• Главная
  • Блог
  • Пользователи
  • Форум

Вход на сайт

  • Регистрация
  • Забыли пароль?
  • Литературное творчество
  • Музыкальное творчество
  • Научно-техническое творчество
  • Художественно-прикладное творчество

Жизнь в городе и в деревне

Опубликовано Фирсова Ирина Михайловна вкл 16.10.2021 - 10:24
Фирсова Ирина Михайловна
Автор: 
Максим Кондрашов

Французский язык

Скачать:

ВложениеРазмер
Microsoft Office document icon zhizn_v_gorode_i_v_derevne_frantsuzskiy_yazyk_mou_litsey_kondrashov_-firsova.doc130.5 КБ

Предварительный просмотр:

МУНИЦИПАЛЬНОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ЛИЦЕЙ

Научно-исследовательская работа

на тему: «Жизнь в городе и в деревне».

Выполнил: ученик 7 класса «В»

МОУ лицей

Кондрашов Максим

Научный руководитель: учитель французского языка

Фирсова Ирина Михайловна

г.о. Орехово-Зуево

2016 г.

Le plan

   

                                                                                                       page

1. L`introduction............................................................................................3

2. Le corps des recherches.............................................................................5

3. La conclusion............................................................................................20

4. La liste des sources ……………...................................…….......……….22

5. L`annexe.....................................................................................................23

L`introduction

Nos recherches sont consacrées à l'analyse des conditions de vie à la ville et à la campagne.

L`actualité de nos recherches est évidente. Aujourd`hui de nombreux citadins ne supportent plus les embouteillages, le bruit, la pollution et l'insécurité de grandes villes. Ils cherchent du calme et de l'air pur. Ils rêvent d'acheter une maison dans un petit village pittoresque ou de retaper une vieille ferme. Mais est-il facile de vivre à la campagne ?  Est-ce que la vie à la ville n`a que des défauts ?

Il faut noter que ce sujet nous a intéressés grâce à une unité dans notre manuel « Le français c`est super !-7 » . L` unité a pour titre « A la campagne et en ville» . Pour nous  il est très interessant  de révéler des avantages et des désavantages de la vie à la ville et à la campagne en les comparant. Nous avons tâché de répondre à la question que nous nous sommes posés au commencement de notre travail : « Où il est mieux de vivre : à la ville ou à la campagne ? »

Ce problème est extrêmement complexe, car il est impossible de choisir un lieu idéal pour tous.

Nous avons interrogé 14 professeurs, 30 élèves, interviewé 3 familles villageoises, 2 familles citoyennes et 1 famille citoyenne qui habite une maison (pas un appartement) dans la ville Orékhovo-Zouévo, étudié des données  des sites français pour les écoliers.                                    

            L'objet de cette étude est l'analyse comparative des données statistiques sur le problèmes de la vie à la ville et à la campagne.

Le but de ce travail est de distinguer des avantages et des inconveniants de la vie à la ville et à la campagne et de répondre à  la question : « Où est-il mieux de vivre ? »

La réalisation des objectifs nécessitent les tâches suivantes:

1) étudier les conditions  de la vie à la ville et à la campagne;

2) analyse comparative des données des enquêtes  des gens qui habitent à la ville et à la campagne;

3) la classification des avantages et des inconvénients des villes et des villages.

Pour atteindre ces objectifs nous avons utilisé des méthodes suivantes:

1) la méthode de sondage et enquête (étude d'opinion)

2) la méthode d'analyse comparative;

La structure de la thèse est déterminée par ses objectifs et but.

Le travail comprend une introduction, trois chapitres, des conclusions, la liste des sources utilisées, des annexes.

Le corps des recherches

I. La vie à la ville à la campagne en France

Selon les données du manuel de français «Le français c`est super ! – 7» , de plus en plus, les Français partent à la campagne , loin des bruits de la ville. Ils préfèrent le calme des villages, la verdure. De jeunes couples ou des gens en retraite , ils veulent ume maison,un jardin, de l’espace, un cadre de vie agréable.

