Исследовательская работа "London for children"

Contents.

I. Introduction p.3

II. The main part

 II.1.The most popular places to visit in London. p.4.

II.2. The results of the questionnaire p.4

II.3. Places to visit for children. p.5

II.3.1 Museums.

II.3.2 Parks.

II.3.3. Zoos.

II.3.4. Theatres.

II.3.5 Centers of family amusement.

II.3.6.Shops.


III. Conclusion. p.9.

Содержание.

I. Введение с.3

II.Основная часть

II.1.Самые популярные достопримечательности Лондона с.4

II.2. Результаты анкетирования с.4

II.3.Достопримечательности для детей с.5

II.3.1. Музеи

II.3.2.Парки

II.3.3. Зоопарки

II.3.4. Театры

II.3.5.Центры семейного досуга

II.3.6 Торговые центры


III.Заключение c.9

IV.Cписок использованных ресурсов

1. Introduction. 
   
   
   The aim of our work is to find places to visit in London interesting for children of my age.
   
   
   The tasks are to get and learn information about London and its places to visit; to ask my classmates about sights they would like to visit in London; to analyze information and propose my own tour. 
   
   
   Object: places to visit in London.
   
   

Subject: interests of children.

Methods of research: - study of information, interrogation,
analyses.

I. Введение.

Цель работы - найти в Лондоне достопримечательности, интересные для детей нашего возраста.

Задачи состоят в том, чтобы получить и узнать информацию о Лондоне и его достопримечательностях; спросить одноклассников: что они хотели бы посетить в Лондоне; проанализировать информацию и предложить собственный тур.

Объект исследования: достопримечательности в Лондоне.

Предмет исследования: интересы детей.

Методы работы: - анкетирование,

 исследование информации и её анализ.

Гипотеза - далеко не все обладают возможностью путешествовать и посетить великую европейскую столицу Лондон, и не знакомы с основными достопримечательностями и интересными местами этого города.

II. The main part

 II.1.The most popular places to visit in London.

There are a lot of historical places and buildings in London. Everybody knows 
Big Ben the famous clock and the tower near the Houses of Parliament. The most popular sights in London are Trafalgar Square, The Tower of London, Westminster Abbey, St Paul’s Cathedral, The Houses of Parliament, Buckingham Palace, National Gallery, British Museum.

But it is often boring for children to see museum and historical places and listen to the guide. Guides’ stories are usually long and it is difficult to understand all facts.

II. Основная часть

 II.1. Самые популярные места для посещения в Лондоне.

В Лондоне много исторических мест и зданий. Все знают Биг-Бен, известные часы и башня около здания Парламента. Самые популярные достопримечательности в Лондоне - Трафальгарская площадь, Лондонский Тауэр, Вестминстерское аббатство, собор Св. Павла, Здание Парламента Букингемский дворец, Национальная галерея, Британский музей.

Детям, скорее всего, будет ходить только в музеи и другие исторические места и слушать экскурсовода. Истории гидов обычно длинны, и трудно понять все факты.

II.2. The results of the questionnaire  

First of all we asked 15 of my classmates: “ What would you like to visit in London or in other city?” The answers were different.
So children would like to visit:

II.2. Результаты анкетирования

В первую очередь, мы спросили 15 из моих одноклассников: “Что хотели бы Вы посещать в Лондоне или в другом городе?”

Таким образом, дети хотели бы посетить:

Places to visit/ Number of children

Достопримечательность/ Ответы

Museums for children 6
Parks 7
Theatres 5
Shops 6
Zoos 9
Cinemas, centers of computer games, café 5
Don’t know 3

Музеи для детей 6
Парки 7
Театры 5
Торговые центры 6
Зоопарки 9
Кинотеатры, центры компьютерных игр, кафе 5
Не знаю 3

So  we would like to propose our own  tour of London. 

Таким образом, мы хотели бы предложить наш собственный тур по Лондону.

II.3. Sights for children.

1.Museums.

Madame Tussaud’s museum. Here you can meet waxworks of famous actors, film stars, pop singers, sportsmen, polititians.

Pollock’s Toy Museum has every kind of toy from all over the world and from all different time periods. It’s a wonderful exhibition of toy theatres, teddy bears, wax and china dolls, board games, optical toys, folk toys, nursery furniture, mechanical toys and doll’s houses.

On the first floor you can see board games, optical, mechanical and construction toys.

English tin toys, puppets, wax and composition dolls, teddy bears,doll’s houses.

On the second floor there are folk toys from Europe, dolls of china, wood.

On the third floor you can see English dolls, folk toys from around the world, toy theatres. 

On the ground floor you can visit Pollock’s Toyshop.

The Museum of Childhood or the Bethnal Green Museum has the largest collection of childhood objects in the United Kingdom.

II.3. Достопримечательности для детей.

1. Музеи.

Музей мадам Тюссо. Здесь Вы можете встретить восковые фигуры известных актеров, кинозвезд, поп-певцов, спортсменов, политиков.

