English Idioms and Sayings about Food. Quiz

Слайд 1

Слайд 2

CHOOSE THE RIGHT OPTION 1. Your new minivan is broken again. I think you …… A are full of beans. B bought a lemon. C are in a pickle

Слайд 3

ANSWER 1 . YOUR NEW HEADPHONES ARE BROKEN AGAIN. I THINK YOU BOUGHT A LEMON (B). TO BUY A LEMON – КУПИТЬ ЧТО-НИБУДЬ БЕСПОЛЕЗНОЕ / ПЛОХОГО КАЧЕСТВА (В ОСНОВНОМ ОБ АВТОМОБИЛЯХ)

Слайд 4

CHOOSE THE RIGHT OPTION 2. His father is the …… in this restaurant business. A big cheese B bad egg C couch potato

Слайд 5

ANSWER 2. HIS FATHER IS THE BIG CHEESE (A) IN THIS RESTAURANT BUSINESS. A BIG CHEESE – ВАЖНЫЙ ЧЕЛОВЕК, БОСС, «БОЛЬШАЯ ШИШКА»

Слайд 6

CHOOSE THE RIGHT OPTION 3. The film has already started. Where is John? He is always …… A as cool as cucumber. B as easy as pie. C as slow as molasses in January.

Слайд 7

ANSWER 3. THE FILM HAS ALREADY STARTED. WHERE IS JOHN? HE IS ALWAYS AS SLOW AS MOLASSES IN JANUARY (C). TO BE AS SLOW AS MOLASSES IN JANUARY – БЫТЬ МЕДЛЕННЫМ КАК УЛИТКА (ДОСЛОВНО: КАК МЕЛАССА В ЯНВАРЕ)

Слайд 8

CHOOSE THE RIGHT OPTION 4. If someone deceived you, this doesn`t mean that every person is a liar. …… A Half a loaf is better than no bread. B Every cook praises his own broth. C All bread is not baked in one oven.

Слайд 9

ANSWER 4. IF SOMEONE DECEIVED YOU, THIS DOESN`T MEAN THAT PERSON IS A LIAR. ALL BREAD IS NOT BAKED IN ONE OVEN (C). ALL BREAD IS NOT BAKED IN ONE OVEN – НЕ СТРИГИ ВСЕХ ПОД ОДНУ ГРЕБЁНКУ (ДОСЛОВНО: НЕ ВСЕ ХЛЕБА ИЗ ОДНОЙ ПЕЧИ)

Слайд 10

CHOOSE THE RIGHT OPTION 5. Why aren`t you working? …… A An apple a day keeps the doctor away. B No song, no supper. C Don`t live to eat, but eat to live.

Слайд 11

ANSWER 5. WHY AREN`T YOU WORKING? NO SONG, NO SUPPER (B). NO SONG, NO SUPPER - ХОЧЕШЬ ЕСТЬ КАЛАЧИ, НЕ ЛЕЖИ НА ПЕЧИ ; КТО НЕ РАБОТАЕТ, ТОТ НЕ ЕСТ (ДОСЛОВНО: НЕТ ПЕСНИ – НЕТ И УЖИНА)

Слайд 12

Score …/5 5: You know idioms and sayings inside out! 3-4: You are an up-and-comer. 1-2: Keep an eye out for idioms and sayings.

Слайд 13

THE END. THANK YOU FOR PARTICIPATING!