В данном материале ученица расматривает необходимость пословиц и поговорок, пришедших к нам издревле, из УНТ, в современном мире. Проводит анализ определений пословиц и поговорок, согласно разным словарям русского языка; делает соответствующие выводы. Ученица провела анкетирование своих одноклассников, учащихся младших классов, своих родных и случайных знакомых. Результаты этого анкетирования также прилагаются в данном материале. Кроме того, ученица по просьбе учителя провела внеклассное мероприятие на тему "Пословицы и поговорки" в своём 7 классе. По результатам этого мероприятия также есть соответствующие выводы и материалы. Работа планируется для районной научно-практической конференции "Шаг в будущее" в 2021 году в филологической секции.
Тема работы: Роль пословиц и поговорок в современном мире
Калашникова Ольга
МБОУ «Костинская основная общеобразовательная школа№
Петушинский район, Владимирская область
Петушинский район
Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение
«Костинская основная общеобразовательная школа»
РАЙОННАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
«Шаг в будущее»
Филологическая секция
Роль пословиц и поговорок
в жизни современного человека
АВТОР: Калашникова
Ольга Ивановна
ученица 7 класса
РУКОВОДИТЕЛЬ:
Черненко Надежда Васильевна –
Учитель русского языка и
литературы
2021 год
г.Петушки
АННОТАЦИЯ
Цель исследования: определить роль пословиц и поговорок в жизни современного человека.
Задачи:,
Актуальность. С самого детства мы слышали от своих мам и бабушек коротенькие, складные выражения, так похожие на стишки, например: "без труда не вытащишь и рыбку из пруда", " мал золотник, да дорог", " не имей сто рублей, а имей сто друзей". Придя в школу, на уроках литературы мы узнали, что это пословицы и поговорки. А что такое пословицы и поговорки? Зачем они нужны людям? Откуда они взялись? Какой смысл содержат в себе? Нужны ли они в нашей современной жизни?
Чтобы ответить на все эти вопросы, я провела исследовательскую работу на тему: " Роль пословицы и поговорки в жизни современного человека".
Объект исследования – пословицы и поговорки.
Предмет исследования – пословицы и поговорки в речи современного человека.
Гипотеза исследования. Могу предположить, что пословицы и поговорки прочно вошли в жизнь современного человека, их употребление делает нашу речь грамотной, насыщенной, выразительной.
Методы исследования:
• опрос среди учащихся 2-4, 5-9 классов нашей школы на предмет употребления пословиц;
• сбор и обработка научной информации;
• анализ полученных результатов.
Содержание:
I. ВВЕДЕНИЕ 4
II. ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ КАК ЖАНР ФОЛЬКЛОРА
2.1 Портрет пословицы и поговорки 5-8
2.2 Сходство и различие поговорок и пословиц 9-11
III. РОЛЬ ПОСЛОВИЦ И ПОГОВОРОК В ЖИЗНИ СОВРЕМЕННОГО ЧЕЛОВЕКА
3.1. Анкетирование учащихся школы 12-13
3.2 Проведение внеклассного мероприятия «Пословицы и поговорки» для учащихся 7 класса 14-16
3.3 Обобщение полученных результатов 17
IV. ЗАКЛЮЧЕНИЕ 18
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 19
Введение
Мы живём в 21 веке – веке научных технологий и новых открытий. Сегодня каждый ребёнок знаком с компьютером и мобильным телефоном, умеет обращаться с этими видами техники. А наши бабушки и дедушки и представить себе не могли, что телефоны будут размером с ладонь, что узнать нужную информацию можно не только из книг, а всего лишь открыв страницу в интернете.
Сегодня очень мало людей, читающих книгу в бумажном варианте. В лучшем случае читают электронную книгу или выложенную в сети интернет. Люди почти перестали писать друг другу обычные привычные письма, всё чаще и чаще делают это, используя или электронную почту в сети, или смс-сообщения в своём мобильном телефоне.
А ведь от наших предков нам достался неоценимый дар. Это устное народное творчество. До сих пор мамы поют своим малышам колыбельные, рассказывают сказки, прибаутки, считалочки, которые они сами услышали когда-то от своих мам и бабушек. Так и передается из уст в уста, из века в век чудо под названием фольклор.