В музее игрушек Поллока хранятся игрушки со всего мира различных периодов времени. Это  замечательная выставка игрушечных театров, плюшевых мишек, восковых и фарфоровых кукол, настольных игр, оптических игрушек, народных игрушек, детской мебели, механических игрушек и кукольных домиков.

На первом этаже Вы сможете увидеть настольные игры, оптические, механические и строительные игрушки.

Английские оловянные игрушки, марионетки, восковые куклы, плюшевые мишки, кукольные домики.

На втором этаже есть народные игрушки из Европы, китайские куклы из фарфора, древесины.

На третьем этаже Вы видите английские куклы, народные игрушки со всего мира, игрушечные театры.

На цокольном расположен Магазин игрушек.

В Музее Детства или Музее Бетнал Грин есть крупнейшая коллекция объектов детства в Соединенном Королевстве.

2.Parks. 
Legoland Windsor is a children’s theme park themed around the Lego toy system. The park's attractions consist of a mixture of Lego-themed rides, models and building workshops. The park has different areas: the Beginning, Imagination Centre, Miniland, Duplo Land, Traffic, LEGO City, Land of the Vikings, Kingdom of the Pharaohs, Pirates Landing, Knights' Kingdom, Adventure Land.


Chessington is situated just 12 miles from central London and is a theme park and zoo. There are ten themed areas within the park which are Beanoland, the Forbidden Kingdom, Mexicana, Mystic East, Pirates Cove, Transylvania, Toytown, Market Square, Land of the Dragons, and Chessington Zoo.

The zoo contains exotic animals like lions, tigers, monkeys, gorillas, sea lions and leopards but also has Children's zoo with baby goats, sheep and rabbits.

Thorpe Park is a water-based theme park. It is the second most visited theme park in the United Kingdom.

2. Парки.

Леголэнд Виндзор - детский тематический парк системы игрушки Lego. Достопримечательности парка состоят из смеси Lego-тематических поездок, моделей и строительных семинаров. В парке есть различные области: Начало, Центр Воображения, Мини-земля, Земля Duplo, Трафик, Город LEGO, Земля Викингов, Королевство Фараонов, Пиратов, Приземляющихся, Королевства Рыцарей, Земли Приключений.

Чессингтон расположен всего в 12 милях от центра Лондона и является тематическим парком и зоопарком. В парке  десять тематических областей:е Beanoland, Запретное Королевство, Мексика, Мистический Восток, Пирэйтс-Коув, Трансильвания, Тойтаун, Рыночная площадь, Земля Драконов и Зоопарк Чессингтона.

В зоопарк можно увидеть  таких экзотических животных как львы, тигры, обезьяны, гориллы, морские львы и леопарды. Кроме этого там есть  Детский зоопарк с молодыми козами, овцами и кроликами.

Парк Thorpe - основанный на воде тематический парк. Это - второй самый посещаемый тематический парк в Соединенном Королевстве.

3. Zoos.

The new SEA LIFE London Aquarium is home to one of Europe’s largest collections of global ocean and sea life. Along the journey, a glass tunnel walkway offers guests a wonderful experience. You can see seahorses, octopus, zebra sharks and the clown fish.


You can also visit London Zoo in Regent’s Park, the oldest zoo in the world. In London Zoo there are birds, snakes and other reptiles, monkeys, lions giraffes, elephants, horses and zebras, butterflies, exotic animals. There is an Aquarium in London Zoo too.

3. Зоопарки.

Новый Лондонский аквариум МОРСКАЯ ЖИЗНЬ является родиной одной из крупнейших коллекций в Европе о глобальной жизни океана и моря. Проходя по стеклянному туннелю, Вы увидите морских коньков, осьминога, акул зебры и рыбу клоуна.

Вы можете также посетить лондонский Зоопарк в Риджентс-парке, самый старый зоопарк в мире. В лондонском Зоопарке есть птицы, змеи и другие рептилии, обезьяны, жирафы львов, слоны, лошади и зебры, бабочки, экзотические животные. В лондонском Зоопарке также есть аквариум.

4. Theatres.

The Puppet Theatre Barge is a theatre in a boat which travels down the Thames putting on shows. The company produces shows taken from traditional children’s tales such as the Rabbit stories and Aesop's Fables as well as drama by writers such as William Shakespeare and Federico García Lorca.

Polka Theatre is one of the few theatres in the country dedicated to children and young people. They create and present shows for young people. The theatre has two performance spaces, a playground, a cafe, a small toyshop, exhibition areas.

4. Театры.

Кукольный театр на лодке, которая плавает по реке Темза. В театре показывают  шоу, взятые из традиционных детских рассказов, таких как истории Кролика и Басни Эзопа, а также драматических писателей, таких как Уильям Шекспир и Федерико Гарсия Лорка.

Польский театр - один из нескольких театров в стране, предназначенный для детей и молодежи. У театра есть две сцены, детская площадка, кафе, небольшой магазин игрушек, выставка.

5. Centers of family amusement.

The London Eye is a giant Ferris wheel situated on the banks of the River Thames.

