Jump to Content
  • Главная
  • Блог
  • Пользователи
  • Форум
  • Литературное творчество
  • Музыкальное творчество
  • Научно-техническое творчество
  • Художественно-прикладное творчество

Сравнительно-сопоставительный анализ содержания английских и русских надписей на футболках

Опубликовано Орлова Елена Михайловна вкл 12.04.2018 - 12:36
Орлова Елена Михайловна
Автор: 
Голованов Ростислав Александрович

Данная статья посвящена изучению содержания надписей на одежде на русском и английском языках, как элементу молодежной субкультуры.

1)    Цель статьи – сравнить содержание популярных в современном  мире английских и русских надписей на футболках.
Автор ставит перед собой следующие задачи:
определить содержание каждой анализируемой надписи на футболке;

2)    классифицировать анализируемые английские надписи по тематическому принципу;

3)    классифицировать анализируемые русские надписи по тематическому принципу;
согласно поставленным задачам, автор прослеживает способы классификации надписей на футболках по тематическому признаку, а также, следуя классификации М. М. Халикова.
 Проблема затронутая в статье привлекает ученых с 1948 года, которую впервые затронул профессор Лесосибирского педагогического института Б.Я.Шарифуллин.
В ходе своего исследования автор данной статьипришел к заключению, , что в силу лингва - культурологических особенностей надписи на футболках на русском  и английском языках мало схожи.  
Свое исследование автор статьи представляет в виде таблицы.
Данная статья может быть интересна широкому кругу читателей.

Новизна работы состоит в том, данная классификация, согласно М.М.Халикову, расширена и составлена согласно рейтингу ,проданных изделий  в популярых интернет-магазинах (Aliexpress/Wildberris) 

Скачать:

ВложениеРазмер
Файл golovanov_rostislav.docx1.39 МБ
Предварительный просмотр:
Чтобы пользоваться предварительным просмотром создайте себе аккаунт (учетную запись) Google и войдите в него: https://accounts.google.com

Поделиться:

Смекалка против Змея-Горыныча

Мост Леонардо

Сочные помидорки

Свадьба в Малиновке

Бабочка

Комментарии

Мелешко Олеся Геннадьевна

Очень актуальная тема. Я

21.02.2019 - 9:38

Очень актуальная тема. Я всегда прошу перевести своих учеников то, что у них написано на футболках.

Мелешко Олеся Геннадьевна
  • изменить
  • ответить