Исследовательский проект (на русском языке) «Сходство и различие английских и русских сказок» (На примере сказки «Чудовище Уинделстоунского ущелья»)

Исследовательский проект

«Сходство и различие английских и русских сказок»

(На примере сказки  «Чудовище Уинделстоунского ущелья»)

Падалка Егор

Ученик 4 А класса

МБОУ гимназии №1

Город Миллерово

Руководитель:

Науменко Н.Ф.

Здравствуйте, я Падалка Егор, ученик 4 «А» класса. Цель моего исследования выяснить, есть ли сходство между английскими и русскими сказками, и если да, то насколько наши и их сказки похожи и насколько они отличаются друг от друга.

Объектом моего исследования является английская народная сказка «Чудовище Уинделстоунского ущелья». Предмет исследования: сюжет, герои и явления, происходящие в сказке. Эта сказка относится к категории волшебных сказок, основанных на кельтских преданиях.

Главными героями являются король, королева, мачеха ведьма, принцесса Маргарет и ее брат принц Чайльд Уинд, монстр змей дракон.У короля умерла жена королева. Он женился на ведьме. Дочь короля Маргарет была очень красивой. Мачеха возненавидела её  и превратила её в змея дракона. Принц хотел убить чудовище. У него был корабль и 30 воинов. А еще у него был волшебный рябиновый прутик. По голосу принц узнал свою сестру Маргарет. Он поцеловал чудовище три раза, и дракон снова превратился в принцессу. А злая мачеха превратилась в жабу.

Этот сюжет напомнил мне героев сказки Пушкина «О спящей царевне и семи богатырях». В ней семь братьев спасают красавицу сестру, которую хотела погубить злая мачеха.

В сказке «О царе Салтане» есть 33 богатыря, которые выходят из моря.

В английских сказках есть волшебные веточки и палочки. В наших сказках нет таких атрибутов.

В русских сказках царевен тоже целуют три раза, а богатыри сражаются со змеями.

В английских и русских сказках люди могут превращаться в животных, например в лягушек и жаб.

В заключении я могу сказать, что в английских и русских сказках довольно много различий. Однако в них есть главное сходство: все они о добре, справедливости и любви.