Ce phénomène  touche d’abord le Sud: Aix, Grenoble, Nice, Montpellier. Puis l’Ouest: les régions autour de Rennes ou Nantes. De nouveaux villageois veullent être en accord avec la nature.

Autrefois, on quittait la campagne pour aller travailler en ville. Aujourd'hui, beaucoup de Français fuient la ville et vont vivre à la campagne.

Les Français aiment beaucoup la campagne mais des campagnes française ont ses défauts aussi. Nous avons trouvé des lettres sur Internet qui reflètent une attitude des Français envers de la vie en ville et à la campagne [annexe1].

Nous sommes d`accord avec la dernière phrase « ... l'être humain est attiré par ce qu'il n'a pas ». C`est très « à la russe »  désirer vivre partout ailleurs ( ne pas être satisfait de sa propre vie) comme on dit : « L'herbe est toujours plus verte dans le pré voisin ».

Et voilà un tableau des avantages de la vie à la ville et à la campagne en France d`après notre manuel :

Vivre à la ville

Vivre à la campagne

Il y a plus de possibilités pour sortir

La vie est plus calme

On est toujours pressé

On respire l’air frais

L’air est pollué

On est souvent dehors

Il y a trop de bruit

Il y a des problèmes de transport

Les gens se sentient plus seuls

On  est en meilleure santé, on est moins stressé

La vie est chère

Les gens sont solidaires, on se connaît mieux

Selon le site Momes les Français déménagent de plus en plus. En cinq ans, un tiers des ménages ont changé de domicile. À 20 ans, on va habiter dans les grandes villes. À 40 ans, on repart à la campagne avec sa famille. En dix ans, cinq millions de personnes se sont installées à la campagne.

Il est à noter que nombreux citadins ne supportent plus l'immobilier hors de prix, les embouteillages, le bruit, la pollution et l'insécurité. Ils cherchent du calme et de l'air pur. Ils rêvent d'acheter une maison dans un petit village pittoresque ou de retaper une vieille ferme. La Bretagne et le Sud de la France sont les régions les plus recherchées.

D`après les sondages du site Momes,  la population rurale change. Avant, il y avait seulement des agriculteurs. Maintenant, il y a des fonctionnaires, des cadres, des architectes, des informaticiens... Certains travaillent à distance via Internet. D'autres font des allers-retours quotidiens vers la ville. Aujourd'hui, avec Internet et le TGV, la vie à la campagne est plus facile. Les villages sont plus animés. Il y a de nouvelles écoles, de nouvelles boutiques et de nouveaux restaurants. Le dimanche, les marchés et les terrasses des bistrots sont noirs de monde.

Mais il y a parfois des tensions entre les gens de la ville et les gens de la campagne. Les gens de la ville trouvent que les gens de la campagne sont trop nonchalants. À l'inverse, les gens de la campagne trouvent que les gens de la ville sont trop pressés.Quelquefois, les nouveaux ruraux ne sont pas heureux. Ils ne s'adaptent pas à la vie rurale. Ils ne veulent plus faire 20 kilomètres pour acheter une baguette. Ils ne supportent plus les soirées trop calmes. Déçus par la vie à la campagne, ils retournent vivre en ville.

Nous devons dire que la ville et la campagne en France ont  des avantages aussi bien que des désavantages.

II. La vie à la ville à la campagne en Russie

Pour étudier des circonstances de la vie dans notre pays nous avons interrogé « des gens rééls » qui nous entourent. Nous avons élaboré un petit questionnaire et [annexe 2]nous avons interviewé quelques personnes :

1) Irina Mikhaïlovna (le professeur de français au lycée)

2) Youri Issaev (le paysan du village Koudikino)

3) Natalya Valerievna (la mère de Maxim Kondrachov)

4) Les voisins d`Irina Mikhaïlovna

Irina Mikhailovna ( professeur de français)

  • Où habitez-vous? (une ville ou une campagne; dans un appartement ou dans une maison)

