Проект " Утерянные буквы русского алфавита"

Муниципальное общеобразовательное учреждение

г. Энгельса

Проект по русскому языку на тему: «Утерянные буквы русского языка.»

выполнила ученица 9 «а» класса

МОУ «СОШ № 16»

г. Энгельса

Морозова Юлия

Руководитель проекта: преподаватель

 русского языка МОУ «СОШ № 16»

 г. Энгельса

Аюпова Т. А.

2022 год

Содержание

Утерянные буквы русского языка

I. Введение

1.Актуальность проблемы

Я выбрала эту тему проекта для того, чтобы понять, что древнерусский язык был и остаётся важным источником для изучения материальной и духовной культуры русского народа и его предков.

Я хочу рассказать о исчезнувших буквах русского языка, чтобы узнать и понять, какие буквы существовали раньше, какое значение имели в русском языке. Объект моего исследования: алфавит русского языка.

2.Цель проекта:

1. Выяснить, где в современном русском языке встречаются исчезнувшие буквы древнеславянского алфавита.

3.Гипотеза

Проверить информацию о том, что, если буквы исчезли из русского алфавита, были они важны или нет?

4.Задачи проекта:

1. Изучить необходимую для исследования литературу
2. Сравнить древнерусский алфавит и алфавит современного русского языка.
3. Выявить исчезнувшие буквы русского алфавита
4. Рассмотреть пословицы и поговорки, в которых используются исчезнувшие буквы русского алфавита

5.Методы работы

Я нашла и прочитала необходимую мне для исследования литературу, чтобы пополнить свои знания и поделиться ими с другими.

II. Основная часть

1. Древнерусский и старославянский языки

Древнерусский язык – это язык, на котором говорили в прошлом (приблизительно с середины I до середины II тысячелетия) все восточные славяне, т.е. предки современных русских, украинцев и белорусов. Поэтому древнерусский язык называют ещё общевосточнославянским.

Старославянский язык – это по происхождению язык древних македонских болгар (из южной группы славян), в силу ряда исторических причин ставший языком христианской религии и литературы у восточных славян (и не только у них) и поэтому оказавший влияние на древнерусский язык.

Древнерусский язык существенно отличался по своему строю от любого из современных восточнославянских языков.

2. Развитие русского языка

В развитии языка отражается развитие мышления человека, поэтому изучение языка помогает понять, как менялось мировоззрение людей в те времена, от которых не осталось прямых письменных свидетельств. Кроме того, исследование древнерусского языка необходимо для чтения и понимания памятников письменности на этом языке, в то время, когда письменность начала зарождаться, а потом и развиваться. В истории языка отражается и социальная история говорящего на нём народа.

В истории древнерусского языка выделяются два периода: дописьменный – до X–XI вв. и письменный. Но начало этому процессу познания заложено в букваре, изучение которого начинается с изучения азбуки.

Абэцэ, абевега, азбука, алфавит… Все эти слова означают одно и то же – буквы какой-нибудь письменности, расположенные в некотором порядке.

«Аз-бука» старославянского происхождения составное слово; старославянского – потому, что в древнерусском языке личное местоимение первого лица – «я» звучало не как «аз», а как «яз». Даже великие князья и цари в самых торжественных грамотах писались по-русски: «Яз, великий князь Московский…»

«Букы» (или «буки») дожило у нас до самой революции в церковношкольной практике как мнемоническое, облегчающее запоминание название второй буквы алфавита: в славянской азбуке на втором месте стоял звук «б». По своему смыслу слово «букы» означало «буква»; пожалуй, это было самое «азбучное» из всех славянских буквенных имён.

3. Древнеславянские алфавиты: кириллица и глаголица

Развитые древние славянские алфавиты носят названия глаголицы и кириллицы. Создание или усовершенствование одного из них (спорно – какого) приписывают христианскому проповеднику IX в. Константину (Кириллу). В основу кириллицы было положено греческое уставное литургическое (т.е. богослужебное) письмо, а глаголицу сближают то с западными, то с восточными алфавитами.

Все дошедшие до нас древнерусские тексты написаны кириллицей. Об употреблении глаголицы мы знаем очень мало (глаголицей сделаны, например, надписи на внутренних стенах новгородского Софийского собора).

