Национальная шотландская одежда

СТРАНА УДИВИТЕЛЬНЫХ ОТКРЫТИЙ

Добрый день, дорогие друзья!

Сегодня мы с вами отправимся путешествовать в чудесную страну. Эта страна подарила миру много великих людей и удивительнейших открытий.

Чтец в национальной шотландской одежде читает стихотворение Р. Бёрнса «My heart's inthe Highlands».

Тихое звучание волынки.

My heart's in the Highlands, my heart is not here,

My heart's in the Highlands, a-chasing the deer;

Chasing the wild-deer, and following the roe,

My heart's in the Highlands, wherever I go.

В горах мое сердце... Доныне я там.

                    По следу оленя лечу по скалам.

                    Гоню я оленя, пугаю козу.

                    В горах мое сердце, а сам я внизу!

Для того чтобы лучше понять культуру определенной страны, необходимо изучить ее традиции и национальные особенности. Именно изучению одного из национальных символов Шотландии - костюм -  посвящена наша работа и в этом состоит актуальность выбранной темы.

Когда мы слышим слово Шотландия, то, что мы представляем. Мужчин в

 килтах, монотонные звуки волынки, серые мрачные замки на скалах, нескончаемые тянущиеся вдоль болот фьорды, безвкусную овсяную кашу, таинственные заливы с монстрами. Друзья, но как оказалось не все знают, что такое национальная шотландская одежда. Тема нашего проекта была выбрана не случайна. На уроке страноведения мы знакомились с Шотландией ее культурой и обычаями. Меня эта тема очень заинтересовала, в особенности национальный костюм шотландии, который включал не понятные на тот момоент для меня слова.  И вот я решила узнать. Целью данной проектной работы является на примере изучения национального шотландского костюма ,расширить лингвострановедческие знания о Шотландии и ближе познакомиться с носителями этой культуры.

 Мы провели опрос учащихся 5-10 класс на тему «знают ли они из чего состоит нац шотл костюм? Что такое килт? Результаты опроса показали-------------

Весь мир знает, что ненормальные шотландцы носят юбки-) Но это не совсем так-) Костюм горца, а именно так называют себя истинные шотланды очень интересен.

Начну с ткани. Все мы знаем , что это клетка. Оказывается, не просто клетка, а тартан! Я нашла мега подборку по кланам Шотландии и соответствующим им тартанам.

Каждый человек должен был носить тартан своего клана, чтобы отличаться от других. Каждый род проектировал свой тартан и после этого ткал вручную из шерстяной пряжи, произведенной из шерсти домашних овец. 
До нас дошел 101 узор

Изначально тартан являлся обозначением общественного положения.
В «Великой Истории» (Seanachas Mor) ссылаясь на законы дохристианской поры, говорится, что определялось это по количеству цветов в тартане:
один — слуга,
два — фермер,
три — офицер,
пять — военачальник,
шесть — поэт,
семь — вождь.
Впоследствии кланы и роды приняли свои собственные тартаны.
Таким образом, принадлежность к клану можно определить исходя из цветов тартана

В свою очередь я узнала, что шотландское слово происходит от древнескандинавского kjilt («складчатый»), пришедшего от викингов, у которых была подобная, но не из тартана, складчатая одежда. Хоть килт и является традиционной одеждой шотландских горцев, частью их национальной культуры он стал довольно недавно.

При подготовке данной проектной работы мною был собран материал, на основе которого был создан глоссарий, в который вошли основные термины, используемые при описании национального шотландского костюма

                                                                            Глоссарий

Глосса́рий (лат. glossarium — «собрание глосс») — словарь узкоспециализированных терминов в какой-либо отрасли знаний с толкованием, иногдапереводом на другой язык, комментариями и примерами[1]. Собрание глосс (иноязычных или непонятных слов в тексте книги с толкованием) и собственно глоссарии стали предшественниками словаря.

Волы́нка — традиционный музыкальный духовой язычковый[1] инструмент многих народов Европы. ВШотландии — главный национальный инструмент[1]. Представляет собой мешок, который обыкновенно делается из воловьей (откуда и название), телячьей или козьей шкуры, снятой целиком, в виде бурдюка, зашитой наглухо и снабжённой сверху трубкой для наполнения меха воздухом, с прикреплёнными снизу одной, двумя или тремя игральными язычковыми трубками, служащими для создания многоголосия.

Килт (от древнескандинавского «kjilt» «складчатый») начинает свою историю с 7 века н.э. Изначально его носили только горцы, так как  он был  незаменим: давал свободу движений, согревал, быстро высыхал, на ночь превращался в теплое одеяло.

Тарта́н — орнамент, образованный саржевым переплетением нитей, заранее окрашенных в разные цвета, в результате чего образуется клетчатый узор, состоящий из горизонтальных и вертикальных полос, а также прямоугольных областей, заполненных диагональными полосками. Тартан используется для расцветки шотландки и может символизировать определенный клан, а также местность или организацию.

Фьорд, также фьёрд, фиорд (норв. fjord) — узкий, извилистый и глубоко врезавшийся в сушу морской залив со скалистыми берегами.

Шотла́ндия (англ. и скотс Scotland, гэльск. Alba) — страна, являющаяся частью Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии.

Шотландский клан — это несколько семейств, связанных между собой родством, а принадлежность к какому-либо клану определяется приставкой «Мак»: Макдоналд, Макгрегор, Макинтош. Первые упоминания о клановом тартане появились в 1587 году.