 J`habite à la campagne (un petit village qui a 100 maisons à 34 km d`Orékhovo-Zouévo). Mon village Zagriajskaïa est très calme parce qu`il se trouve loin des autoroute fédérales. J`habite une vraie maison de bois. Nous avons tous les conforts modernes: l`électricité, le chauffage individuel électrique, l`eau chaude et froide, l`Internet, le WC. Mais tout ça marche grâce à nos propres forces (sauf  l` électricité), il n`y a pas de services communales comme en ville qui s`occuppe du chauffage central, des canalisations  ou de l`eau courante. Nous avons des animaux domestiques: une chatte, une chienne, un coq, 5 poules et 3 poussins. En plus comme tous les villageois nous avons un potager où on plante radis, carottes, oignons, persils, fenouils, courgettes. Mais bien sûr ce sont de mauvaises herbes qui poussent le mieux. Des poules pondent des chaque jour. Cela nous permet d`avoir des œufs frais chaque matin pour notre petit déjeuner.

  • Depuis quand habitez-vous là-bas?
  • J`habite  une maison à la campagne  depuis 11 mois.
  • Pourquoi avez-vous choisi cet endroit?
  • J`ai déménagé au village à cause des avantages de la vie près de la nature: l`air frais, l`absence d`usines et de fabriques, le calme, la possibilité d`avoir un potager et des animaux.
  • Décrivez votre journée, s`il vous-plaît (votre emploi du temps).
  • 7h00 Je me lève et je m`habille

7h15 Je donne à manger à ma chienne et je la promène

7h45 Je prépare le petit déjeuner . Mon mari donne à manger et à boire aux poules.

8h00 Nous prenons le petit déjeuner.

8h20 Je vais à Orékhovo-Zouévo en  autocar.

9h45 Je suis au lycée ou chez ma mère (si j`ai du temps libre avant le lycée)

10h00-16h00 Je donne des cours au lycée

16h20 Je prends mon bus № 42 et je rentre au village.

17h20 Je déjeune et je donne à manger à ma chatte qui s`appelle Minou et à ma chienne Berta (c`est berger allemand très intelligent)

18h00 Je promène ma chienne

19h00 Je surfe sur Internet et je lis des articles. Parfois on va chez nos voisins pour regarder un bon film.

22h00-23h00 Je me couche

  • Qu`est-ce que vous aimez le plus dans votre vie à la campagne?
  • J`aime le plus dans ma vie au village ma liberté et la possibilité d`avoir ma chienne.
  • Quels avantages et défauts pouvez-vous distinguer dans votre vie à la campagne  ou à la ville?

+

–

On connaît ses voisins.

On fait des choses utiles ensemble (par exemple on répare un puits qui est en panne).

Le calme et la tranquillité.

On se sent «maître de sa propre vie» parce que beaucoup de choses dépendent de soi-même.

On peut avoir beaucoup d`animaux.

L`écologie (l`air n`est pas pollué; il y a des baies et des champignons dans les forêts).

Il y a des problèmes avec le transport.

Il n`y a pas de magasins (on peut acheter du pain et du lait 3 jours par semaine à l`auto-magasin).

Il n`y a pas d`écoles maternelles, de collèges, de lycées etc

En hiver seulement quelques familles habitent dans le village.

Il y a des éliminations de l`électricité.

  • Quels problèmes avez-vous?
  • Le plus grand problème pour moi est le transport (6 autocars par jour)

Youry Issaev ( paysan )

  • Où habitez-vous? (une ville ou une campagne; dans un appartement ou dans une maison)
  • J`habite à la campagne (un petit village qui s`appelle  Koudikino).
  • Depuis quand habitez-vous là-bas?
  • J`habite  dans ce village depuis 2 ans.
  • Pourquoi avez-vous choisi cet endroit?
  • Ce sont mes parents qui ont acheté cette maison en 1987. C`est une mason de bois  qui a l`électricité, le gaz, l`Internet, le chauffage de gaz, le puits mais le WC est dehors. J`ai beaucoup d`animaux d`élevage ( de basse-cour):
  1. 11 chèvres
  2. 3 boucs
  3. 200 poules (+quelques coqs et poussins)
  4. 5 canards
  5. 2 chiennes
  6. 1 lapin
  • Décrivez votre journée, s`il vous-plaît (votre emploi du temps).