Пословицы и поговорки также предмет устного народного творчества. С ними мы встречаемся почти каждый день, не задумываясь об их значении. И только с возрастом и опытом к нам приходит понимание их глубокого смысла.
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ КАК ЖАНР ФОЛЬКЛОРА.
Портрет пословицы и поговорки
Возникновение и развитие пословиц и поговорок относится к глубокой древности. Издавна человек стремился понять окружающий мир, сравнивал различные явления, создавал новое в природе и в своем воображении. Многовековые наблюдения народа, его мечты и надежды воплощались в пословицах и поговорках.
Однако нередко эти понятия путают между собой. Чем же они отличаются?
Пословицы. Вот, какое трактование пословицам дают словари:
Значение слова Пословица по Ефремовой:
Пословица - меткое образное изречение, обычно ритмичное по форме, обобщающее, типизирующее различные явления жизни и имеющее назидательный смысл.
Значение слова Пословица по Ожегову:
Пословица - краткое народное изречение с назидательным содержанием, народный афоризм
Пословица в Энциклопедическом словаре:
Пословица - жанр фольклора, афористически сжатое, образное, грамматически и логически законченное изречение с поучительным смыслом в ритмически организованной форме.
Значение слова Пословица по словарю Ушакова:
ПОСЛОВИЦА (пословицы, ж.) –
краткое образное законченное изречение, обычно ритмичное по форме, с назидательным смыслом.
Значение слова Пословица по словарю Брокгауза и Ефрона:
Пословица — сжатое, общеупотребительное изречение, живущее в народной речи. Содержание пословиц настолько разнообразно, что дать их определение на основании этого признака едва ли возможно; обыкновенно — это общее суждение или наставление, относящееся к какой-нибудь стороне жизни.
Определение слова «Пословица» по БСЭ:
Пословица - краткое, ритмически организованное, устойчивое в речи, образное изречение народа. Обладает способностью к многозначному употреблению по принципу аналогии.
Словарь русского языка под ред. А. П. Евгеньевой.
ПОСЛО́ВИЦА, -ы, ж. Меткое образное изречение, обобщающее различные явления жизни и имеющее обычно назидательный смысл.
Википедия:
Посло́вица — малая форма народного поэтического творчества, облачённая в краткое, ритмизованное изречение, несущее обобщённую мысль, вывод, иносказание с дидактическим уклоном.
Викисловарь:
ПОСЛО́ВИЦА - краткое образное законченное изречение, обычно ритмичное по форме, с назидательным смыслом.
Владимир Иванович Даль определяет пословицу как «короткую притчу, суждение, приговор, поучение, высказанное обиняком и пущенное в оборот, под чеканом народности».
Из всего этого я сделала вывод, что пословицы относятся к фольклорному жанру; пословица – народное изречение, в котором выражается мнение не отдельных людей, а народная оценка, народный ум. Она отражает духовный облик народа, стремления и идеалы, суждения о самых разных сторонах жизни.
Поговорка. Рассмотрим теперь, каково трактование слова поговорка:
Большая советская энциклопедия (БСЭ):
Поговоркой именуют образное выражение, существующее в речи для эмоционально-экспрессивных оценок.
Словарь русских пословиц и поговорок В.П.Жукова:
Поговорки – это краткие народные изречения, имеющие только буквальный план и в грамматическом отношении представляющие собой законченные предложения.
Определение Владимира Ивановича Даля:
Поговорка- «складная короткая речь, ходячая в народе, но не составляющая полной пословицы»
Словарь русского языка под ред. А. П. Евгеньевой:
ПОГОВО́РКА, -и, род. мн. -рок, дат. -ркам, ж. Общеизвестное выражение, обычно образное, иносказательное, не составляющее, в отличие от пословицы, цельного предложения и не имеющее назидательного смысла.
Википедия:
Поговорка — словосочетание, отражающее какое-либо явление жизни, один из малых жанров фольклора. Часто имеет юмористический характер.
«Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940):
ПОГОВО'РКА, и, ж. Принятое, ходячее выражение, обычно образное, иносказательное, не являющееся цельной фразой, предложением
Викисловарь:
Поговорка -образное выражение, оборот речи, метко определяющий, отражающий какое-либо явление жизни, но, в отличие от пословицы, не содержащий обобщающего поучительного смысла
Из всего этого я сделала вывод, что поговорки относятся к фольклорному жанру; поговорка -краткое высказывание, имеющее буквальное или образное значение. Фольклористика относит поговорки к фразеологизмам. Поговорка может не просто описывать какие-либо стороны жизни, но и содержать народную мудрость, которая в поговорке выражена менее явно, чем в пословице.
Созданные в веках, переходя от поколения к поколению, пословицы и поговорки поддерживали уклад народной жизни, крепили духовный и нравственный облик народа.
На данный момент очень трудно сказать, с каких именно времен на Древней Руси появились самые первые пословицы, которые представляют собой краткие и точные изречения. Точно также неизвестно и конкретное время, когда впервые возникли на Руси поговорки, в роли которых выступают меткие речи, способные выразительно и точно охарактеризовать и описать какое-либо происходящее явление.
Неоспоримым остается только один факт: и пословицы и поговорки могли возникнуть в древние времена, и с тех самых пор они стали являться народными спутниками на протяжении всей истории.
Сходство и различие поговорок и пословиц
В чем отличие пословиц и поговорок?
Точного определения, что такое пословицы и поговорки, не дает никто. Существует множество мнений по этому поводу. Но в одном эти мнения сходятся: пословицы и поговорки - это вершина народной мудрости, которая отображает действительность, проверенную многовековым опытом поколений, историей каждого народа.
Пословицы относятся к самому любопытному жанру фольклора, остающемуся во многом загадочным и непонятным. Пословица - это, скорее всего, народная оценка какого-либо события, отображение духовного облика народа, идеалов и стремлений, а также размышлений о разных гранях жизни. Сами того не замечая, мы употребляем пословицы в своей речи, и они приобретает конкретный смысл.
Со временем появляются новые пословицы, а старые приобретают новые значения. Широкое распространение и долголетие пословиц обязано тому, что когда одна часть из них теряла свое прямое значение, то тут же приобретала новый, переносный смысл.
Поговорка отличается от пословицы тем, что она лишена обобщающего поучительного смысла. В повседневной жизни мы часто употребляем поговорки и даже не задумываемся, откуда они взялись. В поговорке нет законченности суждения, как и конкретного характера.
Так мы можем прийти к выводу, что пословицы и поговорки - это отражение жизненного, исторического опыта народа.
Пословица — это целое предложение, а поговорка — лишь фраза или словосочетание. Это главный признак, отличающий пословицы от поговорок.
Пословица содержит нравоучение, мораль, наставление. Поговорка — просто красноречивое выражение, которое можно легко заменить другими словами.
Сравним:
Поговорка: «Глаза страшатся, а руки делают» – то есть при виде сложной работы людям делается страшно, что они не справятся с ней, а приступив к работе, понимают, что способны преодолеть трудности.
Поговорка: «Заруби себе на носу» – то есть надо запомнить раз и навсегда, запомнить крепко-накрепко.
Я составила таблицу, в которой привожу проведенные мной сравнения поговорок и пословиц на их сходство и различия:
ПОСЛОВИЦА | ПОГОВОРКА |
Жанр устного народного творчества | Жанр устного народного творчества |
Не имеют автора | Не имеют автора |
(сравнения, метафоры, гиперболы) | (сравнения, метафоры, гиперболы) |
Краткое народное изречение с назидательным смыслом. (С.И.Ожегов) | Окольное выражение, переносная речь, без притчи, без суждения, это половина пословицы. (С.И. Ожегов) |
Коротенькая притча. (В.И.Даль) | Выражение преимущественно образное, не составляющее законченного высказывания. (В.И. Даль) |
Содержат совет, нравоучение, заключение. | Содержит намёк и пояснение. |
Состоят из двух частей. Например: Век живи – век учись. Слово - не воробей: вылетит – не поймаешь. | Состоит из одной части. Например: не вешай нос; куй железо пока горячо. |
Имеет законченный вид, может иметь повествовательный или побудительный характер. | Имеет иронию или даже сатиру. Например: «свинью подложить» (т.е. напакостить); «остаться с носом» (т.е. быть обманутым). |
Я пришла к следующему выводам:
Главным признаком, отличающим пословицу от поговорки, является то, что пословица – это целое предложение, а поговорка – лишь фраза или словосочетание.
