Проект Театр + English 2

«All the world’s a stage,

And all the men and women merely players:
They have their exits and their entrances;
And one man in his time plays many parts»

В. Шекспир

Групповой проект детского театрального коллектива «Театр + English» по предмету английский язык

Выполнили: Учащиеся 7-х классов, участники театрального коллектива «Театр + English»

1. Проблема:

Наш театральный коллектив существует второй год. Мы продолжаем осваивать жанр театрального творчества и в нем осуществляем постановки на английском языке.  В прошлом году наш проект «Иван Грозный принимает английских посланников» из истории России, пришелся не только нам по душе, но и зрителям. Вы его помните?  И мы подумали, что  будет интересно продолжить традицию постановки спектаклей на английском языке. Пользуясь предыдущим опытом, мы хотели достигнуть лучших успехов в изучении английского языка, привлечь интерес окружающих к театральному творчеству и рассказать о зимних праздниках в нашей стране и в Великобритании.

Мы самостоятельно планировали подготовить спектакль для открытого мероприятия по английскому языку.

2.  Идея проекта:

Реализовать творческие возможности учащихся (сценариста, режиссера, переводчика, дизайнера, звукооператора, хореографа, костюмера) при создании спектакля.

3.  Цель:

Поставить спектакль и показать его в школе.

    4.  Задачи:

1. Познакомиться с  историей христианских и католических праздников.

2. Написать сценарий по выбранной теме, распечатать текст по ролям на английском языке.

3. Распределить роли среди участников театра

4. Изготовить декораций участниками театрального коллектива.

5. Найти музыку и видео материалы и записать музыкальное сопровождение спектакля.

6. Поставить танец и найти песни этих праздников.

7. Разработать план репетиций текста.

8. Провести текущую и генеральную репетицию согласно плану.

9. Пригласить учащихся, учителей школы и родителей на спектакль.

10. Показать спектакль на открытом уроке английского языка в декабре- январе.

   5.  Сроки выполнения проекта:

сентябрь - декабрь 2016г.

  6. Ожидаемые результаты:

Результатом проекта будет показ спектакля в 3-х действиях, на открытом уроке по английскому языку. Возможны и дополнительные выступления. Содержание спектакля и актерская работа  должны быть образными и выразительными. Исполнение английского текста должно быть понятным и грамотным.

  7. План реализации проекта:

Мероприятия

• Выбрать тему и  написать сценарий. За консультацией обратились к учителю английского языка Новицкой Е.П.  Коллективом решили рассказать о зимних праздниках в нашей стране и в Великобритании. Выбрали ответственного для написания сценария.
• Разработать сценическое оформление, создать декорации.
• Сделать ширму для театра теней. Для этого, за консультацией и помощью обратиться к родителю 7 Бкл. Шелуханову А.Г.
• Сделать крылья для ангелов, обратились за помощью к родителям.
• Для изготовления костюмов обратились в центр досуга и в школу искусств. Также реставрировать  костюмы помогли наши родители.
• Найти в интернете музыку и видео для спектакля и сделать общую фонограмму.
• Обратиться за консультацией к учителю музыки Шинкаренко В.Н. провести репетиции песен. Также практическую помощь оказала Жарикова А.В. (мама участницы спектакля)
•  Обратиться за консультацией к руководителю хореографического  коллектива Светлаковой М.С. для  проведения репетиций поставленного нами танца.
• Сделать подарки для зрителей в виде ангелочков, елочек, открыток с поздравлениями на английском языке.
• Пригласить учителей и учеников школы на открытое мероприятие (урок английского языка)
• Оформить зал для презентации проекта.
• Провести презентацию проекта - показ спектакля

«Christmas and New Year»

  8.  Материально-технические ресурсы необходимые для выполнения проекта:

Ватман - 2листа, ножницы, клей, деревянная ширма, ткань для ширмы, куски различных материалов, новогодняя мишура, свечи, большая книга,  чернила для печати – минимальное использование, магнитофон. Флешка, костюмы для артистов.

    9.  Презентация проекта:

За два дня до презентации устно пригласить учащихся, учителей школы, родителей  на «открытое мероприятие»

  10. Подготовить отчет по проекту:

Провели опрос участников проекта и учащихся 5 – 7 классов.

По результатам  1 вопроса, большинство ребят всё же хотят быть участниками в спектакле.

А здесь вы видите, что даже просмотр спектакля увеличивает словарный запас английских слов.

На вопрос, кто или что в спектакле больше понравилось, по мнению зрителей это был теневой театр.

 11. Выводы:

1. Мы создали спектакль в 3-х действиях в жанре драматического театра, который состоял из: актерской работы, исполнения танца и песен, работы с предметами (подарки зрителям), музыкального оформления и видео-нарезок, декораций (ширма, освещение), изготовление костюмов.

2.В ходе реализации проекта мы научились:

- Работать с английским текстом

- Работать с тканью (драпировка предметов), картоном (крылья), деревом (ширма)

- Договариваться с различными людьми (школа искусств, центр досуга, средняя школа)

- Петь, танцевать

- Работать в теневом театре

3. В ходе реализации проекта мы столкнулись со следующими трудностями:

изучение ролей на английском языке, работа над изготовлением костюмов и декораций в установленные сроки, работа с предметами в сочетании с текстом и музыкой.

Нам понравилось заниматься данным проектом и полученным результатом. Мы надеемся, что наше выступление было интересным и полезным для зрителей. Нам хочется, чтобы наш проект стал хорошим примером для всех учащихся школы в получении новых знаний и оценок.

      12. Планы на будущее:

Сейчас мы начинаем работу над новым спектаклем, который покажем в следующем учебном году.

Из опроса зрителей вы можете понять, чему будет посвящен следующий спектакль.

  13. Литература:

1. Димент А.Л. Тематические вечера на английском языке. М.: Просвещение,1988.
2. ФедотоваН. Drama in use. Размышления на тему // English. Приложение к газете «Первое сентября». – 2004, №4.
3. Т.О.Трубникова, Ю.С.Шеварихина. Сценарии тематических вечеров и предметной недели английского языка в 5,6,7 классах. – Ростов-на-Дону, «Феникс», 2002
4. https://yandex.ru/video/search?filmId=4418939471999190545&text=видео%20рождество%20и%20новый%20
5. http://pesochnizza.ru/english/english-poens-on-new-yea
6. https://yandex.ru/video/search?text=виде