7h00 Je me lève et je m`habille

7h10 Je me lave

7h15 Je trais mes chèvres. Je donne à manger à tous mes animaux. Je nettoie des cages.

11h00 Je prends le petit déjeuner.

11h30 Je promène mes chèvres.

12h30 Je donne de l`avoine et du foin aux chèvres.

13h30 Je bricole

15h30 Je déjeune

16h00 Je me repose

17h00 Je promène mes chèvres.

18h00 Je leur donne des pommes de terre et des betteraves

18h30 Je trais mes chèvres encore une fois.

19h00 Je vends du lait et  des œufs d`incubation.

20h00 Je donne à manger à tous mes animaux.

21h00 Je surfe l`Internet et je lis des livres. Je dessine des logos pour ma ferme.

23h00 Je me couche

  • Qu`est-ce que vous aimez le plus dans votre vie à la campagne?
  • J`aime le plus dans ma vie au village que j`habite dans la nature et pas dans une ville (pas dans un cage de béton), il n`y a pas de voisins bruyants. Mes chèvres me donne du lait, je produis du fromage, mes poules me donne des œufs. Ces aliments sont très bons pour notre santé.Je vois chaque jour des résultats de mon travail.
  • Quels avantages et défauts pouvez-vous distinguer dans votre vie à la campagne?

+

–

Le calme et la tranquillité.

L`écologie (l`air n`est pas pollué; il y a des baies et des champignons dans les forêts).

L`indépendance et l`autonomie

On se sent «maître de sa propre vie» parce que beaucoup de choses dépendent de soi-même.

On peut avoir beaucoup d`animaux.

Faire bon ménage avec la nature

L`absence de WC et de salle de bain

L`eau a un très haut niveau de fer

Le revenu est bas

  • Quels problèmes avez-vous?
  • Il n`y a pas de bon vétérinaire pour mes oiseaux (je n`ai pas de problèmes avec mes chèvres). Quand un oiseau tombe malade c`est moi qui le soigne. Mais parfois ils meurent. Je n`ai pas de  tracteurs pour cultiver mon potager et je n`ai pas de faucheur pour avoir plus de foin pour mes animaux.

  Natalya Valerievna (mère de Maxim Kondrachov)

–        Où habitez-vous ? (une ville ou une campagne ; dans un appartement ou dans une maison)

– Nous habitons dans la ville O-Z dans une maison et pas dans un appartement

–       Depuis quand habitez-vous là-bas ?

Nous habitons là-bas pendant 13 ans.

–        Pourquoi avez-vous choisi cet endroit ?

Nous avons choisi cet endroit parce qu’il y a à côté un jardin, notre lycée et notre maison n`est pas loin du centre de la ville

–        Décrivez votre journée, s`il vous-plaît (votre emploi du temps).

6h30 Je me lève

6h45-7h00 Je fais ma toilette

7h00-8h00 Je préparer le petit déjeuner pour toute notre famille

8h00-9h00 On prend le petit déjeuner

9h00-10h00 Je contrôle des devoirs

10h00-12h00 Je prépare le déjeuner.

12h00-13h00 Le déjeuner.

13h00-15h00 Les études avec le fils cadet

15h00-17h00 Je me promène avec le fils cadet

17h00-18h00 Je Preparer le diner

18h00-19h00 Le dîner

19h00-20h30 Les jeux avec les enfants

20h30-21h00 La préparation au rêve

21h00-23h00Je  regarde la télé

–        Qu`est-ce que vous aimez le plus dans votre vie à la ville ?

J`aime le plus la possibilité de profiter  des avantages de la vie en ville et à la campagne. D`une part, nous habitons une maison privée et nous n`avons pas de voisins bruyants, d`autre part, notre maison se trouve non loin du centre-ville.

–        Quels avantages et quels défauts pouvez-vous distinguer dans votre vie à la ville dans votre maison ?

+

–

Pas de voisins bruyants

Notre maison se trouve non loin du centre-ville

Il y a tous les conforts modernes

Il est difficile de faire le ménage dans une maison privée (ça prend assez de temps)

–        Quels problèmes avez-vous ?