Пословица содержит нравоучение, мораль, наставление. Поговорка – просто красноречивое выражение, которое можно легко заменить другими словами.
Таким образом, можно сказать, что пословицы и поговорки универсальны, применимы во многих ситуациях. Именно поэтому из века в век, из уст в уста дошли они и до нашего 21 века. Пословицы и поговорки прекрасно вписываются в повседневную жизнь современных людей. С появлением новых жизненных ценностей, новых достижений научно-технического прогресса появляются пословицы и поговорки, характеризующие свою веху в истории человечества.
РОЛЬ ПОСЛОВИЦ И ПОГОВОРОК
В ЖИЗНИ СОВРЕМЕННОГО ЧЕЛОВЕКА.
Практическая часть
Для того, чтобы выяснить употребляются ли в современной жизни и вызывают ли интерес в наше время пословицы и поговорки я провела экспериментальную работу.
Экспериментальная работа проводилась в три этапа. На первом этапе я попыталась выяснить у учащихся 2-4 и 5-9 классов МБОУ «Костинская ООШ», знают ли они пословицы и поговорки; от кого чаще всего они их слышат.
Для того, чтобы это выяснить я составила анкету, состоящую из 3 вопросов:
Дорогие друзья! Просим вас ответить на несколько вопросов.
1. Знаете ли вы пословицы? Подчеркните: ДА НЕТ
Если ДА приведите пример:
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
2. Знаете ли вы поговорки? Подчеркните. ДА НЕТ
Если ДА приведите пример:
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
3. От кого чаще всего вы слышите пословицы и поговорки?
А) От родителей Б) От бабушек и дедушек В) От учителей
Анализ результатов анкетирования показал, что 91% учащихся моего 7 класса знают пословицы и могут привести примеры, поговорки знают тоже 91% учащихся 7 класса, среди опрошенных учеников 2-4 классов только 72 % смогли назвать примеры пословиц и 68% поговорок. Среди опрашиваемых были и взрослые: среди опрошенных мною случайных прохожих смогли назвать примеры пословиц 88% опрашиваемых, поговорки – 90% опрашиваемых. Опросила я и многочисленных своих родственников. Результаты оказались такими: знают пословицы 81 % (среди опрашиваемых были и дети младше 6 лет), поговорки – 82%.
Большинство опрашиваемых отметили, что они их слышат в основном от бабушек и дедушек.
Результаты анкетирования показаны в диаграмме 1:
Диаграмма 1
Диаграмма 2
Проведение внеклассного мероприятия «Пословицы и поговорки» для учащихся 5-7 классов
На 2 этапе работы я разработала сценарий внеклассного мероприятия и провела его.
Тема: Пословицы и поговорки.
Цель: Стимулировать интерес к пословицам и поговоркам как к жанру фольклора.
I. Организационный момент
II. Основная часть
Сегодня мы поговорим о пословицах и поговорках.
Пословицы и поговорки относятся к фольклорному жанру.
Возникновение и развитие пословиц и поговорок относится к глубокой древности.
Созданные в веках, переходя от поколения к поколению, пословицы и поговорки поддерживали уклад народной жизни, крепили духовный и нравственный облик народа.
А в чем отличие пословиц и поговорок?
Пословица – народное изречение, в котором выражается мнение не отдельных людей, а народная мудрость, народный ум. Она отражает духовный облик народа, стремления и идеалы, суждения о самых разных сторонах жизни.
Поговорка отличается от пословицы тем, что она лишена поучительного смысла. Поговорки, это меткие выражения, способные очень точно характеризовать и описать какое-либо происходящее явление.
