… Просмотрел Палласа и Лепёхина. Последний в Мелекессе не был, но ехал из Симбирска через Чердаклы, Кандалу по берегу реки Малый Черемшан к Каме. Паллас же в части первой книги «Путешествие по разным провинциям Российской империи», 1773 год, пишет … (о названиях «Черемшан» и «Мелекесс») … коротко: Черемшан – это военная граница черемшанского племени задолго до татарского нашествия, а название Мелекесс происходит от названия речки Мелекеса (одна буква «с») и означает владение какого-то в прошлом правителя, очевидно, татаро-монгольского происхождения…» [2].

В письме от 16 июня 1966 года П.Ф. Кухарский продолжает обсуждать вопрос даты основания Мелекесса: «Разные авторы называют различные даты постройки Мелекесского казённого винокуренного завода и посёлка при нём: 1626, 1714, 1719, 1729, 1750 годы. Изучая этот вопрос, я прихожу к выводу, что ни первая, ни последняя даты не соответствуют действительности. Если первая является определённой ошибкой некоторых историков, то последняя говорит о каком-то важном этапе в истории Мелекесса. Я склонен думать, что наиболее вероятные даты основания Мелекесса это 1719 или 1729 годы, но это ещё нужно доказать подлинными архивными документами. Если они имеются, то только в ЦГАДА в Москве» [2].

Димитровградский писатель краевед-исследователь Ф.Д. Касимов считает, что Чувашский Мелекесс появился между 1695 и 1700 годами, и для определённости предлагает взять за дату основания Мелекесса 1698 год. Таким образом, он считает, что дата появления первых крестьянских изб на берегу реки Мелекесса в конце 17 века, а не строительство первого винокуренного завода на берегу реки Мелекесса на территории, вошедшей в черту современного города Димитровграда, является датой основания города [3].

Концепция сотрудников музея в определении даты возникновения Мелекесса отличалась от концепции Ф.Д. Касимова. Они считали, что за дату основания Мелекесса необходимо взять дату основания первого винокуренного завода на реке Мелекесс в черте нынешнего городского поселения. Сотрудники музея установили, что в конце 20-х – начале 30-х годов 18 века Мелекесские винокуренные заводы существовали. Были найдены документы, подтверждающие, что в 1729-1730 г.г. в селе Мелекесс (ныне Русский Мелекесс) симбирский купец Пантелей Попов построил первый винокуренный завод. Документ от 31 декабря 1731 года назывался   «Доношение Казанской губернской канцелярии о винокуренных заводах в Камер-коллегию». В указанном документе были названы заводы, близлежащие к Сосновскому (возле Мулловки) и в их числе завод Пантелея Попова.

В «доношении» за 1736 год говорится уже о двух партикулярных заводах в селе Мелекесс, второй принадлежал Фролу Белоусову. Свой завод симбирский купец Фрол Белоусов построил между 1732 и 1735 годами [6].

Таким образом, сотрудники Димитровградского краеведческого музея путём кропотливого исследования первоисточников сумели установить дату строительства на реке Мелекесс в черте современного города недалеко от деревни Чувашский Мелекесс  винокуренного завода – 1732 год. По мнению сотрудников музея с этой даты следует вести отсчёт истории города Мелекесса-Димитровграда.

Выводы

Географическое название деревни Чувашский Мелекесс появилось на территории Самарско-Симбирского края в конце XVII века, примерно в 1698 году. Первое упоминание о ней находится в «Межевой книге земель князя Меньшикова» в 1706 году.

Топоним состоит из личного имени (Мелей, Мелик) и чувашского слова «касы» - «деревня, выселок», т.е. в буквальном толковании это «деревня Мелика».

Гидроним Меля происходит от угро-финского слова мель, переводится как «глубокий». В этом случае топоним обозначает «селение на реке Меле».

Мелекес имеет и татарское происхождение. В ранних арабских летописях именуется – Мялкес. Во время преследования золотоордынского хана Тохтамыша в 1380 году берега Мялкеса (Мелекеса) посетил Тимурленг (Тамерлан), чтобы поклониться там могилам последователей Магомета.

Существуют две даты, которые до сих пор вызывают  споры краеведов. Первая – основание первого поселения на реке Мелекесс – 1698 год, вторая – строительство на реке Мелекесс первого винокуренного завода и основание поселения рабочих при нем – селения Мелекесский винокуренный завод, положивший начало будущему городу – 1732 год.

Заключение

В 1998 году Администрация города Димитровграда взяла за основу при определении даты основания города Димитровграда-Мелекесса концепцию краеведа Ф.Д. Касимова и приняла год основания города 1698, когда появилось первое поселение крестьян чувашей на реке Мелекесс.

Таким образом, в 2018 году город Димитровград-Мелекесс отметит свой 320 день рождения.

Список литературы и источников

1. Сударев М. С.  Сколько лет Мелекессу //Знамя коммунизма. Мелекесс, 1962.  № 87. Фонды МБУК «ДКМ».

2. Марков Н.И., Кухарский П.Ф.  Переписка. 1966 г. Фонды МБУК «ДКМ».

3. Касимов Ф.Д.  «Страницы истории Мелекесса». Очерки по истории Среднего Поволжья. Димитровград. 2007-170 с.

4. Книга-альбом «Димитровград» изд-во РИФ «Ника», 1998-153 с.

5. Преображенский И.А. «Очерки колонизации Самарского края» Самара, 1923.

6. Документы из фондов МБУК «ДКМ».

7. http://www.yandex.ru/yandsearch

P.S. Писцовые книги – поземельные описи, использовавшиеся на Руси в XV до середины XVII в., содержащие сведения об имущественном положении служилых людей.

Ревизские сказки – документы, отражающие результаты проведения ревизий податного населения Российской империи в  XVII-XIX в.

Податное сословие – в XV- в первой половине XIX в. крестьяне, мещане, платившие подушную подать, подвергавшиеся телесному наказанию.

Приложение 1

Фрагменты планов Мелекесса начала и середины XΙX века

Названия реки на планах, название населенного пункта  пишется с одной буквой «с» в конце слова. На плане 1801 года название деревни «Старый чувашский Миликес»; на плане 1847 года та же деревня называется Чувашский Мелекес.

Посад Мелекесс через 214 лет после своего основания. Фото 1912 г.