Les problèmes de la ville pour nous c`est beaucoup de voitures. Les avantages sont  beaucoup d’écoles, de magasins et de transports en commun.

 Daniel Mochkov (élève du lycée)

–        Où habitez-vous ? (une ville ou une campagne ; dans un appartement ou dans une maison)

– Nous habitons à la ville Orékhovo-Zouévo dans  un appartement

– Depuis quand habitez-vous là-bas ?

Nous habitons là-bas pendant 13 ans.

–        Pourquoi avez-vous choisi cet endroit ?

Nous avons choisi cet endroit parce que notre immeuble est tout près du centre-ville, il y a des magasins différents, on peut aller s`entraîner au stade.

–        Décrivez votre journée, s`il vous-plaît (votre emploi du temps).

8h00 Je me réveille

8h15 Je fais ma toilette

8h30 Je fais de la gymnastique

9h00 Je prend le petit déjeuner

10h00 Je vais au stade pour m` entraîner

11h45  Je rentre chez moi

12.30 Le déjeuner.

13h30 Les études à l`école

18h55 Je rentre de l`école

19h20  Le dîner

19h50-21h30 Je fais mes devoirs

21h30-22h30 Je surfe sur Internet

23h00 Je vais me coucher

–        Qu`est-ce que vous aimez le plus dans votre vie à la ville ?

J`aime le plus la possibilité d`aller au stade pour jouer au foot et m` entraîner, d`aller au cinéma avec mes amis.

–        Quels avantages et quels défauts pouvez-vous distinguer dans votre vie à la ville dans un appartement ?

+

–

Près de l`école

Près du centre-ville

Il y a des sections sportives

Trop de bruit

Des voisins bruyants qui écoute de la musique tout le temps

L`air pollué

–        Quels problèmes avez-vous ?

Les problèmes de la ville pour nous c`est le bruit, beaucoup de voitures. Il n`y a pas de terrain de foot dans ma cour.

Les voisins d`Irina Mikhaïlovna (Pavel, 40 ans ; Lessia, 35 ans ;Platon,3 ans)

  • Où habitez-vous? (une ville ou une campagne; dans un appartement ou dans une maison)

Nous habitons à la campagne (un petit village qui a 100 maisons à 34 km d`Orékhovo-Zouévo). Notre village Zagriajskaïa est très calme parce qu`il se trouve loin des autoroute fédérales. Nous habitons une vraie maison de bois. Nous avons tous les conforts modernes.

  • Depuis quand habitez-vous là-bas?
  • Nous habitons cette maison depuis 3 ans.
  • Pourquoi avez-vous choisi cet endroit?
  • Nous avons déménagé de Moscou au village à cause des problèmes avec la santé de notre fils Platon.
  • Décrivez votre journée, s`il vous-plaît (votre emploi du temps).
  • 9h00 Nous nous levons

9h15 Le petit déjeuner

10h00 Le père travaille, la mère joue avec Platon

13h00 Nous prenons déjeuner.

13h30 Platon dort

17h45 Nous prenons dîner.

18h20 L`éducation (on joue, on lit, on compte avec Platon)

20h20 On se promène (en été) ou on surfe sur Internet.

22h00 On couche Platon

22h30 Les parents regarde un bon film

  • Qu`est-ce que vous aimez le plus dans votre vie à la campagne?
  • Nous aimons le plus la tranquillité.
  • Quels avantages et défauts pouvez-vous distinguer dans votre vie à la campagne  ou à la ville?

+

–

On connaît ses voisins.

On fait des choses utiles ensemble (par exemple on repare un puits qui est en panne).

Le calme et la tranquillité.