Современный русский алфавит является модификацией древнейшей славянской азбуки (буквицы), называемой кириллицей. Для того чтобы лучше понять состав современного алфавита и оценить его, нужно представлять себе изменения в составе букв кириллического алфавита.

Кириллица была составлена в конце IX в. для перевода греческих богослужебных книг на славянский язык. На основе кириллицы развилось болгарское, древнерусское и сербское письмо.

На Руси эта азбука получила широкое распространение с конца X в. после официального введения христианства (988 г.).

В основу кириллицы было положено греческое унциальное письмо торжественных книг. Кириллица состоит из 43 букв, 24 из которых заимствованы из греческого унциала.

Кириллица состоит только из заглавных букв единого шрифта (впервые две разновидности букв – прописные и строчные – ввел Петр I в образце азбуки 1710 г.).

Сопоставляя древнеславянскую (древнерусскую) буквицу и современный русский алфавит, мы видим, что утеряно 16 букв.

4. Причина исчезновения букв древнеславянского языка

Причина исчезновения этих букв в том, что они выполняли смыслоразличительную функцию лишь на письме, и между людьми возникало непонимание, поскольку буквы имели разное написание, но почти одинаковое звучание.

Приведу пример. Слова, одинаковые по звучанию, но разные по значению:

Миръ – состояние без войны;

Міръ – вселенная;

Мїръ – община.

В процессе развития, совершенствования нашего письма изменились и названия букв. Старые кириллические названия оставшихся букв алфавита "аз", "буки", "веди" и т.д., которые не совпадали с их звучанием, в XVIII в. были устранены и вместо них приняты названия "а", "бэ", "вэ" и т.д., как в латинском алфавите. Это значительно упростило письмо и чтение древнерусского языка, поскольку название буквы указывало теперь на соответствующий этому названию звук.

Названия "аз", "буки", "веди" и т.д. употреблялись, наряду с названиями типа "а", "бэ", "вэ", еще и в XIX в., а также и в начале XX в. Окончательно победили краткие названия букв лишь в советское время.

5.Пословицы и поговорки, включающие буквы древнеславянской азбуки

Следует отметить, что за историю развития алфавита русского языка часть букв утеряна полностью (написание и произношение), а часть букв (написание) осталась в современной азбуке, приобретя более краткое звучание, но старославянское звучание этих букв сохранилось, в частности, в пословицах и поговорках. 

Собрано 53 пословицы и поговорки. В них употреблены 23 буквы древнерусской азбуки.

Каждая буква представляет собой набор определённых признаков: звуковое значение, числовое значение, начертание, место в алфавите.

Следует отметить, что пословицы и поговорки славянской азбуки представляют собой особую группу среди других, являясь великим культурным наследием русского народа.

Примеры:

1. Аз, да всему горазд.
2. Веди проведали, что буки будут, а им уж и след простыл.
3. Что ни бай, а писать веди надо.

III.Заключение

Изучив необходимую информацию, я отметила для себя некоторые моменты.

Из русского алфавита с момента его появления исчезло 16 букв. Проделав исследовательскую работу, я вижу, что звучания этих букв до сих пор сохранились в некоторых словах, пословицах и поговорках русского языка. Русский народ создал и сохранил их, показывает, что простой народ понимал, какое сокровище дано ему в древнеславянской азбуке.

Как оказалось, буквы исчезали из алфавита не только потому, что они редко использовались. Главной причиной стало то, что они потеряли свою значимость и стали усложнять понимание смысла написанного.

IV.Список литературы

1.  Даль,  В.И.  Пословицы  русского  народа  /  В.И.  Даль.  –  Сборник  в  2 томах. – М. : Русская книга, 1993. – 638с.  

2.  Саблина,  Н.П.  Буквица  славянская.  Поэтическая  история  азбуки  с азами  церковнославянской  грамоты  /  Н.П.  Саблина.  –  М.  :  Русская  книга, 1995. – 237с.

3.  Самсонов, Н.Г.  Древнерусский  язык  / Н.Г. Самсонов. – М. : Высшая школа, 1973. – 295с.

4.  Толковый словарь живого великорусского языка. В 4  т.  /  Даль  В.И.  – М. : Терра , 1995.

5.  Успенский, Л.В. По  закону буквы /  Л.В.  Успенский.  – 2-е  изд.  – М.  : Мол. гвардия, 1979. – 240с.