Проектная работа «Использование сокращений как способ общения в сети Интернет»

Опубликовано Веретельникова Ирина Анатольевна вкл 13.02.2022 - 14:58

Автор:

Стефанова Анастасия

Данный материал представляет собой исследование разных типов сокращений в английском языке и их использование при общении в сети Интернет.

Скачать:

Вложение	Размер
Проектная работа «Использование сокращений как способ общения в сети Интернет»	30.21 КБ

Предварительный просмотр:

Государственное бюджетное общеобразовательное учреждение

гимназия №343 Невского района Санкт-Петербурга

Индивидуальный проект (исследование):

по теме: «Использование сокращений как способ общения в сети Интернет»

Выполнила: Стефанова Анастасия, ученица 10 «А» класса

Руководитель: Веретельникова Ирина Анатольевна

Санкт-Петербург, 2020-2022 г.

Оглавление:

Введение………………………………………………………………………………………….3

1.Определение понятия «сокращение» и существующие виды в английском языке…….....4

2.История появления сокращений в английском языке………………………………………5

3.Способы образования сокращений в английском языке……………………………………6

4.Примеры самых популярных сокращений в английском языке…………………………7-9

5.Влияет ли использование сокращений на письменную речь?.............................................10

Заключение……………………………………………………………………………...………11

Список литературы…………………………………………………………………………..…12

Введение

Актуальность:

В современном мире все куда-то торопятся, общение по СМС и с помощью интернетa вошло в наши повседневные привычки уже очень давно. Разнообразные социальные сети заменили нам живое общение. Человек все время стремится сделать свою жизнь проще и легче, совмещая множество дел: работу, учёбу, отдых и прочее. Такое общение обусловлено тем, что это: быстро, продуктивно, удобно, но не всегда понятно. Социальные сети экономят нам время и средства. Переписка с помощью сообщений, в которых используются сокращения, дает возможность поддерживать связь в два счета и в любое время: на работе, учебе, когда нет возможности позвонить. Использование сокращений — это выгодный способ общения в интернете, но имеет ли он влияние на письменную речь?

Из всего выше написанного могу сделать вывод, что тема актуальна для исследования использования сокращений, как способа общений в интернете.

Гипотеза: Влияет ли использование сокращений на письменную речь?

Объект: Сокращения

Предмет: Способ общения в сети Интернет

Цель: Изучение использования сокращений как способа общения в сети Интернет

Задачи:

Дать определение понятию сокращение

Узнать историю появления сокращений в английском языке
Выявить способы образования сокращений в английском языке
Привести примеры самых популярных сокращений в английском языке

Изучить использование сокращений
Изучить влияние сокращений на письменную речь

Основная часть

1. Определение понятия «сокращение» и существующие виды в английском языке.

Аббревиатура (итал. abbreviatura от лат. brevis «краткий») — слово, образованное сокращением слова или словосочетания и читаемое по алфавитному названию начальных букв или по начальным звукам слов, входящих в него.

С точки зрения стилистической принадлежности в английском языке можно выделить два вида сокращений: общепринятые (формальные) и сленговые (неформальные).

Общепринятые сокращения:

Это сокращения, характерные для устной и письменной речи любого стиля. Они уместны и деловых беседах, и в бытовой речи, и в научных работах, и в любых других областях.

Многие общепринятые сокращения пришли из латыни. До XIX века латынь была официальным языком науки, поэтому в учебниках и научных работах часто встречаются латинские сокращения. Эти выражения больше характерны для письменной речи, но могут встречаться и в устной.

Кроме латинизмов, есть и такой вид сокращений как традиционные сокращения, так же названия дней недели и месяцев в английском языке сокращают до двух или трех-четырёх букв. Все эти сокращения уместны и в официальной обстановке, и в неформальном общении.

Неформальные сокращения:

Это сокращения, которые используются в неформальной речи, такие сокращения больше характерны для письменной речи, но некоторые постепенно переходят в устную.

2.История появления сокращений в английском языке.

Начало процесса сокращения слов относится к глубокой древности. Аббревиатура в

разных видах письменной речи так же стара, как сам письменный язык.

В истории аббревиации как негде наглядно переплетаются лингвистические и исторические факторы. Тот исторический факт, что Британия была долгое время частью Великой Римской Империи, нашел свое отражение в развитие языка, и, в частности, в развитии аббревиатуры. Поэтому мы можем достаточно детально рассмотреть аббревиацию в Древнем Риме, поскольку современный английский язык содержит очень большое количество латинских сокращений.

Появление сокращенных слов так же отмечено в эллино-романской эпохе. Римляне писали АUС вместо «Ante urbem CondTam», исчисляя время с 753 т. до н.э.- и года основания Рима. С помощью, так называемой суспензии, т.е. используя начальные буквы слов, они сокращали сначала имена собственные (в классическое время имя римского гражданина состояло из трех компонентов: личное имя, подобное мужскому имени русского языка писалось сокращенно).

Одной из наиболее заметных тенденций развития языков на современном этапе является тенденция к сокращению или аббревиации; аббревиация в 21 веке стала массовым явлением в языке. Сокращенные слова прочно вошли в современные языки. Количество их чрезвычайно велико, они составляют значительную часть словарного состава, причем проникают они практически во все слои лексики и широко применяются как в устной, так и, особенно, в письменной речи. О распространенности и продуктивности сокращенных лексических единиц свидетельствуют высказывания многих зарубежных лингвистов.