Il n`y a pas d`haupitaux et d`écoles maternelles

  • Quels problèmes avez-vous?
  • Nous n`avons pas de problèmes

Nous avons interrogé 30 élèves du 7 « V » du lycée. 14 personnes parmis eux ont une maison ou datcha à la campagne et en même temps habitent dans la ville Orékhovo-Zouévo. 16 personnes ont seulement un appartement et habitent à la ville toute l`année. 17 personnes sont pour la vie à la campagne. 13 personnes choisissent la ville. Parmis 14 professeurs que nous avons interrogés la majorité (12 personnes) son pour la vie à la campagne (mais il faut noter que 12 personnes habitent en ville et vont à la datcha pendant les vacances d`été).

Nous en sommes venus à la conclusion que la majorité des personnes interrogées n`est pas prête pour la vie au village pendant toute l’année, mais elles aiment beaucoup de passer l` été à la campagne et d`utiliser tous ses avantages. Et quand on a des problèmes ou des difficultés presque personne ne veut surmonter ces difficultés et on préfère de revenir en ville. On tire avantage de la vie au village et quand il fait froid ou il faut se lever à 6 heures du matin pour aller en autocar à la ville à l`école ou au bureau on revient à la ville. Le village pour les personnes interrogées est plutôt un endroit de loisir. Mais les personnes qui habitent  au village toute l`année l`aiment beaucoup malgré tous ses défauts.

III. Où est-il mieux de vivre ?

L’avantage de la ville est indiscutable : la bonne infrastructure, avec des institutions culturelles et les transports publics par exemple le tramway ou le bus, si bien qu’une voiture n’est pas absolument nécessaire. En art, science et éducation, la ville a des grands avantages envers la campagne. En ville, il y a bien de sites d’éducation (les lycées, des colleges, des écoles primaire, une université, une académie, un enseignement supérieur, des écoles professionnelle, des instituts scientifiques, des bibliotheques etc.), des musées, des théâtres. En outre, toutes autorités importantes sont représentés en ville, comme le bureau d’aide sociale, l’Agence nationale pour l’emploi, la police, le tribunal, le percepteur et ainsi de suite. Un avantage est aussi le grand nombre de fonds de commerce, et en ville, il y a des établissements importantes par exemple la poste et les établissement bancaires. A côté de la grande offre d’alimentation médicale, alors des hôpitaux, des docteurs ou des pharmacies. aussi l’offre variée des loisirs est un grande avantage. En ville, il y a des cinémas, des discotheques, des concerts, des expositions etc. De plus il y a des terrains de sport, des foires, le zoo et des serres.

Mais naturellement la vie en ville a non seulement des avantages.

La ville a beaucoup de désavantages. Par exemple l’industrie, quoique elle soit en réalité positive (emplois), elle pollue pourtant fortement l’air en ville, ce qui sera encore renforcé par beaucoup de circulation. Beaucoup d’habitants de la périphérie ou sur la campagne, allant au travail en ville, et retournant encore le soir. Par cela l’affluence deviendra désagréable. Ce qui fera réussir encore par les nombreux chantiers. Ces sont tous des facteurs pourquoi l’air en ville est séchée et est polluée. Ce qui nuit a notre santé. La santé souffre le plus en ville, la pollution de l’air, la hâte, la bousculade. le stress etc. sont les raisons importantes pour lesquelles beaucoup d’hommes vont habiter a la campagne. En général il y a en ville a peine des espaces verts. Il y a aussi de grandes différences sociales, le contraste entre pauvre et riche est un grand probleme en ville. Je dirais que c’est pourquoi la criminalité en ville est aussi beaucoup plus grande qu’a la campagne. N’oubliez pas la vie anonyme. Par quoi il pourrait etre un probleme a faire la connaissance de nouveaux amis.

Ainsi, ce sont les désavantages de la vie en ville.

Nous expliquons  les avantages de la vie a la campagne. Le plus grand avantage a la campagne est l’air pure et la nature. Il n’y a presque pas de pollution.  Il n’y a pas beaucoup de voitures donc il n’y a pas d’embouteillage. La vie est plus saine, l’air est pur et la vie est moins chère qu’en ville. On peut se promener a pied et observer beaucoup de animaux différents. Le silence est la raison principale pourquoi il y a beaucoup d’hommes qui vont habiter a la campagne. De plus, le calme n’est pas dérangé par beaucoup de circulation parce qu’il manque l’infrastructure nécessaire. Ces choses sont les grandes avantages de la vie a la campagne.