The London Trocadero can make a perfect day out for all the family. Funland Trocadero is the largest amusement complex in Europe. It has different attractions and amusements.
London Wetland Centre – scientific park where you can see different birds and learn about their life.

Ripley’s Believe It or Not! The most interesting museum about all unusual and mystic things.

5. Центры семейного развлечения.

«Лондонский Глаз» - гигантское колесо обозрения, расположенное на берегу реки Темзы.

Funland Trocadero - самый большой комплекс развлечения в Европе.

Лондонский Wetland Centre  Центр Болот – научный парк, где Вы видите различных птиц и узнаете об их жизни.

Рипли, Хотите верьте, хотите нет! Самый интересный музей обо всех необычных и мистических вещах.

6. Shops.

 Hamleys is one of the world's largest toy shops.

It has different toys for children of all ages.

5th floor: toys for boys — action figures, transport, and an open cafe.

4th floor: hobbies — models of cars, buses, railways, trains, ships, planes etc. 

3rd floor: toy for girls — dolls, arts and crafts, Hello Kitty, dress up etc.

2nd floor: preschool — toys for young children.

1st floor: games — board games, science.

Ground floor: soft toys — a wide variety of stuffed animals.

Mystical Fairies.

A little girl's dream! Mystical Fairies is full of fairy and princess dresses, as well as lots of accessories including wings, wands, and tiaras! Boys are not left out, as there are lots of fun dressing up costumes for them, such as pirates and wizards.

6. Магазины.

Hamleys - один из крупнейших магазинов игрушек в мире для детей всех возрастов.

5-й этаж: игрушки для мальчиков — игрушечные фигурки, транспорт и открытое кафе.

4-й этаж: хобби — модели автомобилей, автобусов, железных дорог, поездов, судов, самолетов и т.д.

3-й этаж: игрушки для девочек — куклы, прикладное искусство, Hello Kitty, одежда и т.д.

2-й этаж: дошкольный — игрушки для маленьких детей.

1-й этаж: игры — настольные игры, наука.

Цокольный этаж: мягкие игрушки — большое разнообразие чучел животных.

Мистические феи.

Мечта маленькой девочки! Мистические Феи полны платьев феи и принцессы, а также большого количества аксессуаров, включая крылья, палочки и диадемы! Мальчики не будут скучать, поскольку есть много карнавальных костюмов, таких как пираты и волшебники.

III. Conclusion.

So London is a very interesting place for people of all ages. Parents can visit historical places and famous sights but there is a lot of interesting for children too.

III. Заключение.

Таким образом, Лондон - очень интересное место для людей всех возрастов. Родители могут посетить исторические места и известные достопримечательности, но есть много всего  интересного и  для детей.

Итогом проектной деятельности является единство идеального и материального продукта, а именно:

Идеальный продукт – сделанные на основе изученной информации умозаключения и выводы, сформированные знания.

Теперь я:

• Знаю  названия различных памятников архитектуры Лондона на русском и английском языках;
• Имею чёткое представление о расположении самых интересных парков и музеев, картинных галерей и соборов в Лондоне;
• понимаю возможности развития данной темы в будущем и продолжения дальнейшей работы над проектом в силу большого объёма информации и множества аспектов для изучения;

Теперь я умею:

• работать с различными источниками информации (Интернет, учебная литература и дополнительная литература);
• осуществлять отбор и систематизацию только необходимой информации;
• составлять компьютерную презентацию;
• составлять маршрутный лист по городу, туристический путеводитель;
• рассказывать на английском языке о Лондоне и его достопримечательностях.

Материальный продукт –компьютерная презентация как итог представления о достопримечательностях столицы изучаемого языка для детей и взрослых.

IV.СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ РЕСУРСОВ

1. www.tower-of-london.com 
   Лондонский Тауэр. История, легенды, традиции. Виртуальная экскурсия по музею.
2. www.toweroflondontour.com 
   Еже одно виртуальное путешествие по Тауэру. Сайт посвящен памяти принцессы Дианы.
3. www.britannia.com/history/hlinks.html 
   Ссылки по истории Британии.
4. www.royal.gov.uk/ 
   Официальный сайт британской монархии. Королевские сокровища. Посетите Букингемский дворец - резиденцию королевы Елизаветы. Королевские дворцы Великобритании.
5. http://www.londoninfocus.com/dostoprimecatelnosti/top
6. http://www.tourister.ru/world/europe/united-kingdom/city/london/placeofinterest/495
7. http://content.foto.mail.ru/mail/demetrios777/_blogs/i-278.jpg
8. http://www.caslall.ru/eng/see/windsor/windsor.php
9. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%8F
10. Журина Т.Ю. 55 устных тем по английскому языку для школьников 5 – 11 кл. – 2-е изд.. перераб. – М.: Дрофа, 1997. – 160 с.
11. Книга для чтения на английском языке «О Великобритании вкратце» В.В. Ощепкова, И.И. Шустилова. – М.: «Лист», 1997. – 224 с.
12. Школьные экзамены. 1450 экзаменационных билетов и готовых ответов. 11 кл. – М.: Дрофа, 2001. – 848 с.