Исследовательская работа Рождество

Научно – исследовательская работа

на тему:

Традиции Рождества в Германии. Адвентскалендер (Adventskalender).

                                                                                       Выполнила:

                                                                                       ученица 4 «в» класса

                                                                                       МОУ « СОШ № 38»

                                                                                       Полякова  Ульяна

                                                                                       Руководитель:

                                                                                       учитель немецкого языка

                                                                                       Крупина И.К.          

                                                                                                                                                                                                .

г. Саратов

2017 г.

Содержание

Введение……………………………………………………………….........3

Основная часть …………………………………………………...........4 - 6

1. Традиции Рождества……………………………………………………….……........….4
2. Адвентскалендер. История возникновения……………… ……………….....5

Заключение ……………………………………………….………………………………  ……………..….5

 Литература……………………………………………………..…………………………………………...…5

Введение. Актуальность темы.

         В современном мире очень важно сообщать людям информацию  о традициях и обычаях других стран. Чем больше люди знают о культуре и традициях другого народа, тем терпеливее они относятся друг к другу.

         Мне всегда было интересно, как празднуют праздники в разных странах. Изучая немецкий язык в школе, заметила, что у меня не достаточно знаний в этой области. Я опросила 16 учащихся нашей школы, а так же 10  жителей Саратова в возрасте от 10  до 60 лет.  Из них 9 человек что-то слышали про традиции Рождества в Германии, 17 ничего не знали об этом. Поэтому, по моему мнению, эта тема актуальна и необходима.  Я исследовала свой учебник, и нашла в нем очень мало информации по этой теме. Учитель немецкого языка нашей школы подтвердила, что в школьных учебниках о традициях Рождества информации мало. Поэтому мне стало интересно найти более подробную информацию на эту тему самостоятельно.

       Для более подробного исследования я выбрала   символ Рождества Адвентскалендер (Aventskalener).

      Цель моего исследования: найти информацию о традициях              Рождества в Германии.

Задачи:

1) Провести опрос, выявить нужность темы.

2) Найти информацию по теме в учебниках, справочниках,      художественной литературе, сети интернет.

3) Создать презентацию о традициях Рождества.

4) Создать один символ Рождества своими руками.

5) Создать и провести викторину «Рождество».

6) Презентовать результат моей работы.

Объектом  исследования являются традиции Рождества в               Германии.

Предмет исследования является Адвентскалендер (Aventskalener).

Традиции Рождества.

      Рождество является тихим временем года в Германии. Люди находятся в задумчивом настроении. Городские улицы и офисы украшены рождественскими огнями и ветвями ели и  сосны. 6 декабря празднуется День Святого Николауса. Дети с нетерпением ожидают этого праздника, поскольку за сделанные ими хорошие дела, Николаус их наградит.

     В предрождественское время в каждом городе есть свой рождественский базар. В Германии есть много символов Рождества. Одним из них считается Рождественская звезда (Weihnachtsstern) – это комнатное растение, молочай красивейший, пуансетия. На стол обычно ставят штолен, рождественский гусь, рождественское печенье Плэцхен (Plätzchen). Другое типично немецкое рождественское украшение стола - сладкие пряники. Сладостями украшают ёлку их принято дарить друг другу перед Рождеством. Дети в Германии верят, что вкусные подарки им приносит младенец Христос, и называют их «Христовыми узелками». Особенно оригинальными являются пряничные домики. Чтобы соорудить пряничный домик, необходимо провести на кухне не один час, поэтому дети с удовольствием наблюдают за процессом и помогают маме и бабушке по мере сил. Немецкий Новый Год. Встретив Новый Год, большинство людей отправляются на улицу, где запускают фейерверки и участвуют до утра в новогодних шествиях. Немецкому Рождеству предшествует Адвент – время перед Сочельником.  В первый день Адвента родители дают своим детям календари Адвента, состоящие из 24 кармашков, которые отсчитывают дни в обратном порядке. Каждый день декабря дети могут открыть одну из дверей календаря и получить подарок – маленькую шоколадку в форме звезды или дерева, или небольшую игрушку.

Адвент-календарь. История создания.

         Еще в ХVII веке в Германии последователями лютеранской церкви было придумано что-то вроде рождественского календаря ожидания — они рисовали на стене 24 палочки и каждый день стирали одну из них. Первая палочка означала 1 декабря, а последняя — 24 декабря. Так можно было видеть, сколько осталось дней до Рождества.

        Изобретателем классического рождественского календаря считается Gerhard Lang. И первый напечатанный календарь был воплощением детских воспоминаний сына швабского священника из Maulbronn, когда его мать сделала для него специальный календарь из картона с окошками по количеству дней перед Рождеством.  В 1908 году была выпущена первая партия адвент-календарей, правда, пока там не было «печенек», фирма “Reichhold & Lang”  впервые представила адвент-календарь с 24 разноцветными  картинками, которые можно было прикрепить к картонному основанию. Таким образом, из печати вышел первый рождественский календарь еще без окошек. Типография “Reichhold & Lang” закрылась, но до этого времени Ланг успел создать около 30 вариантов дизайна своих адвент-календарей.

         Первый шоколадный адвент-календарь был выпущен в 1958 году.

Каждый день Адвента разрешается открывать только один кармашек и только тот, который соответствует наступившему дню. Обычно в кармашки календаря кладут конфеты, брелки, украшения и маленькие сувениры. А еще – крохотные открытки, в которых написаны поучительные истории, пожелания или маленькие книжки со сказками на праздничную тематику.

Заключение:

           В результате моего исследования мы изготовили наглядное пособие «Adventskalender»,  разработали и провели игру-викторину, создали презентацию о традициях Рождества в Германии, которую можно использовать  на уроках немецкого языка.

          Для себя я отметила, что традиции  празднования Рождества в России и в Германии сильно отличаются. И планирую в дальнейшем продолжать свое исследование, но уже искать сходства и различия Рождества в России и в Германии.

Источники:

1. http://neuezeiten.rusverlag.de/2015/12/17/2000/
2. Журнал Шрумдирум. Специальный выпуск. «Праздники».
3. Д.Г.Мальцева. Германия: страна и язык. Немецко-русский лингвострановедческий словарь. Германия. М.: Издательство «Русские словари» 2000.
4. Lillis verrücktes Weihnachtsfest. Lea Knöte. Dudenverlag: Mannheim. 2010.