Mais il y a aussi beaucoup de désavantages. Le plus grand problème est l’infrastructure, qui manque à la campagne. En dehors du bus (qui part très rarement) il n’y a pas d’autre transports publics. Ainsi, sans voiture, on est dépendant de quelqu’un. Généralement, il y a seulement une poignée des fonds de commerce, tout au plus un médecin et tres rarement une pharmacie. Un autre désavantage énorme, surtout pour les jeunes gens, est la non-existence de l’offre variée des loisirs.

Pour lequel des deux nous nous décidons ? Nous préférerions la vie à la campagne mais pas loin des villes. A notre avis le problèmes des transports reste le plus grave de nos jours.

La conclusion

Si on a la chance d’habiter à la campagne sans être loin de la ville. Nous pouvons donc bénéficier de la nature et de la tranquillité, tout en ayant des moyens de transports appropriés et adaptés aux besoins des gens du coin.

La proximité des villes nous permet donc de ne pas se sentir isolés. Le mieux est donc, selon nous, de pouvoir vivre à la campagne tout en étant près des grands centres urbains.

La vie à la campagne n’est ni meilleure ni pire que celle en ville. Chacune a ses qualités et ses défauts et ce sont les choses tout à fait différentes.

Il y a beaucoup de différences entre la vie à la campagne et en ville.

La ville

La Campagne

+

–

+

–

Espace – Habitation

Modernisme et confort (les cités, les immeubles, les centres commerciaux, les boulevards, les routes, les ponts).

Lieux de loisirs et d’attraction Centres commerciaux Hôtels Infrastructure

Encombrement, vacarme.

Espace, verdure, calme et beauté de la nature, mais

La vie est si difficile, si rude à cause du manque d’infrastructure et de l’insuffisance d’urbanisation

Absence de technologie et de modernisme

Transport et trafic

Puissants moyens de

transport

Encombrée, embouteillée,

on roule à

pas de fourmis dans les

embouteillages !

Rien ne presse

Dégagée, spacieuse. Les moyens

de transport sont encore très

primitifs

Pollution

Polluée, bruyante, étouffante.

Pure, saine, aérée et apaisante

La belle nature

L’air pur et cru

Alimentation

Quantité, diversité

La vie

est coûteuse !

Fraîcheur, qualité, prix

abordables

Pas un

grand choix !

Le travail

Technologie de pointe,

développement et

organisation

Course contre la montre

Agriculture, élevage, artisanat,

simplicité

Manque de travail

Manque de

travail et absence de technologie

Psychologie et bien être

Culture, loisirs et attractions

Stress, panique, bruit

Le calme, la relaxation, la détente, la simplicité L’entre-aide des paysans

Manque de loisir et de divertissement

Criminel

Beaucoup de vols et de cambriolages

Moins de vols et de cambriolages

Il n`y a pas de réponse universelle « Où est-il mieux de vivre ? ». C `est à vous de choisir !

La liste des sources

1.         ABBYY Lingvo x3 ME. Многоязычный электронный словарь. [Электронный ресурс].  Систем. требования: CD-ROM  (дата обращения: 24.12.2015).

2.        ABBYY Lingvo X5 Professional 15.0.511.0 Многоязычный электронный словарь. [Электронный ресурс].  Систем. требования: CD-ROM (дата обращения: 27.12.2015).

3. Кулигина А.С. Французский язык 7 класс.- М.: Просвещение, 2014- часть первая

4. Сайт «О школе» Электронный ресурс]:URL: http://www.oskole.sk/?id_cat=59&clanok=25400 (дата обращения: 18.01.2016).

5. Сайт «Momes» http://www.momes.com

6.        Словари и энциклопедии на Академике [Электронный ресурс]. – URL: http://dic.academic.ru/ (дата обращения: 18.12.2015).

Annexe 1

Bonjour,

Je suis mère de deux enfants un de 11 ans et un de 6 ans nous avons déménagé à la campagne 2 ans passé et je peux vous dire que oui c'est beau et tout mais pour des enfants c'est ennuyant. Mon ainé ne s'est jamais fait à 100% ....

