2.Продуктивность деятельности педагогического работника по развитию обучающихся

Министерство образования, науки и молодежной политики РТ.

Научно-практическая конференция школьников

«Шаг в будущее».

Доклад

на тему:

«О словах «Русь и русский», «петух и курица», «Кощей и Кащей».

Выполнила: Кара-Сал Александра

                                                  ученица 6а класса

                                                                           МБОУ СОШ №3 города Чадана.

                                                                          Руководитель: Монгуш Диана

                                                                               Онер-ооловна, учитель русского

                                                       языка и литературы.

2019г.

О словах «Русь и русский», «петух и курица», «Кощей и Кащей».

«Слово есть человеческая деятельность, передающая мысли и опыты одного человека другому», - писал великий Л.Н.Толстой. В этой фразе хорошо выражена мысль о специфике языка: при помощи слова, то есть при помощи языка, люди имеют возможность общаться, передавать из поколения в поколение знание, опыт, все то, чего добилось человечество за всю историю своего развития. Язык непосредственно связан с мышлением, он является орудием мышления.

       Русский язык  считают одним из наиболее богатых и развитых языков мира. О гибкости, красоте, многогранности русского языка говорили многие ученые, поэты, писатели. Н.В.Гоголь назвал русский язык «живым как жизнь», подчеркивая его способность постоянно обогащаться и совершенствоваться. Он говорил о меткости русского слова: «Нет слова, которое было бы так замашисто, бойко, так вырывалось бы из-под самого сердца, так бы кипело и животрепетало, как метко сказанное русское слово».

       Важнейшей единицей языка является слово. Именно в слове отражено все многообразие окружающего нас мира (предметы, их признаки, действия, состояния), наши чувства, ощущения, переживания и многое-многое другое.

       Звуковая оболочка слова – это внешняя сторона; лексическое значение, смысл, заложенный в слове – это внутреннее содержание слова. Чтобы правильно употребить слово в речи, нужно знать его этимологию и лексическое значение.

      Исследовать слова  очень интересно и увлекательно, и я расскажу вам о происхождении и правописании слов  «Русь и русский», «петух и курица», «Кащей и Кощей».

 Русь, русский.

«Здесь русский дух, здесь Русью пахнет»… С этими пушкинскими строками мы как будто родились, также как и с самими этими словами: Русь, русский. Русский язык, русский характер, загадочная русская душа…. И в голову нам не приходит, что само это слово – русский – одно из самых загадочных слов в русском языке.

       Между тем, как пишет академик В.В. Виноградов в замечательной книге «История слов», в загадочности происхождения слова русский обнаруживается вся сложность доисторических судеб восточнославянского языка.

       Наверное, многие думают, что  слово русский– это исконный славянизм. Если и оно иностранное, что же тогда русское? Думают так не только обычные люди,но и ученые. Кто-то искал следы этого имени в названиях разных народов,которые населяли до славян Южную Русь или прилегающие к ней страны. Кто-то связывал название Русис мифическим обозначением народа rosу европейского пророка Иезекииля – якобы оно было перенесено византийцами на славян. Были и гипотезы,  которые выводили русское имя от финнов, литовцев, мадьяр,хазар, готов, грузин, кельтов, евреев.

И всё-таки слово русский – иностранное.  В своей книге «История слова» академик В.В. Виноградов сообщает,что господствует теория о связи имени Русь с финским термином Ruiotsi, которым финны называли шведов, а может быть,и даже жителей Скандинавского побережья! Подтверждает это и Этимологический словарь Фасмера: в финском языкеRuotsi– это «Швеция», Ruotsalainen – «швед».Это финское слово возводится к древнеисландскомуRothsmenn – «гребцы, мореходы». Это обычный случай перенесения названия завоевателей на завоеванное население.

Некоторые лингвисты доказывают, что имя Русь вошло в русский язык непосредственно от скандинавов, без финской помощи. Это – главная опора мысли о варяжском происхождении Русского государства.  В древнерусских говорах Х века почти все те, кто «отъ рода руська рода пошли», имеют скандинавские имена.

