Англицизмы в молодежном сленге

Англицизмы в молодежном сленге

Англицизмы  - слова, выражения, заимствованные из английского языка, или обороты речи, построенные по модели, характерной для английского языка.         Заимствованные слова в русском языке из английского нередко используются, когда говорящий хочет выразить определенное отношение к происходящему или особенности процесса либо события.

Сленг - (англ. slang) — набор слов или новых значений существующих слов, употребляемых в различных группах.

Молодежный сленг -  разновидность сленга, где  особые слова и выражения,  свойственные подросткам. Молодежный сленг живой, популярный, большой по составу и «разношерстный».

В последние десятилетия в речи современного человека появилось множество слов, значения которых не всегда известны широкому кругу людей. В устной и письменной речи увеличилось употребление иностранных слов, большая часть которых заимствована из английского языка. Много слов английского происхождения встречается в текстах учебников, а также в газетах и журналах, в речи дикторов радио и телевидения.

Появление в широкой продаже иностранных товаров, разработка новейших информационных и компьютерных технологий, появление глобальной сети Интернет повлияли на популярность английского языка.

Общаясь с друзьями,  заметил, что в их речи часто звучат английские слова, которые зачастую понятны не всем. Например: чилить (спокойно  проводить время от английского chill – расслабляться, отдыхать), гамать (играть, от английского game –игра), юзать (пользоваться, от английского use – использовать).

Слова, пришедшие из английского языка в русский:

• чилить (chill)  – это прохлаждаться, расслабляться, отдыхать, спокойно проводить время или попросту ничего не делать.
• постить  (post)–  означает «публиковать в интернете».
• шериться  (share)– на современном интернет-сленге означает «делиться с друзьями интересной записью, треком или видео». 
• селфи  (selfie)– фотографирование самого себя.
• гуглить (google)– искать что-либо через поисковую интернет-систему Google

• пати (party) – веселая вечеринка, на которой собирается много молодых людей.
• шоппинг (shopping) – не просто посещение одного магазина, а долгий поход за покупками.
• бренд  (brand) – марка или производитель товара, особенно популярного у покупателей.

• хэнд-мейд  (hand-made)– сделанный вручную.
• блог (blog) – дневник в Интернете.
• блогер (blogger) – создатель сетевого дневника, блога.
• бестселлер (bestseller) – хорошо продающаяся книга.
• он-лайн (on line) – в режиме реального времени.
• профи (professional) – профессионал.
• смс-ка (sms) – короткое сообщение.
• сори (sorry) – извини, жаль.
• супер (super!) – экспрессивная оценка
• флешка (flash-USB) – носитель информации.
• уик-энд (week end) – выходные.
• хеллоу! (hello!) – привет.
• форева (forever) – навсегда.
• респект (respect) – уважение.
• кул (cool) –круто, прикольно.
• ноу проблем (no problem) – нет проблем.
• ланч (lunch) – обед.
• бай (bye) – пока.
• экшн (action) – жанр фильма, боевик.
• анимация (animation) – мультипликация.
• голкипер (goalkeeper) – вратарь.
• форвард (forward) – нападающий.
• фристайл (freestyle) – свободный стиль.
• миллениум (millennium)  - тысячелетие.
• лейбл (label) –этикетка.
• логин (login) –имя пользователя в сети.
• финиш (finish) – конец.

И мне стало интересно, много ли слов из английского языка и как часто используется учениками школы в русском языке.

Чаще всего в ученической речи используются англицизмы:

- 3 классы – чилить, сорри, экшн, пати;

- 8 классы – сорри, пати, чилить, респект, пруфы;

-9 классы – сорри, пати, респект, экшн, чилить, пруфы.  

Сегодня их список становится все шире, а сами слова нередко подвергаются изменениям в соответствии с русской грамматикой и морфологией. Хорошее знание английского языка является престижным. Много людей, а особенно молодежи, употребляют англицизмы, чтобы показать знания международного языка, чтобы выглядеть современными и соответствовать моде.