Американский ученый Г.Менкен отмечает, что «характерная привычка американцев сводить сложные понятия к самым сжатым сокращениям была заметна уже в колониальный период, а такие типичные американизмы, как О.К. («все в порядке», «хорошо»), N.G. (no good - «неверно», «бесполезно») и P.D.Q. (pretty damm quick - «чертовски быстро») были прослежены до ранних дней республики.

Но до сих пор остается много неясного в вопросе о природе сокращений, об их взаимосвязи с системой языка, нет строгой, четкой классификации структурных типов сокращенных лексических единиц не проведен строгий научный анализ особенностей отдельных структурных типов.

3.Способы образования сокращений в английском языке.

Использование апострофа.

Апостроф — надстрочный символ, обозначающий выпуск букв или целых сочетаний букв. (Пример: I'm — I am; You’re — You are; He’s — He is)

Использование начальных букв слов, из которых состоит словосочетание.

В письменной речи устойчивые выражения часто сокращают до аббревиатуры. (Пример: TU (TY) — Thank you; LOL — Laughing out loud.)

Звукоподражание.

Этот способ предполагает замену слова или словосочетания на похожие по звучанию буквы. (Пример: R — are; U — you (ты, вы); C — to see (видеть).)

Использование цифр.

Носители языка часто заменяют целое слово или отдельные его элементы на цифры с похожим звучанием. (Пример: GR8 — Great (отлично); 4GET — Forget (забыть); L8R — later (позже).)

Выбрасывание гласных.

Для сокращения слов на письме из них просто убирают все гласные. (Пример: WKND — Weekend (выходные); PLS, PLZ — Please (пожалуйста); THX — Thanks (спасибо).)

Все эти способы часто дополняют друг друга и используются вместе.

4.Самые распространенные сокращения в английском языке

Общепринятые сокращения:

a.m. — ante meridiem — in the morning (утром);

p.m. — post meridiem — in the afternoon (вечером);

etc. — et cetera — and so on (и так далее);

e.g. — exempli gratia — for example (например);

i.e. — id est — it is (то есть, буквально);

vs.— versus — against, compared to (против, в сравнении с);

c./ca./cca. — circa — approximately (около, приблизительно);

PS — Post scriptum (постскриптум, после написанного).

Традиционные сокращения:

Mr — Mister (мистер);

Mrs — Mistress (миссис);

Dr — Doctor (доктор);

St — Street (улица);

D.O.B. — date of birth (дата рождения);

FYI — for your information (к вашему сведению);

TBA — to be announced/to be arranged (будет объявлено позднее/будет сообщено);

PhD — Doctor of Philosophy (кандидат наук);

CEO — Chief Executive Officer (генеральный директор);

CFO — Chief Financial Officer (финансовый директор).

Названия дней недели и дней:

Mon/Mo — Monday (понедельник);

Tue/Tu — Tuesday (вторник);

Wed/We — Wednesday (среда);

Thu/Th — Thursday (четверг);

Fri/Fr — Friday (пятница);

Sat/Sa — Saturday (суббота);

Sun/Su — Sunday (воскресенье).

Сокращения названий месяцев:

Jan. — January (январь);

Feb. — February (февраль);

Mar. — March (март);

Apr. — April (апрель);

Jun. — June (июнь);

Jul. — July (июль);

Aug. — August (август);

Sept. — September (сентябрь);

Oct. — October (октябрь);

Nov. — November (ноябрь);

Dec. — December (декабрь).

Неформальные сокращения:

BD/BDAY — birthday (день рождения);

BB — baby (малыш, ласковое обращение к близкому человеку);

BTW — by the way (кстати);

IDK — I don't know (Я не знаю);

BRB — (I'll) Be right back (Сейчас вернусь).

Сокращения в устной речи:

Сокращенные формы часто встречаются в устной речи носителей языка. В лингвистике это явление известно, как редукция — изменение звучания звука, его ослабление или полное устранение. В результате редукции звуки становятся короче, а речь — быстрее и проще.

Типичные примеры:

Gonna — going to (собираться что-то сделать);

Wanna — want to (хотеть что-то сделать);

’Cuz — because (потому что);

Dunno — (I) don’t know (не знаю);

Kinda/sorta — kind of/sort of (вроде/вроде того);

Gimme/lemme — give me/let me (дай мне/позволь мне и другие.

В потоке речи носители языка часто нарушают правила: сокращают не только слова, но и грамматические конструкции. Например, фраза «What do you want to do now?» (Что ты хочешь делать сейчас?) превращается в «Whatcha wanna do now?». Подлежащее соединяется с вопросительным словом, а вспомогательный глагол просто исчезает. То же происходит и с вопросом «What are you going to do?» (Что ты собираешься делать?), который в результате редукции выглядит как «Whatcha gonna do?».

5.Влияет ли использование сокращений на письменную речь?

Анализируя влияние использования сокращений на письменную речь, я выделила как положительные, так и отрицательные его аспекты.

Положительные:

Сокращения значительно помогают сократить время написания слова или словосочетания нужного в разных ситуациях.
В неформальной речи использование сокращений делает общение, например, по SMS более интересным, простым и доступным.

Отрицательные:

Из-за увлечения сокращениями некоторые люди начинают писать искаженно, и письменная речь звучит более неграмотно.
В письменной речи появляется много иностранных слов, употребляющихся без перевода.
Интернет-общение содержит много нецензурных фраз, приводящих к засорению языка.

Заключение.

В ходе моей исследовательской деятельности были выполнены следующие задачи: дано определение понятию сокращения и были выявлены виды сокращений в английском языке, изучена история появления сокращений в английском языке, обнаружены способы образования сокращений в английском языке, приведены примеры самых популярных сокращений в английском языке.

Гипотеза была подтверждена и поставленные задачи выполнены.