Петух и кур

Кто был раньше - петух или курица? Правда, нужно уточнить: речь идёт о словах петух и курица, а ещё точнее – петух и кур. Попытаемся ответить на этот вопрос, для этого обратимся к толковым и этимологическим словарям русского языка.

       В Историко-этимологическом словаре П. Черных пишется, что «Петух – это самец курицы с красным гребнем на голове, со шпорами на ногах, имеющий способность время от времени производить однообразные короткие выкрики, отдаленно похожие на пение». Вот такое длинное красивое определение! Но что интересно: в других славянских языках похожей формы нет. В украинском языке самца курицы называют пивень, в белорусском – певень, в болгарском – петел. Однако, в русском языке, слово петух известно по меньшей мере пять веков. Предполагают, что происходит оно от общеславянского корня ре-,то есть «петь». Тогда становится понятно, что образование этого слова шло по той же линии, что и в  других славянских языках.

Однако какое слово появилось раньше – петухиликурица?

Достаточно заглянуть в Историко – этимологический словарь, чтобы убедиться: курица – очень старое слово, гораздо старше петуха. Оно древнерусское, известно с XII века. Вопрос: если петух появился в XVI веке, как все это время обозначили самца курицы?..

   Ответ простой. Были в древнерусском языке слова кур (то есть петух) и куря (цыпленок).

По словарю П. Черных, главный в этой компании, как и положено, кур, то есть петух. От общеславянского «кур» образовалась «кура» и сохранилась таковой во многих языках. В русском же языке есть еще один, собственный вариант «куры» - курица.

То, что кур был главным, можно понять и по Словарю Даля. Там указано, чтобы определить толковое значение словакурица,нужно сначала посмотреть на значение слова кур (что значит «петух», «кочет»).Самка петуха, по Далю, это кура и курица. Хотя сам «петух» -то есть само это слово, - как мы сейчас выяснили,   появилось гораздо позже «кура» и «курицы»

Кащей или Кощей

Кощей (или Кащей) – сказочное лицо, как пишет В. Даль, «вроде вечного жида. С прилагательным «бессмертный». В Словаре Даля Кащей пишется через «А» и объясняется почему.Кащей, по мнению Даля, происходит от слова кастИть. Что означает «грязнить, гадить, пакостить, марать, сорить, бранить, сквернословить». Касть – это пакость, мерзость, гадость, скверна…

Впрочем, как считает  Даль, Кащей через «А» со временем  превратился в Кощея через «О» - от слово «кости». Это ближе и понятнее. Действительно, Кощея представляют обычно как непомерно худого человека, костлявого старика, скрягу, скупца.

Некоторые словари указывают на то, что Кащей через «А» - вариант устаревший. Сейчас чаще пишут через «О» - Кощей.

Есть, кстати, и еще одна версия, не связанная с «костями». Якобы было такое ругательство в  XII – XIII веках: кащей значило «раб». Это в какой-то степени и Даль подтверждает: он упоминает старинное слово «кащей» – смерд, подлый раб.

Что до Бессмертного, то это слово определенно с прописной буквы. Бессмертный – это у Кощея нечто вроде фамилии или клички.

ВЫВОД.

Как вы видите, чтобы много знать, нужно работать с разными словарями. Они дают много интересных сведений.

План работы.

1. Вводная часть.
2. О словах «Русь, русский».
3. Если есть курица, то почему не  кур, а петух?
4. Как писать, Кащей или Кощей?

Использованная литература:

       1.  В.И.Даль «Толковый словарь живого великорусского языка». В 4 т. Москва. 1981-1982г.

       2.  С.И.Ожегов и Н.Ю.Шведова «Толковый словарь русского языка». Москва. 2003г.

       3.  Фасмер М. «Этимологический словарь русского языка». Москва 1986-1987г.

       4.  А.В.Терещенко «История культуры русского народа». Москва. 2007г.