Таким образом, пословицы и поговорки - это отражение жизненного, исторического опыта народа. Пословица — это целое предложение, а поговорка — лишь фраза или словосочетание. Это главный признак, отличающий пословицы от поговорок.
Игра «Половинки».
Класс разбивается на две команды. Каждой команде выдаются листки с заранее распечатанными фрагментами пословиц. Задача команд собрать пословицы полностью и правильно. Кто выполнит задание раньше, тот признаётся победителем данной игры.
Игра «Найди антонимы»
Играют вновь две команды, которые принимали участие в предыдущей игре.
Многие пословицы содержат в себе антонимы.
Кто даст определение что такое антонимы? Та команда, которая раньше даст верное и точное определение антонимов зарабатывает дополнительный балл.
Найти в пословицах слова с противоположными значениями.
Ученье — свет, а не ученье — …. (тьма)
Умный молчит, когда дурак ворчит.
Умный себя винит, глупый — …. (своего товарища)
Умный делу научит, а глупый только … (наскучит)
Было бы начало, будет и … (конец)
Будет день, будет и … (ночь)
Лучше горькая правда, чем красивая … (ложь)
Злой плачет от зависти, а добрый от … (жалости)
Ищи друзей, а враги … (сами найдутся)
Неверный друг — опасный … (враг)
Сытый голодного … (не разумеет)
От лени — болезнь, от работы — … (здоровье)
Добро побеждает … (зло)
Кто солгал с утра, будет лгать и … (вечером)
Никакое худо до добра … (не доводит)
Друг спорит, а враг … (поддакивает)
Трус погибает, а храбрый … (побеждает)
Чему научишься в молодости, пригодится и … (в старости)
Игра «Подставь по смыслу»
Вновь играют наши две команды. Каждой команде предлагается по несколько пословиц, в которых отсутствуют некоторые слова. Задача команд быстро и правильно найти нужные слова, чтобы пословица приобрела правильное звучание.
Подставьте подходящие по смыслу слова6
Весна дает цветы, а ____________ — плоды.
Кто ______________ трудиться рад, будет осенью богат.
____________ без снега — лето без хлеба.
Чем крепче зима, тем скорее ______________ .
Увидал скворца, знай — ______________ у крыльца.
Что летом родится, то _________________ пригодится.
Земля _________________ отдыхает, а весной расцветает.
Лето собирает, а _______________ поедает.
Кто весной трудиться рад, будет _________________ богат.
Что летом соберешь, то ________________ на столе найдешь.
В заключении я предложила ребятам письменно ответить на следующие вопросы:
1. Интересно ли было вам узнать о пословицах и поговорках
ДА НЕТ
2. Как вы думаете, нужны ли пословицы и поговорки в современном мире?
ДА НЕТ
Результаты второго анкетирования показаны в диаграмме 3:
На 3 этапе я обобщила результаты и сделала выводы по проделанной опытно-экспериментальной работе. Пришла к таким выводам:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Таким образом, изучив теоретическую часть и проведя опытно-экспериментальную работу, я пришла к таким выводам:
1. Пословица — это законченное предложение. Пословица — короткое предложение, содержащее народную мудрость. Пишется простым народным языком, часто обладает рифмой и ритмом.
2. Поговорка — символичная фраза или словосочетание. Поговорка — это устоявшаяся фраза или словосочетание, образное выражение, метафора.
3. Пословицы и поговорки прочно вошли в жизнь современного человека. И пусть они утратили свой первоначальный смысл, и пусть слова приобрели новые значения, но именно пословицам и поговоркам всегда найдется место в жизни людей. Их обогатят новым смыслом, преобразят соответственно времени. Но это будет уже совсем другая история. История для наших потомков, до которых мы, из уст в уста, от матери к детям донесем это чудо народного творчества – фольклора - ПОСЛОВИЦЫ и ПОГОВОРКИ.
Список используемой литературы и интернет-источников:
Пока бьют часы
Рисуем "Осенний дождь"
Астрономический календарь. Ноябрь, 2018
Для чего нужна астрономия?
Притча о гвоздях