La mentalité même est différente. Je crois qu'il faut être un peu solitaire pour y être bien...

Présentement nous pensons retourner à la ville mais sur un grand terrain car pour le social et les activités c'est beaucoup mieux!!!!!

Pour des parents donc c'était un rêve devenu un cauchemar!!

J'ai vécu à la compagne et en ville. En ville, il y a trop de gens et la ville est sale avec la pollution. À la compagne on a beaucoup d'intimité. Il n'y a pas de voisins rudes.

Quand on conduit on est en ville en quinze minutes. À la compagne, c'est silencieux. En ville c'est bruyant à cause de nombreuses voitures. Je préfère beaucoup la compagne.

                                                                                      Nancy, 31ans, France

Salut !

J'habite en France! Beaucoup de gens aiment la ville parce qu'ils peuvent avoir un meilleur travail. D'autres parce qu'il y a plus d'activités manuelles et physiques pour leur enfant.

Beaucoup de personnes aussi habitent la campagne. Ou parce que il y a la ferme, donc les animaux, la nature, et donc à manger avec le lait, les œufs, le fromage, etc... ou bien d'autres habitent à la campagne, tout simplement parce qu'ils se sentent mieux là-bas, où il fait bon, calme ou qu'ils se sentent plus libres.

Voilà!

                                                                                                     Emilie, France

C'est beau la campagne ! Vous avez déjà vu un écureuil en ville? Dans mon petit village j'en vois tous les jours, il leur arrive de traverser la rue devant moi sans se presser, c'est peut-être dû au calme et c'est très mignon.

Léo,France

Je pense que nous avons tous des avis différents sur le sujet car effectivement, certains préfèrent vivre en ville (cinéma, boutiques...) d'autres préfèrent vivre en campagne (maisons en pierre, champs...). Moi, je préfère la campagne car pour moi, ville est le synonyme de pollution.

Voila, j'ai donné mon avis sur le sujet.

Clémence, 12 ans , France

C'est différent. Certaines personnes préfèrent la ville pour la proximité des attraits et d'autres aiment mieux la campagne pour le calme et la nature.

Personnellement je crois que la banlieue est un bon compromis, pas trop loin du centre ville mais pas dans le bois non plus.

J'aime mieux la campagne parce qu'il y a moins de pollution c'est plus calme, et c'est beaucoup plus paisible, on peut respirer de l'air pur et c'est beaucoup plus propre.

Marcel F., France

J'aime beaucoup la campagne parce qu'il y a les arbres qui ont de l'oxygène, il fait très frais,très calme.

J'aime la campagne car il y a plus de couleurs et des animaux.

Je n'aime pas la ville car c'est dégoûtant de voir les détritus dans les rues.

Emilie, France

Personnellement je vis à la campagne car mes parents vivent à la campagne mais je ne me suis jamais vraiment senti près de la nature. De plus je ne trouve pas ça vraiment plus tranquille un petit village avec plein de cancaniers qui se connaissent tous entre eux et qui passent leur temps à sortir des rumeurs qui sont pour la plupart du temps fausses.

Moi je suis pour la ville et les gens de la ville sont pour la campagne mais j'imagine que l'être humain est attiré par ce qu'il n'a pas .

Christine, France

Annexe 2

Le questionnaire :

1.        Où habitez-vous? (une ville ou une campagne; dans un appartement ou dans une maison)

2.        Depuis quand habitez-vous là-bas?

3.        Pourquoi avez-vous choisi cet endroit?

4.        Décrivez votre journée, s`il vous-plaît (votre emploi du temps).

5.        Qu`est-ce que vous aimez le plus dans votre vie à la campagne?

6.        Quels avantages et quels défauts pouvez-vous distinguer dans votre vie à la campagne ou à la ville?

7.        Quels problèmes avez-vous?


Поделиться:

Лавовая лампа

Как представляли себе будущее в далеком 1960-м году

Без сердца что поймём?

Интервью с космонавтом Антоном Шкаплеровым

Два петушка